看劇也要喝心靈雞湯 《打扮的戀愛是有理由的》金句分享! 一起跟著角色成長吧!
日劇《打扮的戀愛是有理由的》迎來了甜蜜的大結局,這部戲除了甜蜜的愛情戲之外,對於出社會的辛酸描寫也是吸引人的一大看點!編輯精心挑選自己喜歡的幾句金句跟大家分享,希望大家可以有所收穫囉!
1. 「總有一天」就是「從現在開始」!總有一天要做,這樣的「總有一天」是不會來的,只有從現在就著手做才能實現!比起成功,我更想將「挑戰」這件事作為我的目標。
(「いつか」は「今から」だから、いつかこんなことをやりたい。そんな「いつか」は来ない、「今から」やるしかない、成功より、挑戦を目標にしたい。)
第6話,真柴說了有一天也想成為像葉山社長一樣厲害的人,成為有眼光的採購。這句話是社長為了勉勵真柴給予他的建言,個人非常喜歡這句話,聽完有熱血沸騰的感覺。
2. 有想做的事情就去做!有想看的東西就去看!這樣就不會後悔。不管發生了什麼事,都不要忘了這句話。
(やりたいことはやれ!見たいものは見るんだよ!そこは後悔してない
外で何があっても、これだけは忘れないで。)
駿勉勵陷入猶豫的真柴,告訴他不要猶豫了,衝就對了!
3. 能吃就是福
(食べる門には福きたる。)
這句全世界都通用的名言,雖然像來混版面的,但很經典啊~
4. 興奮的穿著流行的衣服,被喜歡的東西圍繞著心輕飄飄的感覺,我覺得這樣的幸福是很重要的。
(流行りの服を着てワクワクする気持ち、お気に入りのものに囲まれて心が浮き立つ感じ。俺は、そういう幸せって、大切だと思うんだ。)
第9話,因為假貨事件真柴對SNS感到恐懼,葉山社長告訴真柴這句話,讓他找回自己當初喜歡分享的那份初心。我認為在這個不盡人意的日常生活中,可以找到讓自己開心的一點點原因,就是很讓人幸福的事。
5. 無法實現的夢想,無法去追尋的夢想,大家各有各的苦衷。但是,在快要離開人世的時候,我心想,我算是什麼人?我是追尋過夢想的人,能這麼想,我就覺得心滿意足了!
(叶わなかった夢、追えなかった夢、色々事情はあると思う。でも、僕はもう死ぬなって思った時、自分って何だ? 夢を追った人、そう思えたことに、納得できたんだ。)
早乙女的前夫小林入院的時候,對迷茫的羽瀨說了這句話。就算夢想無法實現,但是追求過、努力過就不會遺憾。
6. 遭逢失敗的時候,首先把頭抬起來,想想現在可以做的事是什麼,從此刻開始去改變。我們沒辦法改變已經發生的事,也無法改變他人,但自己和未來,要怎麼改變可以。
(失敗した度に、まず顔を上げて、今できることを考える、ここから先を変える、起きてしまったこと、他人も変えないけど、自分と未来はいくらても変えられるんから。)
在最後一集葉山社長告訴遭逢挫折的真柴。這幾句金句裡很有感的前幾名!對於碰到挫折的人是很有用的一句話。
7. 就是因為還年輕,失敗是難免的。但是上了年紀之後回想起來的,並不是遭遇了多少失敗,而是失敗之後有沒有站起來。才不會被打敗,我還可以,看我的!
(若いんだもん、失敗だってあるよ。でも年を取って思い出すのは、何を失敗したかじゃなくて、その時にまた立ち上がれたか、くじけるもんか、まだまだやれるこんちくしょう!ってね。)
最後!
8. 明明就很喜歡,那就不要放手!別從你重視的事逃跑!
(本当は好きなのに手を離すな、大事なものから逃げない!)