找回童年的純真,點盤7 部童書改編電影與無劇透影評| Netflix防疫片單 (一)
隨著拍攝與特效技術越來越進步,電影影視的選擇相當多,但單純可愛的電影卻比以往少。許多新電影著重於視覺與特效的堆砌與商業考量,卻忘了動人的故事遠比這些都重要。
本篇點盤7 部可於Netflix平台觀賞的童書改編電影,其中包含原著小說介紹與無劇透影評,希望讀者除了觀賞電影,也能有機會閱讀原著小說,找回童年的純真。
備註:許多電影預告只有英文版,Netflix平台有中文字幕可供選擇。
《柏林頓熊熊出任務(Paddington 2)》(2020)
《柏靈頓熊熊出任務(Paddington 2)》為《柏靈頓:熊愛趴趴走(Paddington )》的獨立續集。
續集中,柏靈頓熊熊和布朗家族(Brown Family)快樂的過每一天。由於姑姑露西(Lucy)的生日即將到來,柏靈頓熊熊要準備最棒的禮物送給露西姑姑,卻不小心捲入一場事件中。
(圖片來源:Book cover & MOVIEMANIA)
《柏靈頓熊熊 (Paddington Bear)》系列電影改編自英國作家「麥可·龐德(Michael Bond)」的同名系列小說。雖然電影幾乎是全新的故事,但包含了許多原著小說的設定與故事細節。
電影許多細節前後呼應,不得不佩服編劇的功力。笑點也非常可愛,大人小孩都會看得很開心!
#柏靈頓熊 #PaddingtonBear #立體書 #倫敦 #英國 #繪本 #Paddington #溫馨 #休葛蘭 #休博內威利 #莎莉霍金斯
《小魔女(Matilda)》(1996)
「瑪蒂達(Matilda)」是一個愛讀書的聰明小女孩,這使她與愛看電視與虛榮的家人格格不入。瑪蒂爾入學的學校被恐怖的校長所掌控,並認識了善良溫柔的哈妮(Honey)老師。有一天,瑪蒂爾達發現自己擁有非比尋常的魔力……。
(圖片來源:Book cover & IMDb)
電影《小魔女(Matilda)》的作者「羅爾德·達爾(Roald Dahl)」是知名的英國童書作家,他的其他小說也常被翻拍成電影,包含《吹夢巨人(BFG)》、《巧克力冒險工廠(Charlie and the Chocolate Factory)》、《小烏龜是如何長大的(Esio Trot)》等,到近期被拍爛但小說很精彩的《女巫們(The Witches)》。
原著小說中,作者藉由瑪蒂達鼓勵孩童多閱讀,增加想像力。
(圖片來源: IMDb)
飾演瑪蒂達父親的「丹尼·德維托(Danny DeVito)」正是本片的導演!
他與妻子(在電影中飾演瑪蒂達母親)在DVD中,特別錄製了一段短片,鼓勵小朋友多到圖書館走走。
(圖片來源: IMDb)
《小魔女》除了故事有趣外,也有著發人省思的議題:家庭風氣與讀書的重要,正如片中的哈妮老師與瑪蒂達父母的對話。或許讀者會覺得瑪蒂達的父母只在乎外在或表面的事物,但正反映了許多現代家庭的風氣。
《小魔女(Matilda)》音樂劇英文預告
羅爾德·達爾的許多小說也被改編成音樂劇,其中最知名的就是《小魔女》。
除了獲得5項東尼獎與 葛萊美獎提名,該劇是現今仍在演出並擁有眾多童星的音樂劇,舞台設計與音樂都相當精彩喔!
#小魔女 #Matilda #瑪蒂達 #羅爾德達爾 #RoaldDahl #英國 #童書 #音樂劇 #書 #閱讀 #魔法 #魔女
《巧克力冒險工廠(Charlie and the Chocolate Factory)》(2005)
威利旺卡(Willy Wonka)擁有世界上最神奇的巧克力工廠,他發明了各式各樣的甜食,包含永不融化的冰淇淋、可以咀嚼一輩子的口香糖等,但從來沒有任何員工出入工廠。直到有一天,威利旺卡決定讓孩童參觀他的工廠,並將五張金色卡藏在他的巧克力產品中。
(圖片來源:Book cover)
電影《巧克力冒險工廠(Charlie and the Chocolate Factory)》改編自英國童書作家「羅爾德·達爾(Roald Dahl)」的同名小說。作者非常喜歡甜食,常在床底下放糖果罐,並幻想擁有一個巧克力工廠,可說是藉著故事圓了夢。
小說另有續集《神奇的玻璃升降機(Charlie and the Great Glass Elevator)》。
(圖片來源:IMDb)
《巧克力冒險工廠》並不是第一次改編成電影。
許多影評認為1971年的《歡樂糖果屋(Willy Wonka & the Chocolate Factory)》是最佳的電影版本,這部電影的音樂更被改編成音樂舞台劇。
儘管威利旺卡的兒時背景故事是2005年電影添加的,但筆者認為2005年的《巧克力冒險工廠》更貼近小說的描述與想像,包含松鼠挑松果的戲份等。
(1971年的版本被改為金鵝蛋)
(圖片來源:IMDb)
演員選角相當貼近原著小說的描述,又有鬼才提姆波頓(Tim Burton)加持與視覺饗宴,《巧克力冒險工廠》是筆者相當喜歡的電影之一。
#巧克力冒險工廠 #CharlieandtheChocolateFactory #提姆波頓 #強尼戴普 #海倫娜寶漢卡特 #英國 #童書 #音樂劇 #巧克力 #奇幻 #甜點 #視覺饗宴
《安妮(Annie)》(1982)
安妮是一個10歲的孤兒,在孤兒院過著辛苦的生活,每天想辦法逃出孤兒院。
有一天,億萬富翁來到孤兒院,他想找個孤兒陪伴他度過假期,開朗的安妮毛遂自薦,卻不知道短短一週的假期足以改變她的整個人生。
(圖片來源:Book cover & IMDb)
電影《安妮(Annie)》改編自知名的音樂劇,故事則是改編美國作家「豪爾.葛雷(Harold Gray)」的小說《Little Orphan Annie (小孤女安妮-筆者翻譯)》。
電影中安妮和和小狗的互動相當可愛,童星們整齊的舞步讓人驚豔,喜歡音樂劇的朋友千萬不要錯過這部經典作品喔!
《安妮(Annie)》音樂劇英文預告
獲得7項東尼獎的《安妮》和《小魔女》一樣,都是少數採用兒童為主的音樂劇,音樂旋律朗朗上口,故事溫馨輕鬆,非常適合闔家觀賞。
#安妮 # Annie #美國 #狗 #童星 #美國 #童書 #音樂劇 #聽覺饗宴
《魔法褓母麥克菲(Nanny McPhee)》(2006)
布朗家的七個孩子可說是史上最調皮搗蛋的小孩。
由於母親早逝,父親是個好好先生,他們的搗蛋行為更是無人能管。請來的褓姆都更被他們嚇得落荒而逃,直到魔法褓母麥克菲出現在他們家門前。
(圖片來源:Book cover)
由知名英國女星「艾瑪·湯普遜(Emma Thompson)」改編與編劇,電影《魔法褓母麥克菲(Nanny McPhee)》改編自英國作家「克里斯蒂娜.布蘭德(Christianna Brand)」的小說《Nurse Matilda (褓姆瑪蒂達-筆者翻譯)》。
(圖片來源: Historic Masonic Theatre)
電影聚集眾多英國知名演員,在《哈利波特》出演的演員就有三位。
這部片更是《后翼棄兵》男星「湯瑪士.桑格斯特(Thomas Brodie-Sangster)」兒時作品。(話說湯瑪士從小到大都沒什麼變呢😂)
👉點盤8部 Netflix《后翼棄兵》「安雅泰勒喬伊」影片與無劇透影評
《魔法褓母麥克菲》的故事架構具有童話的風格,有調皮的孩子、可怕的姨婆、善良的女僕等。娓娓道來的故事鋪成完全不冷場,也有可愛的笑點。
只可惜《魔法褓母麥克菲》目前已從Netflix下架,未來若重新上架,將再次公告。
#魔法褓母麥克菲 #NannyMcPhee #艾瑪湯普遜 #柯林佛斯 #湯瑪士桑格斯特 #后翼棄兵 #童星 #英國 #童書 #童趣 #童話
《魔法褓母麥克菲2 (Nanny McPhee and the Big Bang)》(2010)
魔法褓母麥克菲回來了!
這次褓母麥克菲來到格林(Green)家的農場,幫助疲憊不堪的格林太太管教調皮的兩個孩子和他們的兩個表親。
(圖片來源: IMDb)
筆者認為故事架構不如《魔法褓母麥克菲》完整,感覺編劇刻意添加了許多不自然的笑點,調皮吵鬧的主角們不如第一部電影的主角群討喜。
不過,續集仍舊相當值得闔家觀賞,故事結尾更有第一部電影的彩蛋喔!
#魔法褓母麥克菲2 #NannyMcPhee2 #艾瑪湯普遜 #英國 #二次大戰
《雨果的冒險(Hugo)》(2011)
「雨果(Hugo)」在父親過世後,住在巴黎火車站中的一座鐘樓裡。在父親的遺物中找到一本筆記本與機器人模型後,雨果決定尋找父親遺留下來的秘密,更意外發現電影的起源與神奇的故事。
(圖片來源:goodreads)
《雨果的冒險(Hugo)》改編自美國作家「布萊恩·塞爾茲尼克(Brian Selznick)」的圖像小說《雨果的秘密(The Invention of Hugo Cabret)》。
原著圖像小說的插畫相當精美,故事的靈感來源來自早期電影先驅的法國電影大師「喬治·梅里耶(Georges Méliès)」生平與他的電影作品。
(圖片來源:IMDb)
電影中的場景與光線相當美麗,故事溫暖動人。
筆者非常喜歡電影中的車站裡的旁支故事,特別是老爺爺和老婆婆的小故事。
《雨果的冒險》更是獲得第84屆奧斯卡金像獎的11項提名,並獲得五個獎項,包含最佳攝影、最佳視覺效果、最佳音效剪輯、最佳混音、最佳藝術指導。
#雨果的冒險 #Hugo #奧斯卡金像獎 #雨果的秘密 #圖像小說 #插畫 #藝術 #電影大師 #喬治梅里耶 #法國 #童書 #圖文書
不只是片單,也是防疫書單
(圖片來源:filmbore)
整理本文片單時,意外發現片單中出演《哈利波特》的英國演員還真不少,幾乎每部都有呢!因為,許多的童書改編電影皆出於英國著作。
疫情期間,除了影視片單,不妨閱讀這些著名小說,找回童年的純真與美好。
防疫片單
👉 Netflix《太陽召喚》7大看點:故事大綱、演員陣容、劇組與訪談花絮介紹
👉 小勞勃道尼監製Netflix 影劇《鹿角男孩》:混亂世代中尋找愛與希望
👉 點盤8部《后翼棄兵》「安雅泰勒喬伊」影片與無劇透影評|防疫片單
👉 你家是哪種家庭類型?精選4部「家庭主題」動畫 |Netflix防疫片單(二)
更多Netflix改編影劇與書單
👉 奇幻影劇《太陽召喚》小說地圖、格里沙能力分類與世界觀大解析
👉 與原著小說相比,影劇改編成功嗎?《太陽召喚》與《烏鴉六人組》等系列小說與時間軸整理|小說解析與影劇影評(一)
👉《太陽召喚》會有第二季嗎? 結局伏筆與彩蛋|小說解析與影劇影評(二)
👉 Netflix《天才少女福爾摩斯》要拍續集啦!續集演什麼?演員與上映日期
筆者簡介 #hwaijin
愛嗑故事、覺得沒有好故事就沒動力的插畫家/動畫師,一年可聽完近百本英文有聲書。喜歡討論故事靈感與幕後花絮製成。
畢業於倫敦聖馬丁藝術學院(Central Saint Martins MA Character Animation),擅長手繪動畫、插畫、故事寫作與影像剪輯。
目前與兔寶MoonMoon在家插畫接案,期望能在生活中尋找故事靈感、發現平凡美麗的小奇蹟。
IG: @hwaijin
兔寶粉專: @Bunny.Moon.Diary
#防疫片單 #Netflix #Netflix片單 #推薦 #影劇推薦 #電影推薦 #影評 #故事介紹 #影片介紹 #無劇透 #童書 #小說 #防疫書單 #繪本 #圖文書#經典 #小說改編 #童書改編 #哈利波特 #哈利波特演員