《今際之國的闖關者》(三)——人頭撲克牌(第二季)原作跟電視劇比較

1 / 1

        人頭撲克牌自然就是跟今際之國的國民一較高下了,也是 2022 年 12 月22 日新上線的電視劇內容。如同前面所說,數字撲克牌遊戲很多是可以避免傷亡的,但是人頭撲克牌不是玩家勝就是國民勝,一定會有一方遭到全數處決,可以說雙方都會為了贏下遊戲而賭上性命,遊戲的內容也變得更為緊張刺激,漫畫的主題——生命的意義也隨著遊戲進行逐漸浮上檯面。

梅花K:

        撇開一開始就被黑桃K追殺,梅花K遊戲是有栖跟他的新夥伴宇佐木、水雞光、龍田和不請自來的韮木第一個進行的人頭牌遊戲,電視劇中參賽的成員跟漫畫並無二致。當然,梅花K從電視劇宣布會由山下智久演出時就已經引起極大的話題,也是很多人承認會去看第二季的原因(?),因為漫畫中梅花K就是全裸示人的!我還很記得我當初在等待第二季的時候,也想過梅花K給誰飾演比較好,我那時還覺得日本演員裡小田切讓最適合,國外也有一位演員我覺得很搭——基努李維。不知道大家對於有沒有其他想法呢?不過在得知將由山下智久出演梅花K時,也挺期待他的表現的。

久間

        然而,我會如此期待這個遊戲並非哪位演員會全裸,而是這個遊戲可以說是我看過設計最縝密的遊戲了,如何細膩建議直接看漫畫或電視劇的規則介紹,都呈現的非常好。簡單來說就是兩隊剛開始各有相同的積分可以平分給五位隊員,透過戰鬥、道具、觸碰對方基地可以增加積分,時間到時積分多的隊伍就獲勝。

        而我真的很高興電視劇把這一重頭戲用兩集多的時間,詮釋地如此完整,稍稍改動的地方也沒有影響到劇情的緊湊性,同時也把梅花K的豁達和人生觀發揮地淋漓盡致。真要硬挑骨頭,我覺得電視劇還是有兩點做的沒有漫畫出色:

1.     韮木的作用:說實話,第一季已經有很多地方本該是有栖身邊的人的戲分卻被主角光環吸光了,真的很不懂為何要這麼做。在原作中,關於如何配積分的問題,有栖先是提出了一個方案,看起來合情合理,然而韮木卻棋高一著,提出更為完善的方案而被有栖採用,證明他並不是只會掃射的瘋子。但是在電視劇的版本不但由有栖直接提出,連為何採用這個方案是最好的解答也沒有提,等於降低了這個遊戲的精細程度。

2.     人頭牌的意義:對有栖來說,通關所有數字撲克牌時,他因為視人頭撲克牌的關主為今際之國的實際掌控者而憎恨他們,相信贏下比賽、殺了他們,可以為自己的好友報仇。然而在比賽過程中,他漸漸被梅花K的風采所折服、欽佩梅花K與同伴之間的羈絆,終於確定這些人頭牌的國民也跟他們一樣曾經是玩家,一路過關斬將才成為國民,不該是有栖憎恨的對象。

我是廣告,請往下繼續閱讀

        這一段發生在有栖大逆轉後,與梅花K最後的對話。雖然電視劇裡關鍵的台詞都有講到,但我覺得情感渲染地不夠強烈,電視劇版本更像是兩人在聊天,跟漫畫中的有栖甚至因為不想讓梅花K這麼值得尊敬的人死去,主動提出要退出遊戲讓梅花K獲勝,有如天壤之別。漫畫中的梅花K死去後,有栖宛如失去了自己的好友,並對是否要繼續進行遊戲以及探究今際之國存在的意義產生迷茫。這都是梅花K遊戲對有栖的影響,但是電視劇的感情戲沒有發揮地很好。

紅心J:

        一提到紅心,大家應該就知道這又是一項玩弄人心直到玩家崩潰的遊戲。電視劇跟漫畫最大的不同在於,漫畫中這個遊戲的參賽者沒有一位是主角群的人物,是一群新的玩家,也沒有任何人有跟主角群接觸;然而電視劇直接讓苣屋也參加比賽。我默默為這個選擇鬆了一口氣。在知道電視劇幾乎確定會安排主角中的一人去參加這個遊戲時,我就覺得只能是苣屋參賽。為什麼呢?因為這個遊戲所需要的陰險詭詐,我打死都不會相信像男女主角這種三觀很正的人會贏。

        這個遊戲叫做「單人牢房」,簡單來說就是每隔一小時戴在脖子上的頸圈後方會浮現撲克牌四種花色的其中一種,答對花色即可存活,過程中只要找到潛伏在玩家中的紅心J是誰即可通關,時間限制是無限期。其實看到這個遊戲時,我記得自己對這個遊戲的評價遠不如紅心十:紅心十利用與遊戲無關的粟國的心情,製造出大屠殺的遊戲巧妙無比;而紅心J不過就是互相拉攏、互搞背叛的遊戲。但是仔細一想又覺得他有幾點設計地很厲害。

        首先是每答對一次,就有一小時的自由時間,這個時間足夠長到不安分的人開始動歪腦筋;更重要的一點是,這個遊戲不是你連續答對幾次就能通關,而是找出紅心J,沒有找到的話遊戲會永遠地進行下去,所以沒有出現犧牲者幾乎是不可能通關的。在漫畫跟電視劇中,都可以看到許多玩家第一次答對花色時就很高興,覺得只要大家不搞背叛就成了,但這根本不是破解遊戲的方法。沒幾回合,有些人因為落單而答錯死去,有些小團體出現裂痕而互搞背叛,完美上演了人類內心險惡的醜態。

        電視劇版本讓苣屋參加了這個遊戲,所以這個遊戲中苣屋的人格特質也展現了出來。首先是他絕頂聰明,從其他玩家的反應,就可以在沒有同伴的情況下大概推測出自己的花色,也發現了紅心J與另一位玩家互相告知彼此花色的方法,這都是原作沒有的;另外一點是在他猜測自己的花色只可能是兩種中的其中一種時,那種蠻不在乎猜對或猜錯的神情,也彰顯了他對「生命」毫不留戀的態度,這個人生觀在原作中是用苣屋參加的第一個數字牌遊戲中所表現。雖然我覺得漫畫中的那個遊戲比較精彩,但是我覺得電視劇的改版已經超乎期待了,把原作中完全沒有參與該遊戲的人寫進劇本裡,又同時兼顧刺激性以及苣屋的人格特質,已經算是大幅度修改中我覺得最好的成果了。

這位演員把潤美演得很好XD

方塊K:

我是廣告,請往下繼續閱讀

        方塊是考驗智力的遊戲。這在原作跟電視劇中都是苣屋真正參加的人頭牌遊戲,包含關主九頭龍參賽的五位成員也沒有變化。遊戲名稱叫「美人投票」,簡單來說就是每回合每個人可以選0~100任一數字,將五位玩家的數字平均值X 0.8 所得到的值最接近哪位玩家的數字,那位玩家此回合獲勝。累積十回合失敗的人 game over。因為這牽扯到了真正的定理(納什定理),所以我這就不多做討論,只是簡單說明一下:假設今天所有人都選最大值 100,平均後再 X 0.8 得到的數字就是 80,因此選擇 80 以上的數字是沒有意義的,基於這個理由,沒有人會選 80 以上,所以最終值又不可能是 80,只能往更小的數字去猜想,同時也要預判其他人的選擇。最後這個值將會無限趨近於零。

        這個極度燒腦又看似會走進死胡同的遊戲在苣屋眼中,不加點變化怎麼會有趣呢?他主動選了 100 打破這個平衡,一次解決了兩位想法死板的玩家,又靠著幾乎不可匹敵的智力準確猜中另一位玩家的數字,使其出局。最後只剩下與九頭龍的對決,規則也變成類似剪刀石頭布,只有可能出 0、1 或 100 的情況。

        在這個地方開始講述起九頭龍在原先世界的身分。他是一位充滿正義感的律師,但是在社會的磨練中,他看著許多不公不義的事,思考起生命的價值是否真如律法說的一律平等?

        之後漫畫跟電視劇出現了極大的差異,而我覺得電視劇改編顯然不夠理解漫畫原始設定的意義。漫畫中苣屋在聽完新規則以及九頭龍的故事後連續三回合秀出自己所選的數字。這時候的苣屋是只要輸一次即 game over 的狀態,他的行為不但顯露出他對自身性命漠不關心的態度,他更要九頭龍親自衡量自己這條生命究竟有多少價值,由他來決定自己的生死。前兩回合九頭龍都選擇了讓苣屋贏,很明顯是在逃避做選擇,但是當兩人已經平手時,他掙扎再三後仍然選擇讓苣屋贏,就是用自己的選擇去捍衛心中的正義。

        可是電視劇版本不知為何前兩次是讓苣屋跟九頭龍說「我這回合要選 100」的方式呈現。像苣屋城府這麼深的人,怎麼能輕易相信他說的話呢?漫畫中苣屋看不慣九頭龍明明腦筋很好,卻掙扎於無法決定生命的價值,而用亮出自己的數字來逼九頭龍作選擇。然而電視劇這改動不但抹殺了九頭龍的掙扎心理,也讓前兩次苣屋獲勝的回合更像是九頭龍猜拳猜輸,完全沒有這遊戲該有的戲劇張力。