[鬼翻譯] Nosleep－今晚，迷幻藥催眠失控了

我在約1小時前認識了12歲的布拉德福德。

然而，現在他的頭部受到重創，倒臥在我家地下室的一灘血泊中。

我毫不懷疑警察隨時都會趕到現場逮捕我。

首先，他們會向今晚也在現場的另外3名男孩錄取口供，接下來，這17年來造訪過我家地下室的上百位男孩也會被要求提供證詞。

老實說，寫下這些東西讓我看起來活像個變態，但我才不是，請容我把整件事說明清楚。

這是我最後的自白。



一切要從2002年說起，那年我剛拿到心理學碩士學位，為了賺錢過活，我開始在一間叫做『高帽影片』的公司上班，與此同時，我也在空閒之餘研究心理治療方法。

我在當地的喜滿客戲院看完奈沙馬蘭導演的《靈異象限》首映，正要離開戲院的時候，我注意到有一群男孩在售票亭周圍聚集，我認出其中一位，他是我鄰居家的小孩，吉米．麥康奇。

他們剛剛才發現晚上11:15的票已經賣完了，正準備問問看有沒有誰的媽媽可以帶他們
回家。

吉米看到我後大聲地說道：『嘿，馬庫斯！最近過得如何？』

「嗨，吉米，發生什麼事了嗎？」

『靈異象限的票賣完了。』他沮喪的回答。

「靠，老兄我很抱歉，我才剛看完的說。」我說道。

聽到這句話他的眼神亮了起來，他們朋友也立刻聚集過來，『你覺得好看嗎？』

「超恐怖！」我回答，「超好看的！」

『天阿，好吧，我們只能明天再來碰碰運氣了。』他轉頭跟他的朋友們說。

他們點頭表示同意。

我突然想到一件事，我最近正在研究迷幻藥對於治療幼年時期創傷的效果。

理論上，那些藥物會讓服用的人接觸到更高層次的存在，而這種效果在執業專家的引導下，或許可以更深入的了解這些創傷。

當然，過去我所知道的這些知識，在現今發展心理學的圈子裡可以說是常識了。

麥角酸二乙醯胺(LSD)、搖頭丸(MDMA)、賽洛西賓(Psilocybin)（迷幻蘑菇的成分）在現今檯面下的引導式療法中經常被使用，但是在以前那個年代幾乎不可能，或許在1960、1970年代還有可能，但2000年左右？根本沒人在用！

臨機一動，我邀請這些男孩回我家。我跟他們說我會在不劇透的情況下，稍微跟他們說一點靈異象限的劇情。由於他們還沒有找到人載他們回家，就同意了我的邀請。

於是男孩們都擠進我的速霸陸Outback車，然後一起回我家。

雖然人們常常告誡孩子們有關輕信陌生人的危險性，但這些12歲的男孩們感覺太過鬆懈，跟著我一起回家。雖然，我再次強調，我從來沒有要意圖不軌，從來沒有，無論何時何地。

雖然這樣寫感覺真的有點變態，但我正好需要一些自願參加的孩子們來測試我的治療方法，如果迷幻藥與催眠雙管齊下可以治療創傷，何樂而不為呢？？

到家後，我分別給了這4個男生一罐百事可樂，同時將我家地下室整理好，我在地下室中間放了四張椅子，開啟環繞音響，然後從儲藏室拿了一個鈴鐺出來。我將搖頭丸(MDMA)的藥片磨成粉，然後放入乾粉吸入器裡。

我請男孩們下來地下室，請他們找位子坐下。

「我會給你們一個情境，」我說，同時給他們一人一個眼罩，「想像你們在賓州鄉下的一座農舍裡。」

等他們把眼罩戴好後，用音響播放雙節拍冥想法(binaural beats)的聲音。

「你們的周遭是一望無際的玉米田。」說話的同時我搖響鈴鐺。

我將乾粉吸入器分給每個人，然後請他們聽我倒數後吸入，「1..., 2..., 3..., 吸！」我
說，他們依指示將吸入器裡的粉末吸入。

「這會協助完善你們的想像。」我告訴他們。

在他們開始感到暈眩，而在我開始講述靈異象限的情節時，也可以感覺到他們越來越興奮，當藥效開始發作時我立刻就察覺了，因為他們的動作越來越激動。

當我察覺到我所說的話，對這些孩子的掌控力有多強時，我承認我對於故事情節有些加油添醋，不過話又說回來，我也讓這些男孩享受到幾輩子都體會不到的愉悅。

雖然我其實很想做得更加深入，但我還是謹守本分，只對他們講述電影情節的部分，避免在獲得他們的同意前侵犯到他們的私人領域。

我做了一個強而有力的收尾，然後在帶他們
回家前，靜待他們的藥效退去。

這些男孩自發性地說，要告訴他們父母，他們今晚有照計畫把電影看完了，而且非常好看。

他們其實也知道私下到單身男鄰居的家裡作客有點詭異，所以決定密而不宣。

接下來幾個月裡，同一群男孩又來找過我幾次，要我帶他們去”冒險“。他們有時候會有
具體地要求，例如：“我想飛”、“帶我去鬼屋探險”、“來個恐怖版的迪士尼樂園”..
...等等，而其他時間則都是任由我決定。

整個過程其實非常簡單，因此我試過調整藥物種類及劑量，同時也調整了我的催眠技巧以及播放的音樂，最後，我終於找到可以因應各種情況的配方。

隨著這幾個男孩逐漸長大，他們也會帶他們的弟弟們和其他鄰居的孩子們來我這，就像某種成人儀式似的。

吉米在2007年從高中畢業，他離開去追尋人生道路，而我仍舊在這裡繼續進行研究。而後我開始在社區大學教授基礎心理學，在那個時期，約有8位12至15歲的男孩，每個月固定會來我家，要我帶他們去任何他們(或我)想去的地方“冒險”。

再次強調，我真的不是變態！

每次我都會請他們戴上眼罩，然後我將燈光調暗、放音樂、然後給他們裝著我特製藥粉的吸入器，我會給他們一些情境讓他們想像，我只會給他們最基本的情節，剩下的部分，就交給被藥物影響的腦袋去填補。我必須承認，有時候我會稍稍越過底線，來測試他們的反應。

大概在2015年時，我有了第一次突破。我記得當時應該有6位男孩參與實驗，在例行的步驟完成後，我決定要嘗試一些不一樣的東西，印象中，大致的內容應該是這樣：

「請你們想像你們抵達了一座矗立沙漠中的莊園，這座莊園是你看過最大的房子，看起來很陰暗，也非常詭異，你們打開守護著莊園的大門走進去，雙腳踏過腐爛的樹葉。」

「你們穿過前門的殘骸，走進了富麗堂皇的入口大廳，有著雙側樓梯，巨大的水晶燈，花崗岩地板。那裡有著發霉跟灰塵的味道，就像許久沒有人使用過，角落佈滿蜘蛛網。當你被這座莊園的奢華裝潢抓住目光時，你突然聽到遠處傳來一些聲音—一陣微弱的大提琴聲。」

「你被這陣音樂聲所吸引，循著音樂傳來的方向走去，你沿著曲折的長廊走去，進入了一座兩層樓高的藏書室，書架上堆滿了書，但大部分的書都跟屋裡的其他東西一樣，破損且堆滿灰塵。落日的餘暉透過彩繪玻璃窗，照亮了這裡，在所有的東西上都鍍上了一層色彩。一位美麗的女子就在房間的正中間，她的樣子，綜合了你所看過的所有美女的美貌。」

男孩們傳來一陣騷動，並露出微笑，我也情不自禁的微笑起來。

「拉大提琴的就是這位美麗的女子，熱情的演奏著，迴盪在藏書室中的音樂讓你的脊柱一陣發麻，正當你看著她用盡全身力量小心的演奏著，你發現藏書室第二層擠滿了人，你認得他們，朋友、家人、你所熟識的人們，神情哀戚，但沒人意識到你的存在。」

「你突然發現他們出現在這裡的原因，在大提琴家的身後，有一個打開的棺材，心一沉，你終於知道這個是什麼樣的場合。在大提琴聲中，你小心翼翼地走向那個桃花心木棺材，你探頭仔細查看棺材裡的屍體，屍體慘白的臉上雙眼緊閉，臉上覆蓋著濃厚的妝容，你認出，這就是你自己的屍體。」

其中一個男孩大叫一聲跌下椅子，同時，其他男孩也從催眠狀態中醒來，將眼罩扯下，好幾個都流下了淚水。

我將音樂關掉，緊張的看著沈默的男孩們，房裡充斥著各式各樣的情緒，我無法準確的解讀出男孩們的想法。

等到氣氛稍緩，有個男孩走向我說：『我要回家了。』

「好，需要載你回家嗎？你還好嗎？」我問道。

『我...我會好起來的，我只是—』他停下話語，試圖忍住淚水，『我最近對我弟很差，
我現在擔心我們兩個都有可能在有機會彌補前就意外身亡，我不希望我們之間的關係是這樣結束的，我要讓他知道—』

他環視房中的其他男孩們，發現他們的感受跟他一樣，『我要讓他知道我愛他。』

男孩走上樓，踏出前門，頭也不回的離開了。

有幾位男孩也有類似的表現—他們生活中的某些人也被他們戲弄過、騙過、欺負過，而現在他們想要有所補償。

從我開始進行這些實驗到現在，這是第一次我對自己所做的事感到滿意，也是第一次這個治療得到有意義且有效的好結果，這些男孩的人生因為這個簡單的療程而往好的方向發展。

讓時間快進幾年，這幾年有上百位男孩來接受我的療程，他們都知道要低調—而這是受到邀請的最基本要求。

然而今晚，我做得太過火了。

這個療程與其說是讓男孩探索自我，對我來說，它更像是探尋宇宙奧妙的方法。

幾小時前，有4位男孩來找我想進行這個療程，其中有兩位以前有來過。除了讀點書和獨自飲酒外，我手邊剛好沒有其他事情，於是就答應他們。他們剛結束籃球訓練。

男孩們跟著我來到地下室然後坐下，有來過的2位男孩—亞當和布萊森—把流程講解給新來的2位男孩—布萊德福德和特雷。

他們2個有點緊張，第一次來的幾乎都會緊張，不過他們對朋友的信任足以讓他們留下來接受療程。

我開始播放音樂，調暗燈光，然後叫他們把眼罩戴上。我喝了一小口威士忌，將吸入器發下去，讓他們各吸三口我的特殊配方。

一般來說，我不會對”冒險“事先規劃太多，應該是剛讀了洛夫克拉夫特的小說加上酒精
還有大雷雨的作用，才讓我踏上今晚的旅程。

療程一開始的速度很緩慢，前面的30分鐘左右是要讓藥效徹底發作，與此同時，我間歇性地搖著鈴鐺。

「你在夜裡置身於一片樹林中，粉色的天空被松樹厚重的枝幹遮掩，你小心翼翼地走著，全神貫注地走過樹林，地上落下的松針減輕了腳步聲。」

男孩們放鬆地坐在椅子上，然後進入更深度的催眠。

「在松香及蟋蟀的叫聲中，你走著走著，看到了一塊掉落在土裡的木頭看板，你把它挖出來，將上面的土石擦去，上面寫著【此路通往世界盡頭】，你抬頭張望，發現一根老舊的釘子在樹上約6呎高的地方，看板原先應該被釘在那。」

「你在樹林裡繼續前進，同時留心著”世界盡頭“所代表的意義。隨著你深入樹林，光線就越來越暗，很快的，你開始有某種異樣的感覺，週遭沈重的氛圍開始影響到你，雖然你一開始覺得那個看版的內容是無稽之談，但現在卻漸漸開始相信它的真實性，你深信你快要看到某種驚人的景象。」

「突然間，蟋蟀的叫聲消失了，眼前出現了一座金屬階梯，通往一個直徑約50呎的大洞，你靠近洞口邊緣，但漸暗的日光沒辦法深入整個洞裡。」

「你開始考慮要往回走，但好奇心佔了上風，於是決定走下樓梯。一開始，你小心翼翼地走下去，測試這個樓梯的承重力，走了約20階後，發現樓梯本身應該是安全的，於是你加快腳步往下走。又走了約100呎後，停在了一座厚重、鏽蝕的金屬門前。」

「你用力的推了推門，門嘎然一聲緩緩打開，門後有一名男子，獨自在籃球場打籃球，每當球打在地面上，那個聲音就會在這個建築物裡迴響，然後向你所在的樓梯間傳來。」

有幾個男孩坐直了身體傻笑著。

「在投進了一個長距離的三分球後，那個男子抓住籃球，緩緩轉向你，他小心翼翼地走向你，當他靠近時，你發現他的身材很巨大。」

男孩們抓緊了椅子的扶手。

「當他走到距離你50尺遠的地方時，你發現他居然是勒布朗詹姆斯！」

男孩們興奮地笑著，其中一位站起身揮了揮拳，我不自覺的咯咯傻笑著，現役NBA球星中我大概也只叫得出詹姆斯吧。

「當他走到門口，站在你面前，表情突然變得嚴肅，然後開口說道...」

我清了清喉嚨，「『我知道你們踏上這個迷幻的冒險只是覺得好玩，但你們必須了解，』他說，『這趟旅程非常重要，非常非常重要，你們正在做的事，有可能會解開世界上所有的謎團，你們必須繼續下去，答應我要持續下去。』」

其中一位男孩用力地吞了吞口水，所有人都點頭同意。

「而後，詹姆斯手中的籃球整個著火，他運了幾下球後讓籃球在他的指尖旋轉，球上的火對他似乎沒有造成任何傷害，他把球交給你，你用雙手接過，火焰在球上跳耀，但沒有燒到你，『這會幫你點亮你的道路。』他說，然後將門用力關上，詹姆斯離開了，你繼續走下樓梯，火焰球照亮了沿途的道路。」

「繼續往下走了約1小時，你遇到了第二扇門，這扇門跟第一扇門一樣的厚重、鏽蝕。推開門時，你聽到一陣海浪的聲音，你將肩膀靠向門扉，就跟你在第一扇門時做的事一樣，然後用力推開，沙子撒到你的腳上，你看到了一座美麗無垠的白色海灘，湛藍的海水與之相交，碎浪沖刷著一側的海灘，另一邊則是鬱鬱蔥蔥的叢林，一陣沁涼、帶有鹹味的海風撫過你的臉頰。」

「當你聽到鈴鐺的聲響時，太陽會從空中消失，」我說，「1...2...3...」我搖響鈴鐺，
然後停了一下，有幾位男孩身體微微前傾。

「你仍然可以聽到海浪拍打的聲音，也可以感覺到海風，但眼前是一片黑暗，無星無月，手中的火焰球也只能照亮身前幾呎的沙灘，於是你將注意力都放到聽覺上，此時，你聽到有人向你走來。現在，我數到3然後搖響鈴鐺，然後太陽就會重新出現，你們的媽媽就站在你們面前。1...2...3...」我再次搖響鈴鐺，男孩們緊張地笑了笑。

「這個女人將你帶到這個世界，餵你吃飯、幫你穿衣、幫你換尿布，你可以感受到媽媽為你犧牲了多少，此刻，你內心重新湧現了對媽媽的感激，你願意為你媽媽做任何事情，你可以為她擋子彈，可以為她挺身而出，可以做任何事情。」

我暫停了一下，醞釀接下來的故事。

「你媽就站在你面前約50呎的沙灘上，微笑的看著你，她叫你進去，但你卻無法移動—你被困在樓梯間裡，當你意識到這個情況時，你同時發現有其他人在走向你，一名黑衣人自叢林中走出，手中拿著一把彎刀，他的臉上帶著黑色皮質頭套，你無法確認他是誰。」

「你媽仍然微笑的看著你，完全沒意識到黑衣人走近，你試著大叫提醒她，但你發現你無法說話，你激烈地揮舞著雙手直到她意識到這件事，她的臉上浮現恐懼，她轉過身面對黑衣人時，黑衣人重擊她的頭，使她陷入昏迷。你發現黑衣人身後的沙灘上有一個籠子，他將你昏迷的母親拖進籠子裡，然後把籠子鎖上。你憤怒的看著她無力的身軀癱倒在籠子金屬的地面上。」

「你再度徒勞的試著移動，但還是動不了，也試著大叫，但同樣無法做到，黑衣人注意到你，緩緩向你走近，當他站在你面前時，他晃了晃手中的籠子鑰匙，然後發出低沈嘶啞的笑聲，他把鑰匙丟出門，越過你的頭頂，你聽到鑰匙向下墜落，撞擊在台階上的聲音，然後消失在遠方的虛無裡。黑衣人將頭套摘下，露出了一張扭曲可怕的臉龐，眼窩裡沒有眼睛，只有兩個深深的血洞。他開口說道：『去下一扇門吧。』然後門猛然關上，聲音在樓梯間迴盪著。」

其中一個男孩激烈地搖著頭，其他人顯得極為憤怒。“起作用了！”我心想。

「你繼續往下走，藉由手中的火焰球照亮周圍，你充滿勇氣與信心，好似無論第三扇，也就是最後一扇門裡是什麼，你都可以無懼地面對。你可以順利拿到籠子鑰匙，你可以順利救出你媽，你可以找出所謂世界盡頭的秘密，你只要一往無前就可以了，你必須—」

外面雷聲轟然響起，我被嚇得跳起來，男孩們也從催眠狀態中被驚醒，他們扯下面罩丟在腳邊，沈重地喘息著。

『我的天阿，有夠緊張的！』亞當說。

「你不想繼續了嗎？」我問道。

『老兄，一個晚上這樣就已經夠了，不過這趟旅程真的不錯，我很高興可以遇到詹姆斯，感覺超真實，對吧？』他對其他的男孩說，他們點頭同意。

「該死的雷聲驚醒了你們。」我說。

『還是感謝你的邀請，馬庫斯先生。』布萊森說，並將他的帽子撿起來。

當他們走上樓梯時，我發現並非所有人都從催眠狀態中醒來，布萊德福德仍然坐著，帶著眼罩，緊抓扶手。

「我要叫醒他嗎？」我問其他男孩，這是布萊德福德第一次參加這個療程，我不希望他醒來後被嚇到不敢再來。

『你們先走吧，我留下來等他醒來。』亞當說。

布萊森和特雷跟亞當約好何時在布萊德福德家碰面後離開，而後亞當在角落坐下，興奮的等著看布萊德福德進行療程。

「你繼續走下樓梯，一陣涼風從你身旁吹過。」我說。

他明顯地抖了一下。

『你接下來要幹嘛？』亞當輕聲問我。

我將音樂聲調大，讓布萊德福德繼續走下樓梯。

我走向亞當說，「關鍵是要讓每位患者接觸到越多的情緒及情感越好。開心、悲傷、害怕、驚奇...等等。然後我會試著建構出感官的刺激—讓他們感受到冷、熱、嗅覺刺激、味覺刺激...等等。催眠能越深入內心效果越好。」

『這個療程的最終目標是什麼？』亞當問。

我微笑說道：「我們有五感對吧？」

『對啊，視覺、嗅覺、觸覺、味覺、還有....最後一個是什麼啊？？』

「聽覺。」我回答。

他點了點頭。

「但是你知道我們只使用了腦袋的一小部分對吧？」我說。

『對啊。』

「那麼，假設我們除了五感之外還有其他感官，只是我們不知道如何啟動這些感官呢？」

我問道。「舉例來說，鳥類跟鯨魚都知道何時何地該遷徙，還有一些動物跟昆蟲，無論何時何地都可以找到水跟食物，對人類來說，我們無法了解這種感覺。」

『所以，你認爲這些療程可以幫你啟動這些感覺？』

「我不確定在現實世界中能不能啟動，但我的確認為催眠時可以在夢境中啟動這些感官。」

『什麼樣的感官？』

我又喝了一口威士忌，「這目前還只是理論而已，但可以這麼說，我認為我可以調整我們內在的”天線”，來了解宇宙的奧秘。」

『例如？』

「例如說我們是不是宇宙中唯一的生命，例如世界是怎麼形成的，例如我們死亡時，靈魂會發生什麼事。」我說。

亞當想了一下，然後笑著說：『靠，那我們就祈禱布萊德福德可以帶我們回家吧！』

我舉起杯敬他，然後喝了口威士忌，走到房間前面。布萊德福德紋絲不動。

「當你走下樓梯時，你聽到上方傳來一些聲音，你爸、你兄弟姊妹、你朋友。他們都在聲援你，『你做得到的！繼續前進！就快到了！鼓起勇氣！』」

布萊德福德坐直身體，“就快成功了！”我心想。

「火焰球終於照到了樓梯的盡頭，你站到一塊鵝卵石鋪成的地面，然後四處張望，你抵達了個筒狀的空間—可能是洞穴還是井之類的—四周空無一物，只有一扇跟前兩座很相似的門嵌在牆上。地面上，籠子鑰匙在兩塊石頭間的縫隙反射出光芒，但在你撿起鑰匙前，你發現應該先把門打開才對。」

「此時，有人在你背後走下樓梯，但你一點都不害怕，那個人走進了火焰球照亮的範圍，那個人就是你自己，兩個你面對面地看著彼此，相互微笑著。」

布萊德福德微笑了起來，我看了看亞當，他向我比個讚。

「另一個你將手放在你肩膀上，然後與你四目相接，他就像是更有自信的你，無畏無懼，充滿勇氣，十足的英雄，『你必須了解』他說，『你被指派了這項任務，很早以前就被選中了，這扇門後有個一朵雲，裡面充滿各種知識，當你踏進那扇門，你就會被帶進雲朵中，你會對宇宙的謎團有更深刻的了解，你會看到創造的起源，你會了解所有存的偉大之處，這些你所瞭解到的事情，你都有辦法在回到現實世界後，跟旁人講述。』」

我深吸了一口氣，然後看向亞當，等待他的同意，他點點頭，臉上充滿期待，『趕快進行下去！』他無聲對我說。

「另一個你把路讓開，然後消失，已經沒有東西能阻止你走向那道門，你知道你接下來應該要怎麼做。你向前走了三步，將手放在冰冷的金屬門上，然後用力，這時，你感覺到有東西滴在你的嘴唇上，你停了下來然後用手擦了擦鼻子，你發現你正在流鼻血。」

亞當和我小心地看向布萊德福德，過了約15秒，他緩緩地伸手擦鼻子，他低頭看他的手，然後驚訝地張開嘴巴，有血—真正的血—在他的手上。

『我靠！』亞當輕聲的說。

事實上我比他還要驚訝，布萊德福德是第一個完全沈浸在催眠裡的人，他完全在我的掌控之下，但我提醒大家，這並非感覺充滿力量，反而很可怕，我曾短暫的考慮過停下這一切，將他帶離門邊，然後踏上階梯回到真實世界，但我最後還是沒有這麼做。

該死的洛夫克拉夫特。

我用力地吞了吞口水，然後堅定地拿著鈴鐺。

「現在我會數到三然後搖響鈴鐺。你會將門打開，然後被雲朵淹沒。在雲朵裡待了一會後，我會搖響鈴鐺，然後你就會離開雲朵，然後離開房間將門關上。」

我又重複說了一次剛剛的只是，然後深吸一口氣。

「要開始了！」我無聲的對亞當說，他點了點頭。

「1…2…3..」我說，然後搖響鈴鐺。

布萊德福德渾身震了一下，開始胡亂地揮舞雙臂，然後發出呻吟聲，他的椅子激烈抖動，我叫亞當幫忙扶好以免他摔倒，看吧，我多有責任感。

過了約一分鐘後，他停了下來，穩穩地坐在椅子上，這時他兩邊的鼻孔都在流血。

「接著當我搖響鈴鐺，你就會離開房間然後把門關上，1...2...」

他突然站了起來，推倒了亞當跟椅子，他用力扯掉眼罩然後神色瘋狂地環顧四周，就像一隻困獸。

「放心，沒事的！」我說，但我打從心裏知道事情大條了。

他並不是自願醒來的，也不是什麼外界的刺激或巨大聲響讓他醒來，是在催眠夢境中的某種東西把他喚醒的。

亞當猛然站起，『布萊德福德！沒事的！是我啊，亞當，我在這！』他說道並伸手向他抓去。

「不可以！」我大喊，「別碰他！過來我這！」亞當聽了我的話向我走來，靠在我身旁的牆上。

布萊德福德神色緊張地環顧四周，他站在原地，然後緊盯著房間另一端的水泥牆。

「留在這別動！」我告訴亞當。

我往房間的另一側走去，站在布萊德福德與水泥牆中間，老實說我也不知道該怎麼辦，我只能假設他還在某種催眠狀態下，但是誰催眠的，我也不知道。

「布萊德福德，我會數到3然後搖響鈴鐺，然後你就會醒來，我再說一次，我會數到3然後搖響鈴鐺，然後你就會醒—」

他突然衝向我，將我猛力地推到一旁，然後一頭撞進水泥牆。

「媽的！」我大叫，試圖站穩，亞當向我們跑了過來。

我們合力把布萊德福德按倒在地，他的頭上有一到裂開的傷口，血流如注，流得滿臉都是，但詭異的是，他似乎完全感受不到疼痛。

「聽我說！布萊德福德！」我說。

他轉頭看向我，雙眼瞳孔極速顫動，好像在他的眼窩裡發生地震一樣。

亞當正在哭泣，他的手機在房間的另一端震動了起來，暫時把我們的注意力都吸引了過去，『要報警嗎？』他問道。

「快！快打110！」同時在我腦中試著編出一個連貫的故事。

正當亞當跑到房間另一頭拿手機要打電話時，布萊德福德開始猛力掙扎，用力的撞擊我的臀部。我被撞的鬆開了手，我孱弱的身體根本無法壓制著他體內突然湧現的蠻力。

「布萊德福德，拜託你，跟著我呼吸的頻率一起呼吸！」我說。

而他卻再度看向了另外一面牆，然後用盡全力衝過去，他的頭骨發出清脆的裂響。鮮血在牆上炸開然後流向地面，他倒地，撞到地面，發出了一聲空洞的轟響。

亞當放聲尖叫。

當我試著將布萊德福德癱軟的身體擺正時，他的雙眼突然睜大，臉上浮現極度恐懼的神色，『不要啊啊啊啊啊！』他放聲尖叫，逃離我的身邊，他雙手雙腳著地跪著，用力地喘著氣。

我小心翼翼地走向他，他卻突然大叫一聲，然後以前所未見的力道將頭用力撞擊地面。他的頭骨重複撞擊地面的聲音會纏著我很久很久，鮮血在他的身下擴散開來。

我無助的退開他的身旁。

亞當恐懼的大叫著。

在撞了5、6下後，布萊德福德無力倒地，癱倒在他的血泊中。

我的眼淚流了下來，亞當無助的啜泣著。

在一陣可怕的沈默中，幾分鐘後，我用顫抖的聲音問說：「你有打電話求助嗎？」

亞當瞪著布萊德福德倒地的屍體不放。

「亞當？」

他終於移開雙眼，『噢...沒有...我....』他說，同時開始使用手機。

「好，這整個事件的說法是—我們的說法—」我開口說。

亞當突然睜大雙眼。

「怎麼了？」我問。

『剛剛走掉的人，特雷和布萊森—』亞當說，用手遮住嘴巴盯著手機看。

「他們怎麼了？」我問。

『他們到布萊德福德家的時候，看到他媽媽躺在廚房的地上，』他抬頭看向我說，『她死了！』

「媽的！」我說。

『一定是因為催眠，一定是！』亞當說。

「怎麼可能！催眠術無法控制任何沒被催眠的人！」我緊張地說，「絕對沒有任何關聯！不可能！」

『你剛剛說這個療程的最終目標是要啟動其他的感官對吧？開啟尚未被使用的大腦？』亞當說。

「呃，對啊，理論上沒錯，但不管怎麼說，這怎麼會殺死他媽媽？」

『我也不確定，我在想，布萊德福德完全沈浸到催眠的夢境裡了，你看，你催眠時甚至能控制他流出鼻血對吧？也許當你把我們的媽媽關到海灘上的籠子裡時—我也不知道...』

他將手機放到褲子口袋，『這樣一來—媽的—我要打電話確認我媽沒事！』他邊跑上樓邊說。

我呆坐在冰冷、陳舊的地下室陪伴著男孩的屍體，想著我該怎麼解釋這可怕的一切。

我必須強調，我對布萊德福德一家感到很抱歉，我對他的身故負起全責，而他媽媽的死我也必須負責，我真的很抱歉，老實說我也不想再去探討這其中的合理科學解釋了。

我只知道，無論我有沒有罪，我應該永遠都無法安然入睡，我會一直想著布萊德福德打開門、踏進雲朵後到底看到了什麼。

顯然，不論他看到什麼，那個景象就是他發瘋的原因。

我聽到警車的聲音停在我屋外。

我要給心理學界跟那些想要繼續我研究的人一個忠告：有些事還是不知道比較好。















原文網址：https://bit.ly/3eS92Lf