電影冷知識-巴西也有新浪潮？《殺戮荒村》-事後避暈藥
看完《殺戮荒村》有沒有一種：這部片到底是在玩啥小形式的感覺呢？
霓虹燈光、電子音樂，配上土黃色沙塵滾滾的荒蕪的景觀，鄉村的居民各個接地氣十足，大大的特寫，講嗑藥、講妓女、拍棺材出水。
節奏緩慢的剪接、橫移鏡頭、轉場、科幻、懸疑的元素，是在向誰致敬呢？
國外影評裡，很多人說這部片是在致恐怖片大師約翰卡本特（John Carpenter）。
但是其實這部片還有一個大家沒有注意到的形式元素，是較少人知道的「巴西新浪潮」（Cinema Novo）。
不是我們熟悉的法國新浪潮喔，不過是有受到法國新浪潮的影響。
《殺戮荒村》除了具有懸疑感與血腥趣味之外，這一篇事後大補帖，讓你進去二刷之前，可以讓你看得更深入一些。
你想想看，看完一部在探討遠在地球另一邊，台灣人沒什麼立足之地的巴西電影，那裡的種族性別階級文化政治歷史當然要了解一番。
Cinema Novo（2016）" width="840" height="1200" />巴西新浪潮（Cinema Novo）小百科：
根據牛津大學出版社(Oxford University Press) 出版的《Brazil: Five Centuries of Change》（暫譯：『巴西：五世紀以來的演變』）的網頁指南，以及美國影評人Eileen Jones的文章Bacurau Is the Most Must-See Movie Since Parasite 整理出
巴西新浪潮
時間：1950年代晚期～1970年代早期（由後來的影評人定義）
特色：
1.使用在地非職業演員
2.通常會聚焦在巴西偏遠的地區的次文化。
3.強調政治和社會問題，希望消除種族階級的壓迫。（貧富差距非常大）
巴西新浪潮也是第一個讓巴西電影受到國外人們注意的電影運動。
巴西新浪潮的基本準則：
1.受到義大利新寫實影響，盡力去呈現真實生活的樣子。
2.受到法國新浪潮影響，使用輕便器材，低成本獨立製片。
可以用一句代表導演Glauber Rocha說的話來介紹精髓：
葡文：Uma camera na mão, Uma ideia na cabeça.
英文：Ａ camera in the hand, an idea in the head.
中文暫時翻譯：「一個攝影機在手，一個想法在頭。」
身為電影系的學生不可能不知道法國新浪潮，但是「巴西新浪潮」還真的是我讀電影系三年多以來沒有聽過的名詞（我也沒有多認真就是了。）
我知道「法國新浪潮」這個概念衝擊了整個世界的電影，像是台灣有台灣新浪潮，北歐也有，大馬也有馬來西亞電影新浪潮，我會特別去查，是因為我看完《殺戮荒村》之後真的匪夷所思，我覺得對於巴西這個國家，真的了解太少了。
最近在一堂當代藝術課，老師有說：「每個藝術家，都應該要有一本符號學字典。」這個時代，藝術作品背後的意義、歷史、文化、理論脈絡，也就是所謂的「符號」，是比藝術作品本身還要重要的。在人人都可以是藝術評論家、人人都可以寫影評心得的時代，作者已死，觀者的「詮釋」才是大家注意的重點。沒有去了解電影背後的文化脈絡，你很難向別人說明你「懂」這個電影。
另外，我一直認同電影是一扇窗，看電影可以讓我們的生命經驗延長三倍。「影展」的可貴之處不是也在於：你可以看到來自你一輩子去不了的地方的電影。
純粹討論電影劇情、電影中的血腥趣味……等等，你為何不去看好萊屋電影就好？
最近才得知，時常聊天的咖啡店老闆娘曾經住在巴西二十六年，她也看過這部電影。在她年輕的時候，他去這部片的場景：「巴西東北部」居住過一個月的時間。在這不算長也不算短的時間裡，他知道了Bacurau在巴西葡萄牙文裡的東北腔調，是指台語：「啥米碗糕」的意思，Bacurau，本身在電影裡也有介紹，是一種「四不像」的鳥類的名稱。
這是看再多電影、閱讀中英文資料都很難查到的超級可貴的在地經驗！
看來旅行獲得的經歷比電影強大多了，但是巴西的疫情很嚴重，老闆娘身旁的親友因為Covid而得病、死掉是真實發生的事情，還是等疫情結束，再好好台巴交流吧。
參考資料
《Brazil: Five Centuries of Change》（暫譯：『巴西：五世紀以來的演變』）的網頁指南
美國影評人Eileen Jones的文章Bacurau Is the Most Must-See Movie Since Parasite
一點資訊 在 字媒體 的文章 巴西電影新浪潮
