燒腦迷幻跳針神曲【Eric Chou周興哲-Nobody but me】中英歌詞簡易意譯
來自情歌王子周興哲的迷幻燒腦神曲~~
混合EDM與Trance的節奏光譜能在腦中無限循環超跳針
周興哲的聲線真是相當性感溫柔><
讓耳朵沉迷在音樂的旋律中久久無法自拔阿~~
迴盪出放鬆自然的悠揚感@@
【Eric Chou周興哲-Nobody but me】中英歌詞簡易意譯
Tried for weeks
這幾週試著想挽回些什麼
nothing will losen the grip you hold
卻還是無法抓牢我們之間的感情
I'm learning your ways
我試著學習你的方式
oh you love keeping me on my toes
全神貫注堅持著我們倆的愛情
cuz theres no light
少了你的愛一切黯淡無光
now there's no sound
我的世界也是一片寂靜無聲
I guess I'll howl alone
我想我會對迎面襲來的孤單大聲咆嘯
and you were light
你曾是我生命中的光芒
now there's no us
曾經相愛的"我們"如今已蕩然無存
so who've we got to hold?
我還能緊緊抓住什麼?
cuz there ain't nobody, body
再也沒有任何人~ 沒有人
that'll look at you all night
會像我一樣整晚只專注凝視你
completely satisfied
對你如此的滿意
and who won't give the fight
我們之間再不會有任何爭吵
nobody, baby
寶貝沒有人
that will lay upon your chest
沒有人會躺在你的懷裡
that's giving you the best
沒有人會帶給你最好的呵護
no
這裡不會有
ain't nobody, body
不會有任何人
that'll look at you all night
沒有人像我般能徹夜凝望你
completely satisfied
對你是如此的滿意
and who won't give the fight
我們之間再沒有爭吵
no body, baby
寶貝沒有人
will lay upon your chest
沒有人會依偎在你的懷裡
that's giving you the best
沒有人會給你最好的呵護
no
這裡不會有
There ain't nobody
不會有任何人
we're undone
我們不再是彼此的羈絆
both of us stubborn like a stone
我們倆人像石頭一樣都倔強地毫不退讓
taking a run
我在大街上奔跑著
but something in me wants to crawl back home
內心的我卻不斷讓我想回頭找你
cuz there's no light
一切是如此地黯淡無光
now there's no sound
只剩下周圍的寂靜無聲陪著我
I guess I'll howl alone
我想我會獨自對著孤單咆嘯
and you were light
你曾是我人生中的一道光芒
now there's no us
現在卻不再是"我們"只剩下我而已
so who've we got to hold?
我們還能緊抓住什麼?
cuz there ain't nobody, body
因為沒有任何人~沒有人
that'll look at you all night
會像我一樣徹夜凝望著你
completely satisfied
對你完全滿意
and who won't give the fight
我們之間再也沒有任何爭吵
nobody, baby
寶貝~沒有人
will lay upon your chest
沒有人會躺在你的懷中
that's giving you the best
沒有人會給你最好的呵護
no
ain't nobody, body
沒有任何人
that'll look at you all night
會像我一樣整晚凝望著你
completely satisfied
對你完全的滿意
and who won't give the fight
我們之間再沒有爭吵
nobody, baby
寶貝沒有人
will lay upon your chest
沒有人會躺在你的懷裡
that's giving you the best
沒有人會給你最好的呵護
no
沒有人
There ain't nobody
沒有任何人
We're undone
We're undone
我們不再是彼此的羈絆
