|音樂|Imagine Dragons - Natural

1 / 2

---週二搖滾之夜---

因為期中考停更好幾週,搖滾之夜終於回來啦,今天要分享的是美國搖滾天團Imagine Dragons

(圖片來源:youtube

 

懶編又要來分享一個小故事→→→

他們第一次來台灣辦演唱會的時候,懶編還是高中生,負擔不起門票,好不容易2018年1月15日他們又再次來台灣開唱,懶編門票買好了,結果跟期末考撞期,於是又和他們擦肩而過。結果,他們竟然宣佈休團了!!!(淚灑滿街---心碎滿地---)

(圖片來源:voice of America

 

大家應該都認識他們吧!來台灣2次,而且他們的歌都有出現在許多電影裡

我是廣告,請往下繼續閱讀

Natural這首歌收錄在2018年發行的專輯Origins,也作為ESPN美國大學美式足球的主題曲,歌曲類型為流行搖滾舞台搖滾

 

主唱Dan Reynolds表示這首歌主要想傳達:「尋找自我,並願意且有能力去抵禦任何逆境。」在這個人吃人的社會裡,往往帶出最壞的自己,或是最好的。

 

[Verse 1]

Will you hold the line

When every one of them has given up and given in? Tell me

In this house of mine

我是廣告,請往下繼續閱讀

Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me

Will the stars align?

Will heaven step in? Will it save us from our sin? Will it?

'Cause this house of mine stands strong

 

[Pre-Chorus]

That's the price you pay

Leave behind your heart and cast away

我是廣告,請往下繼續閱讀

Just another product of today

Rather be the hunter than the prey

And you're standing on the edge, face up 'cause you're a...

 

[Chorus]

Natural

A beating heart of stone

You gotta be so cold

我是廣告,請往下繼續閱讀

To make it in this world

Yeah, you're a natural

Living your life cutthroat

You gotta be so cold

Yeah, you're a natural

 

[Bridge]

Deep inside me, I'm fading to black, I'm fading

我是廣告,請往下繼續閱讀

Took an oath by the blood of my hand, won't break it

I can taste it, the end is upon us, I swear

Gonna make it

I'm gonna make it

 

[Outro]

Natural

Yeah, you're a natural

我是廣告,請往下繼續閱讀

(圖片來源:the guardian

 

Nothing ever comes without a consequence or cost

任何成果都必須付出代價,重要的是在這個過程當中,你保留了最純粹的自我。不向命運屈服,要有面對困難的勇氣,每個人都是獨一無二的。主唱Dan Reynolds說:「我相信,當你真正的學會愛你自己的時候,那些批判的眼神和惡毒的言語將會變得毫無意義。」

 

---許願線:希望他們趕快回歸---

中文歌詞-籬籬刻思歌詞翻譯

更多詳細內容請至 @薇薇公主

想看各種影視剪輯請至Bilibili @我本是女嬌娥

我是廣告,請往下繼續閱讀