和你想的改編不一樣？影集版《史密斯任務》道出兩人關係的迷人與危險

2024年艾美獎入圍名單公布，其中《幕府將軍》以25項遙遙領先！而在戲劇類名單中，有一部可說是「開低走高」的影集，也提名了16項，那就是根據2005年同名電影改編的《史密斯任務》影集。然而令我感到驚訝的是，它居然不是被歸類在喜劇類，而是戲劇類！究竟這部影集的看點何在？就讓我們一起來看看！

可能是電影史上最轟動的一對CP：電影版《史密斯任務》

想到《史密斯任務》，所有人的第一印象一定是顏值顛峰的布萊德彼特和安吉麗娜裘莉吧！這兩位堪稱好萊塢最帥、最美的演員，居然就這樣夢幻共演了，而且當時「使君有婦，羅敷有夫」的兩位，一如劇情走向般天雷勾動地火，就這樣轟轟烈烈地在一起了！一對彼此不知道對方身份的殺手夫妻，是如何因為搶奪同一筆生意，而互相大開殺戒又彼此「和好」呢？雖然請來顏值最高等級的演員，但還是掩蓋不住這部電影的喜劇本質，兩人火花四射的對手演出更深獲好評。

影集版一波三折的開發過程

於是當兩人為了離婚纏訟多年之際，又傳出《史密斯任務》即將開拍影集版的消息，莫不令人振奮！預計由Donald Glover與Phoebe Waller-Bridge擔任主創和主演，兩人在《星際大戰外傳：韓索羅》中一人一機的搭擋頗受影迷注目，又分別是美國與英國的傑出編劇，簡直像是天上掉下來的禮物！只是高興沒有多久，隨著前置作業開始，大西洋兩岸的不同作業流程，導致這個看起來很美好的合作產生破局，只剩Donald Glover留在劇組，女主角則換成美國喜劇界的新秀Maya Erskine。

我有一個大膽的想法：逆轉電影版的設定

一個非裔、一個亞裔，想必和許多人想像中的「史密斯夫婦」很不一樣，沒想到一開播，大膽顛覆的程度更是不遑多讓！影集一開始就有一對如同電影版一般男帥女美的「史密斯夫婦」，但這一對卻很快地在任務中陣亡。接著為了配對新的史密斯夫婦，男女主角分別接受了問卷調查，在對對方一無所知的狀況下，來到同一間房子，展開「史密斯夫婦」的生活。原本殺手都是獨來獨往的，但卻要一起出任務，下班還要一起生活，光是磨合就花了一番功夫；但或許是AI配對真的很厲害，在一個接一個互相需要、互相扶持的任務中，兩人也迅速打得火熱！

然而就在一個日常的購物行程裡，約翰發現了其他「史密斯夫婦」的存在！組織究竟是因為什麼原因，配成這一對對夫婦？而這「史密斯任務」會有結束的一天嗎？甚至現在在我身邊的太太／先生，有一天會換人嗎？組織給夫妻兩人的任務，是否一致？原來，殺手夫婦的猜忌、嫉妒與爭吵，也和一般夫婦一樣，只是夫妻之間的鬥爭更加致命而已⋯⋯

雖然男女主角都是很厲害的喜劇演員，劇情也相當有趣，然而所謂夫妻的定義、愛情的無奈，也令人在觀賞之中，心緒為之牽動。看了史密斯夫婦的生活，或許對於兩人關係，能有更不一樣的想法。