🌟迪士尼扭曲仙境🌟「熱砂之國」活動劇情翻譯🔸第一章🔸突然的旅行！–１『阿里阿布．那利亞』
今天跟大家分享的是手機遊戲《迪士尼扭曲仙境》的活動「熱砂之國」的劇情！
夏樹的翻譯中使用的名字音譯請參考這裡。
那麼一起來看看這次在卡利姆和賈米爾的故鄉熱砂之國發生了什麼故事吧！
（砂寮—賈米爾的房間）
賈米爾：「……呼，這樣就整理好了。」
賈米爾：「終於把我和卡利姆的行李用一個包包就收好了。」
賈米爾：「雖然這麼說……行李還是比我想像中大包啊。」
賈米爾：「就算是這麼久沒有回家，給家人的特產還是買太多了吧。」
賈米爾：「卡利姆應該也有其他想帶的東西吧，去跟他確認一下吧。」
（砂寮—走廊）
賈米爾：「卡利姆應該在房間吧……嗯？」
賈米爾：「從那裡過來的不是卡利姆嗎？什、什麼啊，怎麼帶那麼大包的行李！？」
卡利姆：「賈米爾—！！幫幫我—！！」
卡利姆：「我整理好明天的行李了，可是包包的扣子怎麼弄都扣不上啊！」
賈米爾：「……我不是說了，你的行李我來整理就好了嗎？」
賈米爾：「你怎麼會弄成這樣啊！？」
賈米爾：「哪有人回個家帶八個行李箱啊！我們不是出國長期旅行欸！」
卡利姆：「欸～可是我已經把要帶的東西減到最少了耶，我喜歡的枕頭、睡衣什麼的……」
賈米爾：「就算不帶，這些東西家裡也有吧？」
卡利姆：「還有靠枕、太鼓、椰子也想帶……」
賈米爾：「全部都不需要！只要帶我準備的行李就好了！」
卡利姆：「欸～！？可是啊……也是以備不時之需嘛。」
賈米爾：「不用擔心。我都準備好了。不會出錯的。」
卡利姆：「是嗎……我知道了！交給賈米爾總不會錯！」
賈米爾：「我可是擔心你擔心的不得了呢……」
監督生選項１：「不好意思，你們有空嗎？」
監督生選項２：「午安！有話跟你們說可以嗎？」
【選項１】
賈米爾：「是監督生和庫利姆啊，怎麼了嗎？」
【選項２】
卡利姆：「喔！監督生和庫利姆啊！怎麼了？」
庫利姆：「校長說你們的闇之鏡的使用申請被批准了唷！」
卡利姆：「是嗎？謝謝你！這樣就可以瞬間到達很遠的地方了！」
庫利姆：「你們要去哪裡啊？」
庫利姆：「帶著這麼大的行李？」
卡利姆：「『阿里阿布．那利亞』。」
庫利姆：「那是什麼？好吃的料理嗎？」
賈米爾：「『阿里阿布．那利亞』是熱砂之國古語中『煙火』的意思。」
賈米爾：「現在因為『亞沙米那河煙火大會』這個活動變得很有名。」
庫利姆：「亞沙米那……聽都沒聽過欸。」
卡利姆：「真的假的！？那是超級有名的煙火大會的說？」
卡利姆：「會聚集很多國內外的觀光客喔！」
卡利姆：「在巴剎（中東地區對集市的稱呼）和路邊攤會賣漂亮的特產，還有很多顏色鮮豔的水果喔！」
卡利姆：「重頭戲就是祭典最後放的煙火！總之就是超厲害的！」
卡利姆：「街上充斥著熱情和活力，是我最喜歡的祭典喔！」
庫利姆：「喔喔～！聽起來好好玩！」
賈米爾：「（小聲）也是一部分上位者用這份權力撈錢的手段呢……」
卡利姆：「對了！監督生和庫利姆也要一起來嗎？」
#手機遊戲 #迪士尼 #迪士尼反派 #迪士尼扭曲仙境 #ツイステッドワンダーランド #Twistedwonderland #熱砂の国 #活動劇情 #日文翻譯 #砂寮 #砂寮主從 #ジャミル #ジャミルバイパー #カリム #カリムアルアジーム #jamil #jamilviper #kalim #kalimalasim
