盤點Netflix熱門美劇『摩登家庭』8大金句！笑中帶淚的溫暖語句
說起美劇，相信大家腦海中應該馬上浮現自己喜歡的片單，不知道大家有沒有一刷再刷的好劇清單，我自己十分喜歡歐美劇【摩登家庭Modern Family】，應該也是很多人喜愛的喜劇小品影集。
講述一個大家族裡不同型態的三個家庭，同志和領養小孩組成的家庭、再婚家庭等等，將日常生活中會碰到的爭吵、歡樂、淚水都拍入影集中，看的時候真的有種「啊！跟我家中會碰到的情況好像」(笑)，今天就來跟大家分享裡面幾句聽到深有同感的話，獻給不管在何處的你，希望能帶給你一些啟示、一些方向。(抱)
- "Never be afraid to reach for the stars, because even if you fall, you'll always be wearing a parent-chute.
"永遠不要害怕摘星星，因為就算你跌下來，你永遠有"父母牌降落傘"防身。"
Phil和Claire要送Haley離開家中到大學宿舍，那天Phil給了Haley一本【菲爾語錄大全】，他稱為"Phil’ssosophy"，裡面收錄很多看似無厘頭的話，Haley到大學食堂沒有找到朋友便自己獨自一人用餐，回到宿舍打開老爸給的語錄大全，裡面寫了這句話：「永遠不要害怕摘星星，因為就算你跌下來，你永遠有"父母牌降落傘"防身。」，當下看到直接爆哭，不管任何時候，即使我們長大成人，在父母眼中永遠都是個孩子，也只有父母會豪不猶豫的要你放膽去闖蕩，但在同時也害怕你會受傷，看到這句的你，偶爾找個時間抱抱自己的爸媽，跟他們表達自己的愛吧！
2. “Family is family. Whether it’s the one you start out with… the one you end up with… or the family you gain along the way.Which makes everyday December 16.”
"家人就是家人，無論是生來就血脈相連的，抑或是相伴餘生的，又或是開枝散葉的小家庭，只要有家人在，每天都是特快耶誕。"
因為全家人都沒辦法在12/25聖誕節時聚在一起，Phil便提出當下大家既然都有空，不如就辦一個Express Christmas吧 ﹐當然也是在準備過程中鬧了許多的笑話，裡面也有一些爭吵，正當大家因為準備時間不夠所以很多東西就沒準備齊全時，大家才意識到其實只要家人待在一起，每一天都可以是聖誕節，每一天都是值得紀念的節日。
3. “It’s scary to let people see the real you, even when these people are your own family. But aren’t they the ones we should be least worried about? The ones who will love us without judging, who forgive our faults and celebrate our imperfections, maybe even encourage us to let our true selves shine through.”
"讓人們見到真實的你是很可怕的一件事，即使是面對你最親近的家人也是如此。但難道他們不是那些我們最不該擔心他們見識真實自己的人嗎?因為他們永遠不會批判，永遠會原諒我們的過錯，慶祝我們的不完美，甚至會鼓勵我們去盡情閃耀真實的自己。"
4. "It's ironic that I stand up here representing my classmates when... they're so awesome. They should be up here themselves. But I'm up here and... I'm sayin' stuff... 'cause... everybody's got their stuff, whether you're popular or a drama geek, or a cheerleader or even a nerd like me. We all have our insecurities. We're all just trying to figure out who we are. I guess what I'm trying to say is... Don't stop believin'. Get this party started."
"我在此代表我的同學發言真是有些諷刺，因為.....他們都很(停頓)出色，他們都應該自己站在這裡，但我站在這兒了。我要說，每個人都有自己的難言之隱，不論你是人氣王、怪人、啦啦隊長，或跟我一樣的書呆子，我們都有自己的不足，我們都在努力證明自己。我要說的是，永遠不要停止相信自己。那麼，開始狂歡吧 ！"
Alex身為家中成績優異的代表，被指定在國中畢業典禮上擔任畢業代表致詞，原先的講稿裡寫到她過去三年在學校中都被大家當成隱形人，因為他在乎的是好成績而非漂亮的外表，但也卻因此和姐姐Haley引發一連串爭吵，他認為Alex不加修飾且暗指受歡迎的人通常都很膚淺的致詞會讓大家更不喜歡他。上台致詞前，Haley很生氣的跟Alex說，"其實你以為我們沒有自己的難言之隱嗎?我的生物課程被當，可能連上大學的機會都沒有，我輩很多人追過，也很常有參加不完的派對，但那不代表我沒有自己的難言之隱。"
看到這邊，其實我想跟大家分享前陣子看到很喜歡的一句話：『每個人都有自己的花期，你的也許還沒到花開的時候，那也沒什麼關係。』想獻給正在尋找自己價值的你，慢慢來，只要不放棄尋找，晚一點才有結果也不要緊。
5. “There are dreamers and there are realists in this world. You’d think the dreamers would find the dreamers, and the realists would find the realists, but more often than not, the opposite is true. You see, the dreamers need the realists to keep them from soaring too close to the sun. And the realists, well, without the dreamers, they might never get off the ground.”
"這個世界上有夢想家，也有現實主義者，你可能覺得夢想家們喜歡聚在一起，而現實主義者也自己聚成另外的小團體。但是往往，世界不是這麼運作的，其實，夢想家需要現實主義者提醒他們不要將夢想放飛得太高；而現實主義者，若沒有夢想家的鼓舞，可能永遠也無法將夢想推往天空。"
6. “What qualifies someone as a hero? Obviously, a hero has to be someone we respect. A person we look up to. A person who is generous of spirit. Who’s willing to grow and learn. Maybe it’s the person you love most in the world. Or the guy who makes he most out of life no matter what anyone thinks. For me though, the hero of my family is my family, because of who we are together.”
"甚麼樣的人有資格被稱為英雄?顯然，英雄得是我們尊敬的人，我們景仰的人，心胸寬闊的人，願意成長與學習的人。也許是這世上你最愛的人，或是不管別人怎麼想，仍舊盡力享受生活的人，但對我來說，我的家人就是我的英雄，因為我們在一起。"
非常有感觸的一段話，記得以前小學作文常常會被老師要求寫【我的英雄】，那時候覺得英雄應該要像超人一樣，有飛天遁地的本領，又最好有科幻小說情節的本事，但成長了一些以後，才知道父母應該也是超人的一種吧，好好地擁抱你的家人吧(笑)。
7. "You fall in love with this extraordinary person and over time they begin to seem ordinary."
"你愛上了一個卓越優秀的人，但隨著時間的推移，卻只能看到對方的平凡。"
這句話也好喜歡，常常因為習慣而忘記去看到對方的優秀，習慣養成的依賴也變成不再覺得獨特而珍惜，有時候其實我們不是想不起為甚麼當初會愛上對方，而是因為太久沒去想了。願你時時檢視自己的內心，將回憶好好梳理，不好的讓它成為過去，好的那就擦亮繼續保留著吧！
8. “It’s gonna be tough to say goodbye… it always is. Nobody loves change. But part of life is learning to let things go.”
"其實真的很難說再見，也一直都是如此。沒有人喜歡改變，但學會放手，也是我們必須學習經歷的一部分。"
看到Phil說這句話其實真的很不捨，影集都有劇終的一天，但Modern Family的第11季卻一直捨不得看完，正如Phil所說的，改變是可怕的，結束也意味著是一種改變，沒有人會喜歡改變，待在自己的舒適圈你能掌握事情的發展，但也相對地，你失去成長改變的機會。有時候，我們得被迫接受這些改變，與其抱怨或害怕，不如擁抱它吧！(笑)
以上，分享8段深深有感觸的話，但其實還有好多想分享的，看著他們一路走來的成長，柴米油鹽醬醋茶的點點滴滴，彷彿看著周遭生活的影子在眼前上演，歡笑中帶著淚，家人間難免有的鬥嘴爭吵，但仍舊不會影響彼此深愛的對方，我想，這應該就是家人的意義吧。
My Latest Post on Instagram
