Snow Man 演唱目黑蓮主演《一兆$遊戲》主題曲《Dangerholic》|紅心愛聽歌
以「楽しむって勝ちでしょ(享受一切就贏了)」作為標語的單曲《Dangerholic》是 #SnowMan 第9張單曲,同時也是該團成員目黑蓮主演電視劇《一兆$遊戲》的主題曲。
在事件、變故接踵而來的日常,對於支持自己的夥伴表示感謝,MV以遊戲對決通關的內容作為故事呈現,三套服裝替換,一套是已經在音樂節目上呈現過的多彩飽和、華麗樣式的西裝,另一套則是遊戲對決的休閒便服,最後當然就是迷妹們直流口水的正統深色西裝啦!
副歌以中毒式的旋律呈現,搭配記憶度高的「スノホリダンス(Snow Holic Dance)」在Snow Man官方YT中的Short以多種組合與方式呈現,是不是十分洗腦呢?🕺
Snow Man《Dangerholic》歌詞翻譯
Hey, do you want everything?
Ready! 1 2 3 C’mon!!
Left or right? 迷わずにGo straight!
Don’t be late! 時はMoney! Money! ワガママに!
嘿,你想要一切嗎?
準備好!1、2、3,來吧!
左或右?別猶豫地直行!
別遲到!時間就是金錢!任性恣意!
Piece of cake あざやかに Break your breaks! 突き抜けろ
Get up! Get up! Go!! 不可能はない
Stand up! Stand up! Go!! 勝たなきゃ意味ない
No way! 誰かが決めたルールじゃつまんないぜ
小菜一碟爽快地 突破阻礙!前進
Get up! Get up! Go!! 不存在不可能
Stand up! Stand up! Go!! 失敗就毫無意義
No way! 別人決定規則可就太無趣
フラグ立ったらI’m excited!
ギリギリのところがSo rock! 盛り上がるぜ
未知なるStyle 味方につけるGuys
波風立ててFly 未来揺るがすVibes
一旦立定目標我就會鬥志高昂
最後關頭更加震撼熱烈
未知的風格 增加夥伴
飛向興風作浪 搖擺不定的未來浪潮
Hey boy! 等身大じゃ見つからないぜFame Bluff it out!!
All I need is all
いくぜBreakout! Breakout! Breakout! Showtime!!
Hey boy! 真實以告可是無法獲取名利 不如虛張聲勢!
我要追求的就是一切
來吧突破!突破!突破!開始表演時間!!
叫べ!Bang! Bang! Bang it out!!
壊せ!Break! Break! Break it down!!
掴み取るまで終わらないGame We’ll never go back baby!
走れ!Burn! Burn! Burning up!!
騒げ!Beat! Beat! Beat it up!!
駆け上がって見下ろすTop of the world We’ll never go back baby!
尖叫吧!Bang!Bang!Bang it out!
摧毀吧!Break!Break!Break it down!
奪走前不會結束的遊戲 我們永不回頭,寶貝!
奔跑吧!Burn!Burn!Burning up!
鬧騰吧!Beat!Beat!Beat it up!
登上頂峰俯瞰這個世界 我們永不回頭,寶貝!
Just easy game! We’ll never go back baby!
Just easy game! We’ll never go back baby!
Honey trap 甘いとこだけいただくぜ
よくね?全部Lie Lie 騙し合い
I don’t care ほしいまま
I want more 手に入れたい
甜蜜陷阱 甜的我就照單全收
不好嗎?全都是謊言 謊言 彼此欺騙
我不在乎 聽從慾望
我要更多 全數擁有
All or nothing! Try!! ダメ元でRight!
Odd or even, Bet!! 1/2さ
So sick! 危ない橋のスリルがたまんないな
孤注一擲!嘗試!失敗就打回原形
奇數還是偶數,打賭!一半的勝算
如此瘋狂!危橋的顫慄真令人上癮
But girl! ハートに嘘はつかないぜCome join us!!
I need you! All in on this game
すべてGet’em!! Get’em!! Get’em!!
Here we go!!
但女孩!我對真心不會說謊 快加入我們!
我需要你!全情參與這場遊戲
獲得一切!一切!一切!
我們出發!
叫べ!Bang! Bang! Bang it out!!
壊せ!Break! Break! Break it down!!
張り詰めた糸を渡るDays We’ll never go back baby!
走れ!Burn! Burn! Burning up!!
騒げ!Beat! Beat! Beat it up!!
やられたらやり返すRule of the game We’ll never go back baby!
尖叫吧!Bang!Bang!Bang it out!
摧毀吧!Break!Break!Break it down!
有如橫渡鋼絲的每一天 我們永不回頭,寶貝!
奔跑吧!Burn!Burn!Burning up!
鬧騰吧!Beat!Beat!Beat it up!
以牙還牙是這遊戲規則 我們永不回頭,寶貝!
信じてるのさ ただ心が響き合う絆を
確かめるのさ 見つけ出した
その答えの意味を この手で
我們相信 心靈共鳴相伴的羈絆
為了證明
找出那個答案的意義 親手確認
Bang! Bang! Bang it out!!
壊せ!Break! Break! Break it down!!
掴み取るまで終わらないGame We’ll never go back baby!
走れ!Burn! Burn! Burning up!!
騒げ!Beat! Beat! Beat it up!!
駆け上がって見下ろすTop of the world We’ll never go back baby!
Bang!Bang!Bang it out!
摧毀吧!Break!Break!Break it down!
奪走前不會結束的遊戲 我們永不回頭,寶貝!
奔跑吧!Burn!Burn!Burning up!
鬧騰吧!Beat!Beat!Beat it up!
登上頂峰俯瞰這個世界 我們永不回頭,寶貝!
Just easy game! We’ll never go back baby!
Just easy game! We’ll never go back baby!
Snow Man《Dangerholic》演唱亮點
以輕快的節奏感拉開歌曲序幕,接著 #目黑蓮 的低音念白帶著誘惑感開啟歌曲,先用抖腿舞帶出前奏中銅管樂的繽紛感, #佐久間大介 開始主歌的堅定與瘋狂感,緊接著 #阿部亮平 與 #向井康二 的銜接對唱第二小段的主歌再接入 #Raul 的樂段後進入個人很喜歡由 #宮館涼太 演唱的主歌結尾,些微釋放荷爾蒙,有點延伸了最開始目黑蓮的念白誘惑升級,接著是雪人一家三口 #深澤辰哉 、Raul、的對唱接入 #岩本照 Rap的過橋片段,在副歌之前就交給絕對能被信任的 #渡邊翔太 的高音,最後加入有如變聲般的效果音,副歌正式開始!
副歌具有高度中毒性的旋律,很容易一聽就開始跟著哼唱,歌詞中帶著向上攀爬至高點俯瞰讓紅心想起《一兆$遊戲》第一集天王寺陽(目黑蓮 飾)在Dragon Bank公司窗外慢慢繪製創業目標的場景,帶著任性狂妄,並且享受一切危機感,富有娛樂效果的作品,與戲劇加成相得益彰!
最後一次副歌前的過橋樂段,在Koji的獨唱後引領出照哥與目黑蓮接續的獨唱,伴隨著Shoppi渾厚的高音層層堆壘,引出meme帶來劇中人物天王寺陽樂在其中的笑聲,最後進入到副歌中,有種霸氣爽快之感。
Snow Man《Dangerholic》特別舞台
最後來看看兩首期間限定公開的表演Live吧!
2023.7.1 THE MUSIC DAY 2023 首次公開(影片公開至2023.9.8)
2023.7.15 音楽の日2023(影片公開至2023.9.30)
2023.9.6發賣日《一兆遊戲》演員合作舞蹈
2023.9.4 CDTV 全曲演出(影片公開至2023.10.)
Dangerholic 即將在 2023.09.06 發行,迷妹們快快準備好你的錢包吧!
更多戲劇推薦文章請搜尋 「 #紅心的隨寫手札 」
Facebook👉https://www.facebook.com/cynthiapianosolo
Instagram👉https://www.instagram.com/cynthiapianosolo/
Pixnet👉https://cynthia826.pixnet.net/blog