韓國人說想喝汽水不是真的想喝，吃地瓜不是真的吃？智賢歐逆的＂沾吃＆倒吃＂這些流行語快點學起來！
1 / 1
韓國人之間的流行語瘋狂推陳出新，腳步只要一點點沒跟上，就等著跟韓國社會脫節吧！因為新的單字一出，全韓國的人都會卯起來用啊！
從剛開始的“縮短語”（就是把過長的句子或單字縮短後變成新的代用詞），到現在什麼吃的喝的都可以拿來形容人的感情，而變成年輕人間的流行語！
＃地瓜／地瓜劇？
在韓國＂地瓜＂已經不是原來那個地瓜了！
如今「地瓜」的意思是這樣的，吃到太乾的地瓜時，容易使人覺得快要噎到，有東西卡在喉嚨的感覺。所以就把許多，讓人無解，讓人覺得生氣不解的情況 or 心情，以「地瓜」來表示。
所以～現在韓劇很多都是，各種擦肩而過，各種男人被搶，各種失去記憶，這些讓人不解、莫名其妙的劇情，在韓國就稱之為 【 地瓜劇 】 ！
寫到這裡小編都覺得快要被噎死了…這個時候就可以說＂像吃了１００個地瓜一樣！＂
＃汽水？
汽水就是跟地瓜完全相反的意思，事情得到處理，覺得得到解脫自在的感覺，就可以用「汽水」來形容！
舉例來說，看韓劇時看到壞人被主角潑水賞巴掌等等，心裡就有種喝了＂汽水＂的感覺～這時候就可以說＂完全汽水啊～！＂
＃沾吃＆倒吃？
最後還有，我們智賢歐逆再來海裡面吃糖醋肉的時候，所說到的”沾吃＆倒吃“，就是，沾著吃or倒出來吃的意思。
到韓國的炸醬麵店，除了炸醬麵、海鮮炒瑪麵，當然還要點＂酥炸糖醋肉＂啊！酥炸糖醋肉送上來時，通常～都會把糖醋醬跟炸肉分開來送上，讓客人自己選擇，要把醬淋到肉上，或是一個一個沾著吃～
因為有些人會覺得，酥炸好的肉，泡在將吃裡面太久，就不酥脆了～但又會有人覺得沾著吃，不夠入味～
所以跟朋友們意起去吃的時候，記得要問清楚大家的喜好，再決定要倒還是要沾啊！
不然那個醬汁整個倒下去，沾吃控一定是大崩潰啊！
所以如果韓國人跟你說，”我現在真想喝汽水“千萬別傻傻地拿汽水給他喝啊！＂不然他一定會回你“唉，你真的是很地瓜…..＂
資料來源： 整理報導
