'Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? '
威廉·莎士比亞,英國文學史著名文學家同時為世界知名作家之一,我們尊稱莎翁。被認為是歐洲三大詩人之一(但丁、歌德)也被譽為艾芬河的吟遊詩人以及四大悲劇家之一(愛思奇利斯、索福克里斯、幼里匹蒂斯)。
生平作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。其中著名的作品有四大悲劇《哈姆雷特》、《李爾王》、《馬克白》和《奧賽羅》、四大喜劇《威尼斯商人》、《仲夏夜之夢》、《無事生非》、和《第十二夜》以及知名作品《羅密歐與朱麗葉》、《馴悍記》等等。
這個系列花花會挑選出幾個版本的電影、電視劇、歌劇或者動畫來與大家分享,與大家一起探究這些故事背後深奧的意義。
My only love sprung from my only hate !
《羅密歐與朱麗葉》應該是許多人的童年回憶之一,是著名悲劇作品之一卻不是四大悲劇。(ㄟ黑你是不是也誤會啦~)講述了一對相愛的男女,卻因家族仇對立受到百般阻饒而遭致最後的不幸,而後兩家族和好的故事。
🌼Romeo and Juliet (1968)殉情記
這個版本是由英國、義大利合製的電影,是《羅密歐與朱麗葉》眾多版本中評分最高的電影,也是公認尺度最大的《羅密歐與朱麗葉》版本。當時飾演男、女主角的演員都是沒有太多的演出經驗,年齡不大就能演出如此精湛的表演,真是後生可畏啊!
可能是因為演員都比較年輕,所以演出了那種情竇初開、黏呼呼、可愛的相處。場景及服化也是非常用心,看得出導演、劇組與演員花了很多心思去塑造《羅密歐與朱麗葉》該有的環境。
🌼Romeo + Juliet (1996)羅密歐與茱麗葉
李奧納多版本的《羅密歐與朱麗葉》應該是大眾最熟悉的版本。而這個版本開始改動一些地方,像是故事發生得時間、地點、兩家族成為黑幫腳拼、手槍取代劍。而個版本的《羅密歐與朱麗葉》更像是成熟版,票房也是叫好叫座,更是獲得柏林影展好幾個獎項。
年輕時李奧納多的顏值真的是非常耐打,每次花花都會被那清澈的眼眸吸引,更是被他的顏值折服。也是因為許多細節上的改動更加貼近現代,許多事變得好懂,也擺脫原本知道劇情的無聊狀態。
🌼羅密歐×茱麗葉
動畫《羅密歐與朱麗葉》改編是我看過最特別得版本,裡頭最吸引我的是茱麗葉的個性,在原版中花花對茱麗葉的印象是敢愛、成熟懂事,而在動畫中茱麗葉是勇敢、行俠仗義且抗命的。
動畫也增加了一些元素,例如:天空浮游大陸、騎乘動物龍馬等奇幻的元素,在動畫中不只有羅密歐的對抗甚至還有羅密歐與朱麗葉的對峙。動畫改編的版本特別在刻畫其他人物而非只注重羅密歐、朱麗葉,使動畫豐富,比起愛情類動漫,花花認為動畫《羅密歐與朱麗葉》改編屬於熱血類。動畫總共24集。
題外話,主題曲也非常好,可以移駕到〈在家聽歌好心情 愛情中篇|歌單推薦〉收聽喔~
For stony limits cannot hold love out.
《羅密歐與朱麗葉》之所以受許多人喜愛,我相信除了故事的敘述也歸功於角色的刻畫。羅密歐是個聰明的孩子卻缺乏運氣也行事魯莽,導致事情矛盾加重;朱麗葉對感情誠實比起羅密歐,朱麗葉更加勇敢,勇於追求自己想要的。
羅密歐與朱麗葉兩人之間的愛情簡單、真摯,但兩人背後的家族複雜、仇視,也因此兩人的感情看起來更加可貴。
🌼暗喻
羅密歐與茱麗葉第一次相見時,茱麗葉使用了莎士比亞時代所推薦的禮節:暗喻,通過使用聖徒和罪的暗喻,告知她對羅密歐的感情,避免尷尬。這是個有趣的方法,放在現在來說,就是試探的另一種意思吧?!
🌼命運
究竟羅密歐與茱麗葉的悲劇是命運使然還是一連串事情最後的結果,這個議題到現在並沒有統一的答案,但花花認為這是一連串事情所導致最後的結果。若是羅密歐沒有那麼衝動或許他能等到茱麗葉的甦醒;若是茱麗葉有告知假死的計畫或許羅密歐便會和他雙宿雙飛,當然若這些都是命運,就沒什麼好說的,只是花花相信有些細節能改變一件事情。
🌼愛情
剛開始羅密歐相戀的對象是羅瑟琳,但是看得出羅瑟琳對羅密歐並不太理睬,花花認為與其說是愛情,更像是追從、迷戀。與茱麗葉的愛情更平等,兩人的愛情是相輔相成,讓羅密歐心動、想接近,這才是真正的愛情。
比起電影、動畫,花花更推薦看看書,書中有許多細節會更加完整,當然,若是你想在休息時少看黑白的文字,這三個《羅密歐與朱麗葉》的版本推薦給大家。
花花其實不太喜歡看悲劇的故事,莎翁的作品是能讓我看得嘖嘖稱奇且願意認真觀看的作品之一。那些悲劇真正扣人心懸的是那些曲折的過程、那些違抗的堅強心,結局不重要,重要的是過程中的故事。當然,我們都還是希望擁有好結局。
撒挖低卡🙏,我是花花✿
通常都寫影劇不專業影評🎬、歌曲推薦🎤
也可以追蹤音樂分享IG跟花花一起互動~IG👉fafˍmusic
P.S. 封面圖片為Frank Dicksee,1884 年的作品《羅密歐與朱麗葉 Romeo and Juliet》