⠀⠀⠀
「他是高譚市值得擁有的英雄，但是他現在不被需要⋯⋯」
Because He’s the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now.
⠀⠀⠀
「因為他可以承受得起⋯⋯所以我們必須追捕他。」
So we’ll hunt him because he can take it.
⠀⠀⠀
「因為他不是個英雄⋯⋯他是沉默的守護天使、警戒的保護者⋯⋯」
Because he’s not our hero, he’s a silent guardian, a watchful protector……
⠀⠀⠀
「他是黑暗騎士。」
A Dark Knight.
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
這是電影迎向結局，戈登局長對兒子訴說的獨白。不僅點題，也說明蝙蝠俠這個身處黑夜的「法外之徒」，其實才擁有貫徹始終的原則、犧牲小我完成大我的騎士精神。
⠀⠀⠀
他願意把「雙面人」哈維丹特（白色騎士）替女友瑞秋（亦是布魯斯韋恩的青梅竹馬）復仇而留下的所有罪過攬在自己身上，只為了讓高譚市市民願意對精神領袖（哈維是最受歡迎並備受期待的檢察官）懷抱希望，也是因為蝙蝠俠是個「象徵」，他可以是任何人所「投射」的黑暗與陰影。
⠀⠀⠀
有人曾評價《黑暗騎士》的結局是「反高潮」，但是我只深受感動，因為導演顛覆並重新建構何謂真正的「英雄」，他不一定光鮮亮麗，他可能遭受誤解，但是他從不放棄他的信念，意志堅定，持續做著毫不起眼、實則捨己為人的偉大之事。
⠀⠀⠀
對我來說，黑暗騎士是幽暗中的一絲微光。
⠀⠀⠀
這也是為何《黑暗騎士》（The Dark Knight）是諾蘭蝙蝠俠三部曲中公認最厲害、極致的一集。
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
2020.10.29
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
#DC #Nolan #電影 #蝙蝠俠 #黑暗騎士 #超級英雄
#克里斯汀貝爾 #希斯萊傑 #蓋瑞歐德曼 #漢斯季默 #克里斯多夫諾蘭
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀