❝「主婦們,妳改變一切的能力,包括改變妳自己,從這裡開始。」❞
這句話來自主角—伊莉莎白.佐特。
伊莉莎白是一位女科學家,活在1960年代的她,正是處於性別不平等的時代,她在求學時期遭遇各式各樣的打擊,也總是在各個階段斷送了她的學位、前程,還有她那些驚人且優秀的研究。
在當時,只要是女人,都必須服從男人,大部分的人生只剩下丈夫、孩子還有廚房,而伊莉莎白即使遭遇種種挫折,她依然沒有放棄她最愛的化學研究,她不接受男友的求婚,她不願讓自己的名字改成夫姓,她覺得自己的任何能力都可以不遜於男性,甚至自己把家裡的廚房拆了,打造成屬於自己的研究室。
在處處打壓她的環境下,為了維持生計的伊莉莎白接下了一檔烹飪節目《1800開飯》,教廣大的女性們用「化學」來「烹飪」,用「烹飪」學「化學」,不苟言笑的她,穿著實驗室白袍、戴著護目鏡上場,節目因此大受好評,也喚起許多女性的共鳴與激情。
「孩子們,你們來擺餐桌、準備餐具,讓媽媽可以有點自己的時間。」
這句話,我喜歡,應該再改成:
「老公們(啊不是),老公、孩子們,你們去煮飯,讓媽媽可以有點自己的時間。」(?)
/
我要幫這本書打滿分五顆星,我覺得這本書非常好看,讓我目不轉睛的可以一口氣一直看下去,而且翻譯非常用心,許多用字看得出來是配合讀者們做了更精緻的安排,完全沒有言不及義的感覺。
集所有理性於一身的伊莉莎白已然成為我的偶像,如果有1800開飯這檔節目,我想我也會成為瘋迷烹飪與主角的觀眾。
我也很喜歡伊莉莎白的男友、孩子和狗狗六點半,也很喜歡這裡面出現的所有重要的女性,剛好很搭配最近很愛看的劇:星漢燦爛,女主角少商也是個勇敢追求自己所愛的人。
但願我們能夠成為勇敢做自己、理性且迷人的女性。
喜歡程度:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
#妮啵❤️#妮啵2022❤️
-
書名|#化學課
作者|#邦妮嘉姆斯 Bonnie Garmus
譯者|#白水木
類型|#文學小說#翻譯文學
感謝推薦|#漫遊者文化@azothbooks
#妮啵試讀
出版日期:2022/09/05
-
#bookstagram#妮啵閱讀#妮啵2022#閱讀#閱讀筆記#女性#女人#夢想#家庭主婦