等希望歸來,等日頭升起-「流麻溝十五號」

1 / 1

歴史の流れに沿ってどこにも輝いた人たちがいる。

1950年反共宣言飛滿整個台灣島,有一群女性政治受難者,被抓去了火燒島(綠島)進行思想再教育。舞者陳萍、護士嚴水霞、女高中生杏惠,以及其他人被抹去名字,取而代之的是流麻溝十五號成為了她們的人生。

混亂的時代,做一個純情的夢。

時代讓她們連活著都是罪。

周美玲翻拍自曹欽榮的口述史《流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他》。或許在角色的連結上以及某些連貫性是破碎的,不過我認為並不影響「歷史應被告知」的權利。這批女性政治受難者裡,沒有人做錯任何事情;相反地,是時代和當時的執政人不斷地考驗台灣人的良善。我曾在轉型正義的相關作品裡面提過,「談原諒與正義之前,你必須好好活下去」。當這本口述史被出版時,我想到的是記錄下1945年前後的《漫漫長夜》。過去的人以自己的方式活下來,讓接下來的事情成為我們的事。

回到歷史,國民政府來台之後,迎來一場肅殺的時代。有人失語、有人喪命,所有高喊歸根與祖國的人都走入絕望。綠島的流麻溝是洶湧且湍急的海溝,時而起伏偶爾平靜的浪,宛如時代與她們的生命。當漫漫長夜降臨在所有的政治受難者身上時,嚴水霞的禱告詞成了一盞明燈,給杏惠、陳萍以及其他綠島的人們,靜靜與她們作伴。

主啊,請原諒我們在肉體上的軟弱,請剛強我們的心靈。

這部作品所說的歷史,把怨恨和不義放在最深處,浮現出來的是關於人間之情的視角。陳萍的不得已與自私、嚴水霞的自我意識與不合作運動等,使觀者看見歷史細節之中,那些悄然被關上的地方;同時也是極為私密的。

杏惠在學校畫海報,就成為思想犯。當她猶豫是否繼續畫的時候,隔壁的林耀輝告訴她:「你要把我們在這邊的事情畫下來。」

藉此回應曹欽榮的口述史,保留許多未經修改的細節。這些斷裂與殘破的歷史碎片裡,所有女性受難者的樣貌,逐漸被拼湊起來;更使我們望見在最壞的時代,台灣人的勇敢與良善。羅格.布雷格曼在《人慈: 橫跨二十萬年的人性旅程, 用更好的視角看待自己》指出:

我是廣告,請往下繼續閱讀
如果我們相信大部分的人不值得信任,那麼我們對待彼此的方法也將會如此。

我從來不認為人性本善,可是我相信我們可以選擇轉往哪一面。綠島上的思想犯,她們的信任和堅強,使自由之花開滿全地。

美國這邊怎麼還在打?這樣怎麼辦?聽好,我們這裡報喜不報憂。

心理學上有個名詞「負面偏誤」(negative bias),也就是說恐懼太多不會殺死人,恐懼太少卻可以。周美玲在這部作品裡面,除了顯現各個受難者樣貌的切片之外,更是處理了女性面對恐懼(包含男性上位者)的心態。在這些凌駕人性之上的恐怖和荒謬裡,火紅的舞衣在燕子洞下流動、生猛有力的畫作以及無懼威權的思想,都是無形的控訴。她們在各樣的恐懼下,活成真正的人。越多的恐懼,使她們更加勇敢。政府與時代的加害,也喚起台灣人對於自由與生命的覺醒。

最辛苦的日子,安靜地與誰作伴,等到出去的那天我們一定會再相見。

越悲傷的時候越要保持微笑。

當微笑多過於哭泣時,觀影上而言就更加心疼了。混亂又極權的世代下,笑容是抵抗威權者最好的武器。這些笑容直球般地凝視,狠狠地笑進你的心裡面。歷史毋須說得清楚,也不需要表現得明白。因為在她們直視銀幕的那刻,你便曉得在她們身上發生的所有事情了。如今,流麻溝十五號不再只是政治受難者的地址或是符號而已,而是成為一場遲來的天光,照進島嶼。蔣家口裡的「嚴為複審」以及「綠島再叛亂案」所處決的人們,都以燦爛的笑容還有人性之善,讓他們永遠無法從殺人的十字架上下來。

  • 不是只有描述榮光,也並非一昧哭泣。

這是一部很輕柔的歷史電影。你會心疼也會笑,你會流淚也會依然保持希望。「總有一天,所有心中有良善的人,都會在黑暗的山谷中,綻放出最純潔的花朵。」走過山谷,帶著疤痕與傷口,這些人極力地活到無法活下去為止;也是對極權最好的反抗。無論時間過了多久,我們與她們仍然站在一起。關於自由、民主還有愛,我們持續相信也記得。台灣發生的歷史不會隨人而去,它會活著然後烙印在每個台灣人心中。

等到那一日,我們必定會恢復往日的光采。牽著手,聽者海浪的聲音。

この時代を踏んで、この自分を選んで、この言葉を選んで生きる。

本片於2022年10月28日由 #牽猴子#湠臺灣電影 製作發行上映,感謝特映邀請。

我是廣告,請往下繼續閱讀

📌推薦觀看:鄭文堂「燦爛時光」、洪瑋伶「K的房間──關於世界的創造與毀滅」

(圖片來源:流麻溝十五號)

#流麻溝十五號 #untoldherstory #周美玲 #曹欽榮 #連俞涵 #余佩真 #徐麗雯 #徐韜 #莊岳 #楊大正 #曹雅雯 #姚文智 #歷史 #台灣 #白色恐怖 #情感 #善良 #綠島 #女性 #國片 #影評 #院線片

-----------------------------------------------------------------------------

我是CHIH 夏日葵,別忘了追蹤我🍀:akimokalih0126