失望對象的是金宣虎？還是洪班長？

原本打算這一兩天寫關於《海岸村恰恰恰》裡關於坎離小姐的離世，如何帶出了我的悲傷淚水，內容一直在腦袋裡翻攪，還未想好如何下筆，竟然就新聞傳出了震撼彈。

金宣虎在私人情感，傷害了前女友。

至今，我仍然自以為的想著，這事情的爆料時間點，實在是太恰恰好了。

就在完結篇播映完後，沒有讓人有猶疑的時間點，竟然就像大海般漫延了起來。

不懂韓文的我不知道，到底，在韓國當地，是否有引起不可置信與不太相信的

情況發生。

若金宣虎真實的為人與爆料內容不相符合，是否就會有人幫忙闢謠，或者是表示一些正面訊息。

在台灣，找不到相關的翻譯新聞，或新聞報導，讓人聯想到，當初，台灣歌手羅先生被女友爆料出是劈腿大神時，那時台灣的演藝圈，確實也是沉默的。

今天新聞將金宣虎的道歉信全文登出。

[김선호 공식 입장 전문]

[金宣虎官方立場全文]

김선호입니다.

大家好，我是金宣虎。

입장이 늦어지게 된 점 진심으로 죄송합니다.
對於至今才發表立場一事，我表示由衷的歉意。

얼마 전 제 이름이 거론된 기사가 나가고 처음으로 겪는 두려움에 이제야 글을 남기게 되었습니다.
近幾日有關於提及我名字的報導不斷遭到議論，這是我第一次遇到的事情，也對此感到相當恐懼，因此才會到現在發表相關聲明。

저는 그분과 좋은 감정으로 만났습니다.
我確實曾和對方以很好的感情在交往。

그 과정에서 저의 불찰과 사려 깊지 못한 행동으로 그분에게 상처를 주었습니다.
只是在交往過程中，我的失誤和欠缺考慮的行動傷害了她。

그분과 직접 만나서 사과를 먼저 하고 싶었으나
我想和對方直接見面後再表達我的歉意，

지금은 제대로 된 사과를 전하지 못하고 그 시간을 기다리고 있는 중입니다.
只是目前尚在等待適合的時間，因此至今尚未向對方致歉。

우선 이 글을 통해서라도 그분께 진심으로 사과하고 싶습니다.
因此想先藉由這篇文章向對方表達真摯的歉意。

저를 끝까지 믿고 응원해 주시는 모든 분들께도 실망감을 드려서 죄송합니다.
對於直到最後都還在相信我、支持我的所有人帶來失望，我也感到非常抱歉。

항상 응원해 주시는 분들이 있었기에 김선호라는 배우로 설 수 있었는데 그 점을 잊고 있었습니다.
因爲有一直支持我的人，我才能以金宣虎這個演員的身份站上舞台，但我卻忘了這一點。

부족한 저로 인해 작품에 함께 한 많은 분들과 모든 관계자분들께 폐를 끼쳐서 죄송합니다.
因爲不足的我也給參與戲劇作品的許多人和相關人員帶來了麻煩，對此我真心想向一概人員致歉。

상처받으신 모든 분들께 진심으로 사과드리고 싶습니다.
受傷的所有人，我在此真心地向大家表示歉意。

두서없는 글이 많은 분들의 마음에 온전히 닿지 않을 걸 알지만, 이렇게나마 진심을 전합니다.
雖然知道這樣沒頭沒尾的文章不會完全觸及到大家的心，但即使這樣我還是想表達我的真心。

정말 죄송합니다.

真的非常抱歉。

兩人之間的感情，誰又能清楚呢？

是否連曾是戀人的他們也都不明白呢？

如果金宣虎是兩面人，是用如此不堪的態度面對著妳們之間的情感，想了解一下，這位前女友，為何妳還曾想將兩人的孩子生下來呢？

我多希望，金宣虎眼中的坦率，是真實的。

對於現今這樣的結局，真的是真心得以為，是可惜了。