Netflix熱門台劇《模仿犯》！台日版影劇人物對比
「誰都沒有剝奪別人生活的權利。」— 前畑滋子
台版《#模仿犯 》多了一層懸疑推理的成分，前期不明確告訴你犯人是誰，觀眾可以透過蛛絲馬跡來推理；日版則是分前後篇兩部分，犯人直接在後篇登場。由於自己沒看過原著小說，所以這篇文是以影劇作品來比較角色的不同！
P.S. 日劇和日影一點都不可怕！台劇尺度大很多也恐怖很多！
一、郭曉其 VS 塚田真一
高中生「#塚田真一 」在日版是最先發現公園斷臂的人，他是教師一家被殺害的倖存者，類似設定在台劇的「#郭曉其 」身上也能看到。另外，日劇還有「樋口惠」這個角色，她的父親是殺害塚田真一全家的兇手。
二、路妍真 VS 前畑滋子
台日版最不同的是日版以自由記者的視角出發（日影非常沒有記憶點，主要以犯人為主），且為「已婚」的設定，日版多了男性的受害者。
三、陳和平 VS 網川浩一
三版略有不同：台劇是主播、日劇是出書作家、日影是犯罪心理學家，同樣都有過度自戀的人格。台日兇手的背景大不同，日版設定是共犯的小學同學外，導致peace成為殺人犯的主因是複雜家庭背景；台版則是將重點放在「索多瑪俱樂部」上。最後在結局部分三版也都不一樣：台劇遭刺殺、日版被關（說終審前會在監獄裡繼續寫「塚田真一」的故事）、日影在直播自殺爆頭。
四、馬義男 VS 有馬義男
主要身份設定和要求馬爺爺做的事情台日版不同，但無論哪一版的爺爺都演得超好！
五、沈嘉文 VS 栗橋浩美
個人只覺得日本電影的浩美加了會說多國語言的設定超奇怪，講中文和法文都好怪XD另外日劇版設定的特徵是會說「KEKEKE」（台版兇手們的設定有面具和口哨聲）
六、胡建和 VS 高井和明
兩版特別不同的是「姐弟」和「兄妹」設定，職業也不同。
七、秦怡君 VS 古川鞠子
日版被埋在網川浩一母親留下來的「冰川高原」別墅，日劇節奏緊湊，自己與台劇對照後，日劇40幾分鐘大約是台劇第四集結尾部份，至於日影時長短只花時間在古川鞠子身上而已。
八、胡允慧 VS 高井由美子
台日版職業設定不同，最後被殺害方式也不太一樣，日劇被真兇利用。
九、林尚勇 VS 武上悅郎
日版的只是刑警追查案件，沒有女兒支線也不算主要角色；台版個性鮮明印象較深刻，曾被真兇利用叫（受害者家屬）上節目；日版則是叫有前科的嫌疑犯上節目，也因為兩位兇手前後打來節目，才被發現有共犯。
十、田村義 VS 田村一義
台版和兇手認識；日版只是上節目的前科者設定，沒有參與真兇的犯罪。
十一、張明美VS 岸田明美
日版不小心被浩美錯殺；日影在車上被浩美殺害，埋入樹林中。
「這個世界才不是會被你這種混帳玩弄於股掌之間那麼單純，我們是頑強的、會互助地活下去，就是這麼堅強，別小看我們。」— 有馬義男
-
台劇心得
共有10集，因此支線較多較複雜，也是三版中改編最大的，主要以媒體檢方為主線。
日劇心得
對我而言劇情較單純，就是以自由記者前畑出發的這條線和peace挑釁被害者的一來一往。
日影心得
角色多數沒變，但有些地方改得亂七八糟，也不是很理解，像是加了戰爭、物競天擇等概念，peace在各國的犯罪以文字帶過（不相信各國警方都抓不到他欸？）結尾更是荒謬到笑出來（爆頭和孩子的部分）但日影的BGM很洗腦這點很加分！
不知道看過三版的還有誰呢？也歡迎大家跟我分享三版差異、台日選角、以及你最喜歡的翻拍版本！
「我並不是堅強，我覺得每個人都有辦法去守護自己的內心，這就是生活，就是日常，咬緊牙關、忍受痛苦，生活在繼續；怒不可遏、精神崩潰，生活還是在繼續。」－《#模倣犯 》
歡迎追蹤IG：Jun天看什麼📺🎬 跟我一起看電影！一起看劇！
https://www.instagram.com/dramovie_jun/
小芝風花26歲生日快樂！萬人選秀脫穎而出、夢想從滑冰轉變為演員
#2023台劇 #台劇 #日劇 #ドラマ #copycatkiller #宮部美幸 #吳慷仁 #柯佳嬿 #姚淳耀 #范少勳 #江宜蓉 #庹宗華 #侯彥西 #夏騰宏 #中谷美紀 #坂口健太郎 #橋爪功 #滿島真之介 #山本裕典 #中居正廣 #木村佳乃 #犯罪 #懸疑 #推理 #連續殺人案 #日劇推薦⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ ⠀ ⠀
