語言學習流水帳：本土語言、外語
這篇單純就是紀錄我學語言的流水帳
每個語言都有獨特且美麗的地方
歡迎大家分享自己的學習歷程或是想法~
【本土語言】
一、台語：
從小跟阿公阿媽講台語以外，
最主要的台語學習來源就是鄉土劇跟卡通，我覺得我的台語程度應該是可以日常對話，但是聽不太懂歌仔戲
國小有上台語課
記得台語課本中其中一課的課文是唐詩，
對於台語課的印象是老師會在下課前5分鐘播放教材附的呆呆熊DVD 😂😂😂
剛剛查了一下，呆呆熊是韓國的動畫，
我一直以為是歐美的動畫🤣🤣🤣
之後再上台語課就是大學通識課的時候了，學了之後就比較知道台語的聲調或是一些台語用字，
我覺得學台語的好處是在國文課可以分辨平仄，
學西文字母時，老師也會說某些音跟台語的哪些音很像，
學韓文時更常會覺得很多詞跟台語好像，
不過有時候講台語時會不小心錯亂，
講成韓文發音🤣🤣🤣
🧡台語自學資源：https://blgjts.moe.edu.tw/tmt/view.php?page=resource
二、客語：
小學有上過客語課，
是跟台語課每週輪流上課。
我記得班上同學很喜歡「肚臍」的客語發音 ，
可能覺得發音很有趣，
時不時就會念這個詞，
因此這個詞也在我心中留下深刻的印象。
小時候也會看客家電視台，
他們會播童謠，
我對小黃狗這首歌很有印象。
很悲傷的一首歌 https://youtu.be/FkTdzQtM1xI
客家電視台的版本，可惜沒聲音😥 https://youtu.be/6R2LUnkR6uM
🧡客語自學資源：https://hakka.sce.ntnu.edu.tw/hakka/view.php?page=resource
三、臺灣手語：
我因為有聾人家人的關係，
從小就接觸到了手語，
但我會的手語就很日常生活中會用到的，
如果用手語表達不出來時，
就會改成手寫的跟聾人家人溝通。
我到了大學才開始比較有系統性的學習，
從手語班、大學手語通識課，
再到由協會開的手語翻譯培訓班。
我自己覺得聾人老師的好處是教的手語都是最道地、最原汁原味的，
而且還會教你多個用法。
聽人手語老師對於完全不懂手語或是沒有接觸過聾人的聽人來說，
或許會比較好親近
我覺得學手語最難的地方是表情，
因為平常說話的表情並不會那麼生動，
但聾人打手語的表情其實很豐富。
🧡手語自學資源：htt了ps://signlanguage.ccu.edu.tw/twsl/index.html
*聽人：聾人稱聽覺正常的人
聾人/聽障者相關文章介紹：
1.聾人介紹及QA
2.與聽障者相處方式
/
政府都有統整自學資源，
所以順便附上相關網站給也想自學本土語言的朋友~
因為我沒有學過原住民語，
所以對於原住民語沒有學習心得，
但我未來有機會學習的話，會再跟大家分享心得的~
🧡原住民語自學資源：https://web.klokah.tw/
【外語】
一、韓文：
我自己第一個學的第二外語就是韓文，
學習歷程之前都有介紹了，
就不多作介紹~
二、日文：
高中有參加過日研社，
有學過一學期的五十音，
但因為沒有考試，
所以上完都還給老師了🤣🤣
三、西班牙文：
高中選修課選修的，
也是只有上過一學期
西班牙文有跟英文很像的地方，
學起來不會覺得特別吃力，
不過也是因為還沒碰到艱深的文法
當時好像只有上到 be 動詞變化的樣子🤣
西班牙文單字有分陰性陽性，
這部分滿有趣的，
是我第一次遇到有分陰陽的語言。
四、泰文：
因為我在大學時入坑泰國BL劇，
在看劇時，時不時會聽到常見的單字，
因此對於泰文感到好奇，
也在大學時選修了泰文課
我覺得泰文好像是我學過的語言中最多字母的，
而且很需要筆畫正確，
第一次考字母時錯很多，
因為很常搞混泰文的圈圈位置
子音有分低子音、中子音、高子音，
母音有分單母音(又分長音、短音)、複合母音、特殊母音，
聲調符號有4個，共有5個聲調
還有好多發音規則
我覺得學一個學期還在發音階段打轉，
會讓我有點疲倦
*對於字母的介紹如果錯誤，再麻煩泰文高手糾正我🙏🙏
未來可能還是會想學一些簡單的旅遊泰文
還有一些BL劇常見的泰文🤭🤭
回去翻了一下當初上課的筆記
現在已經看不懂了🤣🤣
總結：
每個語言都有其簡單/困難的地方，
而且對每個人來說困難的點都不同，
但真的是要靠興趣才能堅持學習下去 ( 老生常談 😂😂
祝大家都能在學習語言的過程中找到適合自己的學習方法~
