𝐌𝐞𝐫𝐫𝐲 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐦𝐚𝐬, 𝐌𝐫.𝐋𝐚𝐰𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 —— 坂本龍一

1 / 1
被歸類於戰爭的劇情片從來都不會是我的選 項,加上是1983年上映的年代實在久遠,但卻因為一首曲子開啓了背景在二次大戰中的這段旅程⋯⋯

台灣上映片名:俘虜

日語:戦場のメリークリスマス

英語:Merry Christmas, Mr.Lawrence

先不談電影的內容,該片的配樂贏得了 英國 影藝學院獎最佳電影配樂獎;創作者即為主演人之一的 坂本龍一,電影原聲音樂創作曲目中,19首當中有16首皆是出自於他的創作。

被歸類到戰爭類型的電影分類,全片裡看不到坦克車與轟炸機、也看不到震耳欲聾的爆破場面,但卻不時出現因為戰爭衝突所留下的灰暗元素;二戰雖然遠去,但前幾年因美國與利比亞、伊拉克、敍利亞⋯的軍事行動,到近期的俄烏衝突,經由網路資訊的傳遞,卻又覺得離我們並不遙遠。

這部電影由日本電影三大教父(註:❶)之一 的大島渚 所執導,改編自 Laurens van der Post 爵士 在二次大戰中作為日本戰俘的經歷及他著作的《種子與傳播者》和《新月之夜》中的故事。

註:❶ 日本電影三大教父—大島渚、北野武、黑澤明

約翰.勞倫斯 上校 語錄:

❞戰爭會增進兄弟情誼,但不表示軍人都是同性戀❞

❞對我們來說,這不叫屈辱,做俘虜只是戰爭時的命運❞

❞我們想贏,而這個營地不是終點,我們不會自殺,那只是在逃避❞

❞好像希瑞爾斯的死在世野井心中播下種子,而我們都跟著種子成長❞

我是廣告,請往下繼續閱讀

❞那些自認為是對的人害了你,就像你們, 也曾以為自己是正確的,無庸置疑,沒人是對的❞

❞有時,勝利讓人不勝負荷❞

原源吾 中士 語錄:

❞日本人從不向敵人求助❞

❞武士就什麼都不怕❞

❞你們稱不上軍人,只是俘虜❞

❞ 你只是怕死,為什麼你還活著?你自殺的 話,我會更敬佩你,像你這種傑出軍官怎麼受得了這種屈辱?❞

❞我將生命獻給天皇,不惜為國捐軀❞

我是廣告,請往下繼續閱讀

❞我已經準備受死了,但我不懂,我的罪行跟其他士兵沒兩樣❞

❞希望我能一直醉下去❞

世野井 上尉 語錄:

❞生存或是毀滅,這問題值得考慮❞

❞我吃什麼你們就吃什麼❞

❞他們儘是重榮譽的人,身為指揮官,我寧可換一個人❞

❞如果能邀你們大家,在櫻花樹下聚餐,是何等賞心樂事❞

傑克 ⻄瑞爾斯 英國陸軍少校 語錄:

我是廣告,請往下繼續閱讀

❞這會波及到我,牽扯上這種事有損我的形象❞

❞ 32歲,黃金單身漢,表面上是個成功律師,卻很空虛,當戰爭爆發,我欣然從軍, 伴隨著莫名的解脫感,以及一種我早已遺忘的狂熱❞

❞多年來,我變成一個有心魔的人❞

歷史上的一道印記⋯⋯充滿階級衝突、文化衝突、種族衝突、立場衝突、敵我衝突、美醜衝突、陽剛與陰柔衝突、弱勢與強者衝突、殘酷與仁慈衝突、含蓄內斂與露骨直率間的衝突⋯⋯等的衝突美學。

回到音樂的部分,兩年前2020年12月12日時, 坂本龍一 在東京舉辦了一場沒有觀眾的鋼琴獨奏會,直到演奏會播出的前一天, 坂本被醫生宣告只剩半年壽命,這些傷痛更讓他的精神無比沉重,然而他就在無人知情的狀況下,實現了那一場未能留存影像的演奏會,當時並未留下任何影像紀錄,當音樂專輯發行時,他正好接受了轉移到肺部的癌症腫瘤摘除手術,包括這2年來前後接受了6次大大小小的手術、持續對抗病魔,而傷痛也因此加深;就在今年的12月11日發佈了 坂本龍一 演奏的珍貴影像創作紀錄。

Merry Christmas Mr. Lawrence / Ryuichi Sakamoto - From Ryuichi Sakamoto : Playing the Piano 2022

電影內容和配樂並沒有經過時間而退色,故事題材中所涉及的問題反而一直存在著現實世界裡,許多議題想當年對社會一定造成相當大的衝擊,拜科技所賜近年來許多經典好片陸續經由數位修復,本片也不例外,現在更不必走進電影院也能夠觀賞到畫質清晰的版本。在電影配樂走紅後,許多人爭相邀約 坂本先生 演出且熱潮持續多年並未減退,但這也一度成為他的心魔,甚至到如果提起演奏 Merry Christmas Mr.Lawrence 這首曲子會令他憎恨到想砸了鋼琴的地步⋯⋯,所幸經過時間的沈澱與平復,終於又讓我們得以重新欣賞到那些美妙的樂音,大家如果有機會,可以分別聽聽看早期和近期演出之間的差別,相信會再讓你有另外一番感動!
無論是電影或現實生活中,生命中有太多值得我們好好珍惜的時刻,同時間地球上的某個角落還正因為戰爭而造成許多痛苦,衷心祝願停止任何侵略、戰鬥,祝福!!