【黑語錄】3號派查某 梅菲瑟
梅菲瑟Maleficent，人稱之為黑魔女，從1959年因爲沒被邀請參加生日派對，而小氣巴辣的詛咒人家地純惡形象，到2014年合理的黑化故事，印象由黑轉白的森之惡女，無論是那一個形象，我想她都讓人印象深刻。公主與魔女，童話公式裡最典型代表著黑與白，善與惡的對立角色，但有人深刻想過，為什麼這些故事裡，永遠是一個女人在迫害另一個女人的故事，而故事裡的男人明明都蠢的要命，也沒有做什麼事，卻被頌揚成拯救象徵光明的女性角色？明明真正被迫害與被黑化的，都是那些被冠上女巫罪名的女性？
其實《睡美人》的故事在最早期，是由義大利作家巴席勒的《太陽、月亮與塔莉雅》衍生而來，當時這個故事是一個根據真實事件而寫出的故事，睡美人原型的塔莉亞，因為手指中了亞麻毒而陷入沉睡，而被自己家人安置在林間的小屋裡休養，某日一個鄰國國王去打獵，無意間經過長滿野玫瑰小屋，發現有個美女睡在裡面，對她上下其手都沒反應，於是就色心大起對她性侵，然後玩完後穿上褲子就開心的回家了，而陷入沉睡的塔莉亞就懷孕了，還生下了一對雙胞胎，某日雙胞胎想找奶水時，誤吸了塔莉亞手指而吸出亞麻，於是塔莉亞甦醒後才發現自己有小孩，而那位國王某日又心血來潮，想再去探望睡美人(是想再去蹭吧？)，發現睡美人醒了，自己還多出兩個孩子，以示負責於是將孩子取名為太陽與月亮，並偷偷就地包養起小三了。
而這件事某日傳到正宮皇后的耳裡，皇后氣炸了，決定報復出軌丈夫，派人去抓小三跟她的孩子回來關在地窖裡，並命廚師取三人的心臟，煮成晚餐給國王食用，但廚師下不了手，母子逃過一劫，而後國王知道皇后的作為，於是順理成章冠其死罪處死了她，然後名正言順的娶了塔莉亞為后，從此過著加害人與被害人，斯德哥爾摩症候群，不幸與不快樂的生活。簡單來說就是，ㄧ個關於婚內男撿屍出軌、性暴力的成人寓意故事，而原版的故事情節中並沒有黑魔女這樣的角色存在，唯一比較接近的，就是想殺死小三睡美人與她兩個孩子的原配，但是如果看過原版故事後，也不會難理解原配因為被侵害配偶權，會失去理智想殺小三的心情。
如果以原版故事來看，男人才是這整個故事裡的屎作俑者，真正的為惡之人，但最後背負罵名的，卻是因為被背叛而歇斯底里地原配，然後到後來故事改編要適合孩童看，於是將許多故事的因果精簡，變成兩個女人互相迫害，最後只能被男人拯救的童話故事，且內容充滿各種矛盾與空洞，這樣的故事能帶來什麼警世的意義呢？難道不會給予人們錯誤的價值觀與期待嗎？童話故事應該是反映著當代社會的價值，給予教育與教訓的功能，所以才會有迪士尼大動作改編的改編真人版電影，想讓過時的道德觀隨著時代演變，進而更貼近大眾，就像許多童話故事在各個年代發展成不同版本，更接當今的地氣，例如所謂的善惡，撇除極端手段下的非人道迫害能稱之為純粹的惡外，很多時候的善惡，都是彼此立場不同，為了捍衛而產生的對立。
- 左為1959年《睡美人》版本，右為2014年《黑魔女：沉睡魔咒》版的梅菲瑟
說真的黑魔女的改編，我不認為是失敗的，但覺得企圖心似乎是不太精確，在片中與其想洗白「真愛之吻」這件事，倒不如專注在讓人理解「真愛」的定義與行為，否則男人未經同意，擅自吻ㄧ個昏迷女子的嘴，是會構成性騷擾與犯罪的吧？管你是王子還誰啊～這點才是應該好好正確教育小朋友的事吧？雖然《沉睡魔咒中》奧羅拉最後還是被吻醒的，這點不算是很好的改編，但是由梅菲瑟的母性與無條件的愛喚醒的寓意，我想已經超越原著的意義太多了，如果能將親吻做做更有意義的行為，也許這個故事會讓人更有共感，就像《冰雪奇緣》的方式就不錯。最後身為一個迷人的反派角色，經典的毒舌台詞是少不了的，但說真的，梅菲瑟除了長相跟詛咒最毒外，還真是沒什麼毒台詞，仍然幫大家整理ㄧ些參考囉！
- 2024 3月 第13號作品《獨樹一格》
And to show I bear no ill will I, too, shall bestow a gift on the child…before the sun sets on her sixteenth birthday, she shall prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die.
為了表示我並非帶著惡意前來，我也來送份禮物送給孩子，公主將在她長得最美麗動人16歲生日那天，她將被一個紡車紗錠針刺破手指而死。（1959年《睡美人》）
Your poor, simple fools… thinking you could defeat me. Me the mistress of all evil!
你們這些可悲、頭腦簡單的蠢蛋，妄想著自己能打贏我？我，可是萬惡的主人。（1959年《睡美人》）
A forest of thorns shall be his tomb…borne through the skies on a fog of doom! Now go with a curse and serve me well.
滿布荊棘的森林將是他的葬身之地，並迷失在惡運籠罩的烏雲迷霧中，從此時此刻起跟著我的詛咒，一切都聽命操縱於我。（1959年《睡美人》）
I like you begging me. Do it again.
我喜歡你求饒的樣子，再求我一次。（2014年《黑魔女：沉睡魔咒》）
It’s so ugly you could almost feel sorry for it. I hate you, beastie.
你還真難看，我都替你感到悲哀了，我討厭你，小醜八怪。（2014年《黑魔女：沉睡魔咒》）
True love’s kiss? Have you not worked it out yet? I cursed her that way, because there is no such thing.
真愛之吻？你還真是好傻好天真啊？我之所以會下這個詛咒，就是因為真愛並不存在。（2014年《黑魔女：沉睡魔咒》）
喜歡我們文章的朋友，還請記得按讚加分享給予支持！感謝小可愛們~
打字機 / 智美良奈 繪圖器 / AliceCoco IG & FB
