好劇推薦｜妮可・基嫚經典的政治驚悚之作，跨國犯罪環環相扣，分秒必爭！
這篇大家要很認真，因為我要介紹我家女神妮可・基嫚（Nicole Kidman）的電影🥳 ！！
雙面翻譯為2005年上映的美國政治驚悚片，是電影史上首部獲准進入聯合國紐約總部拍攝的電影🤩。耗資8千萬美金，由環球影業（universal studio)發行，在當時全球票房為1億6千多萬美金。此部片為⟪為愛朗讀⟫的製片—金獎導演薛尼·波勒（Sydney Pollack）生前最後一部執導作品，另由金獎演員西恩·潘（Sean Penn）與⟪紅磨坊⟫、⟪愛，讓悲傷終結⟫與⟪漫漫回家路⟫等多部知名電影的金獎演員妮可・基嫚主演。
#瑞貝星等：4.3非常細膩、感人，屬妮可經典之作，不容錯過！
✨劇情大綱：
一名在聯合國擔任口譯員的Silvia Broome（妮可所飾），因自身難得的背景受到聯合國重視：她成長於非洲馬托博共和國，擁有極少數人會的庫族語能力。有一天她無意間聽到館舍內兩人的對話，竟然以此語言表示將會在聯合國開會期間，暗殺馬托博共和國的獨裁元首，美國特勤局接到報案後，便指派Tobin Keller（西恩所飾）負責調查。
調查過程中，Silvia因神秘複雜的背景，也陷入被懷疑牽扯其中的困境，在Tobin 對她產生的不信任越加強烈時，Silvia甚至成為此暗殺行動的目標之一....
✨影評＆心得：
"我們不輕易說出死者的名字，這樣才能真正向他們道別。"
在這麼多拍攝跨海犯罪題材的電影裡，雙面翻譯有別於主流好萊屋電影，你看到團隊嘗試去理解不熟悉文化的企圖🥺，人類若單就以自己的角度去看他人、他國，常常在第一時間皆是充滿各種曲解。就像劇中的Tobin 因他自己的解讀來對質與懷疑Silvia，但卻隨著辦案過程中，最終反而因為這些文化智慧，找到一個面對自己傷痛的方法，尤其是人類最難解的議題之三：面對死亡、復仇和離別。雖然此部的背景皆是虛構的，但伊索寓言也不是這樣警示著人類嗎？瑞貝對此非常感動😢～
"當愛因為膚色不同成了絆腳石，當家因為腐化而抹煞了希望，我們該選擇透過話語的緩慢抗爭，還是槍枝威嚇的激烈抗爭？"
"除了第五大道上的國旗飄揚，國際關係根本就是市場交易。"
此部電影不單單只是一個緊張犯罪的時間拉鋸戰而已，在緬甸政爭、敘利亞內戰、屠殺庫德族與香港等悲慘事件不斷上演的同時，就如這部片所說，國際組織致力想要制裁與有所作為時，當地的百姓早就在險惡的刀下大量倒下😔，但更多的槍彈只有更多的無辜血，如果是你又會如何選擇？ 反射在現今社會，這部片真的滿滿後勁與感慨，是一部讓人深深審思與重新看待人類世界許多待解決的無奈😢。
\圖片依序載自blue-ray, wiki,netflix\
✨喜歡的話，記得愛按心、訂閱瑞貝呦😚！✨
其他平台也可以看得到我喔👇
Instagram @rebe_iscoming
Facebook 瑞貝開的研究社
#電影 #電影影評 #電影推薦 #妮可基嫚 #雙面間諜 #netflix #驚悚 #懸疑 #政治驚悚 #政爭 #聯合國電影 #翻譯官
