🌟迪士尼扭曲仙境🌟「熱砂之國」活動劇情翻譯🔸第二章🔸熱情歡迎!–1『我們出生的城市』
前情提要:
「熱砂之國」活動1-2『不好意思你們還是放棄吧』
「熱砂之國」活動1-3『還好旅行的開始很順利』
「熱砂之國」活動1-4『電量100%!』
「熱砂之國」活動1-5『會給你們最棒的體驗的』
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/076b68be-7845-4468-8343-628c9d7d6418.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/076b68be-7845-4468-8343-628c9d7d6418.jpeg)
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/e14889d1-b0c7-4668-a957-aecc21dd0cb7.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/e14889d1-b0c7-4668-a957-aecc21dd0cb7.jpeg)
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/3c1fc99a-a3af-449b-8d56-7fa847168adc.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/3c1fc99a-a3af-449b-8d56-7fa847168adc.jpeg)
(熱砂之國—絲綢之城)
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/b42d06be-5674-46f3-a995-b9a87ab1a337.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/b42d06be-5674-46f3-a995-b9a87ab1a337.jpeg)
卡利姆:「嗯~!太陽好大~!終於有種回到熱砂之國的感覺了~!」
賈米爾:「我們兩個一直都沒空回家呢。」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/4d77ef73-13e5-446e-9dd1-794bc9cbdeb9.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/4d77ef73-13e5-446e-9dd1-794bc9cbdeb9.jpeg)
【選項1】
監督生:「這裡就是熱砂之國啊!」
【選項2】
監督生:「好厲害!沙漠裡居然有城市!」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/2c4a1fe7-8c99-449c-a4aa-c3b242d9098c.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/2c4a1fe7-8c99-449c-a4aa-c3b242d9098c.jpeg)
【選項1】
卡利姆:「這裡是我和賈米爾的家鄉喔!感受到街上的熱情和活力了吧?」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/f2507965-dfdb-4aaf-a7dd-648d0247756a.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/f2507965-dfdb-4aaf-a7dd-648d0247756a.jpeg)
【選項2】
卡利姆:「對來自異世界的監督生來說,這裡一定很稀奇吧~!」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/01a89d09-1df9-4a86-8bff-55d563413967.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/01a89d09-1df9-4a86-8bff-55d563413967.jpeg)
凱特:「果然比學校熱多了~一下就出了一身汗。」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/2fc1727b-8bf7-4b5c-bf8f-b50753699618.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/2fc1727b-8bf7-4b5c-bf8f-b50753699618.jpeg)
賈米爾:「氣溫的確很高,但也要注意一下很強烈的日照。小心別中暑了。」
凱特:「真的欸。石磚地板吸收了陽光變得很燙,反射到身上像是火燒一樣。」
凱特:「不好好塗防曬就糟了。」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/5022c1b4-a957-425c-af43-b74710ed63f4.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/5022c1b4-a957-425c-af43-b74710ed63f4.jpeg)
特雷:「我應該戴帽子來才對。真是的……」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/140d8b3b-3078-4261-827a-e31181f0fa85.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/140d8b3b-3078-4261-827a-e31181f0fa85.jpeg)
賈米爾:「熱砂之國是擁有廣大沙漠的熱帶氣候。」
賈米爾:「這個國家大部分是由面朝大海的巨大半島構成的。」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/6017db53-3d47-44fa-9979-75f8d33c6579.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/6017db53-3d47-44fa-9979-75f8d33c6579.jpeg)
賈米爾:「海岸邊有一整排的高級住宅區和渡假村喔。」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/7eadf139-5b11-41fe-8976-8b1a11f7bfb7.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/7eadf139-5b11-41fe-8976-8b1a11f7bfb7.jpeg)
賈米爾:「這個城市位在熱砂之國的中心,是不管在國內外都很有名的觀光景點喔。」
馬列烏斯:「的確是呢。有很多人都拿著地圖。」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/74211392-c9d6-4ba8-ae49-61f9beb8925e.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/74211392-c9d6-4ba8-ae49-61f9beb8925e.jpeg)
凱特:「是觀光導覽的地圖呢。大家都穿著短袖短褲看起來很涼快~」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/ec5e69f7-404c-4a59-b2e4-4aefd0a85952.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/ec5e69f7-404c-4a59-b2e4-4aefd0a85952.jpeg)
特雷:「對啊。穿著熱死人的制服的,只有我們呢。」
凱特:「欸欸。這個城市叫什麼?」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/a37acb88-4e46-4ee7-ba2c-3cc50a8cc0f5.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/a37acb88-4e46-4ee7-ba2c-3cc50a8cc0f5.jpeg)
賈米爾:「這裡是『絲綢之城』。」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/c5290b63-3ac7-4c5d-b6fd-ffc1abeac79d.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/c5290b63-3ac7-4c5d-b6fd-ffc1abeac79d.jpeg)
卡利姆:「是我們出生的地方唷。」
凱特:「這裡就是『絲綢之城』啊。旅行書上有介紹過。」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/1e1e68ae-cfb5-4663-af81-a11073a05aac.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/1e1e68ae-cfb5-4663-af81-a11073a05aac.jpeg)
凱特:「果然和書上寫的一樣,白色石頭蓋的房子超級美的。先來拍一張🎵」
(喀擦!)
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/9d228627-44af-4588-8f76-eac6e68187b3.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/9d228627-44af-4588-8f76-eac6e68187b3.jpeg)
賈米爾:「在古代,因為這裡很難取得適合蓋房子的木材,所以直接用從岩場採掘的石頭蓋房子。」
賈米爾:「最近已經可以取用各式各樣的建材了,但石頭建的房子可以凌駕酷熱的天氣,直到現在還在繼續使用。」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/c0cdad1e-8715-43a2-89b1-947184969a2d.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/c0cdad1e-8715-43a2-89b1-947184969a2d.jpeg)
特雷:「的確,說起熱砂之國,就會直接聯想到石造的住家和建築物呢。」
凱特:「就像電影裡的場景一樣。好潮喔~🎵」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/aeda3f00-bcce-4729-a570-e0b8840686a8.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/aeda3f00-bcce-4729-a570-e0b8840686a8.jpeg)
卡利姆:「除了漂亮的建築以外,這裡也有很多讓人自豪的美食可以推薦喔!」
卡利姆:「每天有很多新鮮的海產會通過運河從海邊運過來喔。」
卡利姆:「在美食家圈子裡面,『絲綢之城』的海鮮料理超有名的,也有很多五星級餐廳喔!」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/485ad9a7-fb06-4e26-8e92-9376eee28760.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/485ad9a7-fb06-4e26-8e92-9376eee28760.jpeg)
庫利姆:「喂~!這裡有河欸。水好涼好舒服喔~」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/b9c95308-a4d6-44ea-a59c-d1216cc527b2.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/b9c95308-a4d6-44ea-a59c-d1216cc527b2.jpeg)
馬列烏斯:「這就是剛才說到的運河吧。」
庫利姆:「啊!那裏有波紋!有魚嗎?」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/3557714d-2338-45dd-a70a-aa61aa8922a0.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/3557714d-2338-45dd-a70a-aa61aa8922a0.jpeg)
特雷:「嘿,庫利姆。不要太靠近運河。很危險的。」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/c2eb1d88-1565-49e8-bf6e-817f88c52651.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/c2eb1d88-1565-49e8-bf6e-817f88c52651.jpeg)
庫利姆:「喵哈哈,不要小看我了特雷!本大爺才沒有那麼笨呢。」
(撲通~~~~!)
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/8f92668c-60fd-4254-931d-360fbd87539d.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/8f92668c-60fd-4254-931d-360fbd87539d.jpeg)
庫利姆:「嗚哇~~~~!!!」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/77caddd5-6951-4065-8e07-61f3ccd52ad5.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/77caddd5-6951-4065-8e07-61f3ccd52ad5.jpeg)
凱特:「啊~~!小庫利掉到河裡了!」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/f61440cd-b03b-43c7-ab4e-41d68354c8af.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/f61440cd-b03b-43c7-ab4e-41d68354c8af.jpeg)
特雷:「我才剛講過!」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/d4f0b4e8-7cf1-4040-8278-c737070453d8.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/d4f0b4e8-7cf1-4040-8278-c737070453d8.jpeg)
庫利姆:「呼喵!?船、船過來了!?要、要被輾過去了~~~!?」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/d50fe8b8-53ab-4a4d-a9c3-d1fb9de84845.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/d50fe8b8-53ab-4a4d-a9c3-d1fb9de84845.jpeg)
【選項1】
監督生:「危險!」
【選項2】
監督生:「怎麼辦!?」
船夫:「……要注意別讓寵物跳進運河裡啊,很危險的!」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/b61f2532-5be2-472c-b9a5-4450d7e35179.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/b61f2532-5be2-472c-b9a5-4450d7e35179.jpeg)
賈米爾:「不、不好意思……」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/664b9359-0e0f-4362-9333-166ce1b8240a.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/664b9359-0e0f-4362-9333-166ce1b8240a.jpeg)
庫利姆:「本大爺才不是寵物呢!」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/92082e08-0324-41ba-afc4-548b0fde19a2.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/92082e08-0324-41ba-afc4-548b0fde19a2.jpeg)
馬列烏斯:「呵。剛才還在拼命掙扎呢,已經恢復到可以頂嘴了嗎。」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/7704d9d6-9eee-47fe-859a-301edfc4e871.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/7704d9d6-9eee-47fe-859a-301edfc4e871.jpeg)
賈米爾:「所謂運河,可是跟有車子和魔導車跑來跑去的馬路一樣。」
賈米爾:「是『絲綢之城』的交易樞紐,總是有很多船來來往往。」
賈米爾:「游泳當然是絕對禁止的,很危險的。」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/816692d1-f617-44fe-87b9-cf64adaf2450.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/816692d1-f617-44fe-87b9-cf64adaf2450.jpeg)
特雷:「還好有船夫把你救起來,真是太好了呢,庫利姆。」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/9af4a105-6d8e-4fee-a1dd-0d1e46b84c2c.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/9af4a105-6d8e-4fee-a1dd-0d1e46b84c2c.jpeg)
庫利姆:「一點都不好!撲通的掉下去,唰~的一下就被沖走了,超級可怕的!」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/1674e014-687e-4a32-af44-1576e1fce630.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/1674e014-687e-4a32-af44-1576e1fce630.jpeg)
庫利姆:「腳又碰不到地,船又一下子衝過來!我都覺得要完蛋了~~!」
特雷:「好啦,這就說明了出門在外要小心行事的道理。把這當作教訓,以後要注意安全喔,庫利姆。」
![](https://www.popdaily.com.tw/shaper/u/202108/2aa397db-4f93-47e7-af94-3ef270a28700.jpeg?resize-w=100&resize-h=46&quality=1)
![](https://static.popdaily.com.tw/u/202108/2aa397db-4f93-47e7-af94-3ef270a28700.jpeg)
賈米爾:「來,站好。我幫你擦乾身體。可不能讓你感冒了。」
庫利姆:「咕嗚嗚嗚~~~~」
#手機遊戲 #迪士尼 #迪士尼反派 #迪士尼扭曲仙境 #ツイステッドワンダーランド #Twistedwonderland #熱砂の国 #活動劇情 #日文翻譯 #砂寮 #砂寮主從 #紅心寮 #龍寮 #ジャミル #ジャミルバイパー #カリム #カリムアルアジーム #ケイト #ケイトダイヤモンド #トレイ #トレイクローバー #マレウス #マレウスドラコニア #jamil #jamilviper #kalim #kalimalasim #cater #caterdiamond #malleus #malleusdraconia #trey #treyclover