以舞蹈對話─舞耕府城文學日常
11/14 台南文學季x文學沙龍
主講人：陳慧勻
主題：以舞蹈對話─舞耕府城文學日常
主講者是雞屎藤舞蹈劇場的編導
而雞屎藤舞蹈劇場是擅長耕掘府城與台灣舊日時光、以台南風土人文為主題的創作劇團
講者表示以前讀賴和小說時，內心被小說內文衝擊，便開始反思自己對於生活周遭的了解，思考屬於台灣的民族舞是什麼？
也由於家族的影響、經歷過台灣主體文化運動，現在致力於把台灣文學立體化
而雞屎藤舞蹈劇場也多次將台灣知名具歷史性的小說改編
例如：
1️⃣ 日治時期出生於台南的許丙丁其著作《小封神》是以台南廟宇為舞台的台語神怪小說，而雞屎藤舞蹈劇場將其改編成為《府城仙怪誌》
故事的開端是小上帝爺香火冷落，派趙康二元帥典當通天冠，二元帥獲得金錢500💰，回程路上經過媽祖廟，遇到千里眼、順風耳幾個神明在賭博，二元帥打定主意想或許能贏更多錢便下賭，但對方可是千里眼、順風耳啊！😅
想當然爾 二元帥賭輸了😭
但沒臉說，便謊稱被搶，小上帝爺大怒😤，便立馬出門要抓千里眼、順風耳，路上遇到長相相似的魁星爺，小上帝誤認為是千里眼，便抓了起來😨
此事引發神明之間的糾葛，開啟了一連串的故事。
2️⃣ 日治時期台灣最強的文學少女─黃鳳姿 的著作《七娘媽生》是結合台灣風俗習慣及民間傳說的小說，而雞屎藤舞蹈劇場將其改編成同名戲劇。
當天劇場也來了兩位舞者帶來一小段精彩表演，讓我看得入迷。
表演內容是以日治時期的少女其心境以及當時女性從小就學針線編織🧵等等的生活習慣來編舞
講者還提到舞者其中有個動作是朝空中灑香粉然後將臉朝上接香粉，這個動作是少女祈求自己永遠漂亮美麗 ☺️
這次的演講主題是我很陌生的舞蹈戲劇領域，但相對地收穫也很多٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
在開放問答時，我鼓起勇氣問了問題！
我先表示自己對於舞蹈劇場不熟悉，但是很喜歡文學，很想知道在將文學小說轉化成戲劇時遇到了什麼困難？又如何去面對呢？
講者也很熱心的回答，說在這平面文字轉化成立體戲劇的過程是真的遇到很多的困難，但是她們會保留故事的主線以及比較有畫面性的橋段，然後小說中的氛圍場景就會變成舞台上的燈光。
😆 我覺得我當下真的超開心的聽對方回答問題，超感謝🙏☺️
再次感謝台南市政府、感謝所有工作人員、感謝演講者，辛苦了～
