打扮的戀愛是有理由的！經典語錄特搜，同場加映 成為日系質感美女的透明小心機！
追完超甜日劇就是要來複習一下經典台詞 中日翻譯不藏私
「總有一天」還是要「從現在開始」啊
（圖片來源：IG @kikazarukoi_tbs）
「いつか」は「今から」だから,「いつか」こんなことをやりたい,そんないつかは来ない,「今から」やるしかない,成功より,挑戦を目標にしたい,とにかく前に進む！
因為「總有一天」還是要「從現在開始」啊
「總有一天想做這樣的事」那個「總有一天」不會逕自到來
只能「從現在開始」去做。
比起成功，我更想以挑戰為目標，
要一直往前邁進！
（圖片來源：IG @kikazarukoi_tbs）
一直都很喜歡社長的行動力與衝勁，這段話完全就是古文《禮記》裡的『君子之道，辟如行遠，必自邇』，任何想要達到的目標，做就對了～社長作為真柴的上司與過往心上人，真的都是很好的領導呀！
記得的都不是為什麼失敗，而是失敗之後有沒有站起來
そりゃあさ 若いんだもん
失敗だってあるよ
でも 年を取って思い出すのは
何を失敗したかじゃあなくって
その時にまた立ち上がれたか
くじけるもんか まだまだやれる
こんちくしょうってね
だから 何度でも立ち上がって欲しい
因為還年輕 失敗當然是難免的啊
不過等上了年紀回想起來
記得的都不是為什麼失敗，而是失敗之後有沒有站起來
「才不會被打敗 我還可以 看我的！！」
所以...
我希望的是可以不斷地重新站起來
這段話來自真柴媽媽的打氣，看到真柴第一次談合作被拒，沮喪又失望的樣子實在非常擔心。也以過來人的立場為真柴加油。不管作為新人或是熟練的老手，任何工作經驗總會有第一次，碰到問題就是要嘗試錯誤，不怕試錯的態度才會有成功的最後。
被喜歡的東西包圍就覺得飄飄然
這樣的幸福是很寶貴的
（圖片來源：IG @kikazarukoi_tbs）
真柴:
たぶん 私
どこかで調子に乗ってたんだと思います
フォロワー数を増やすために
自分の盛って着飾って
流行のものに飛びついて
-
我想...我應該多少有點得意忘形
為了增加粉絲追蹤
盛裝打扮
看到流行什麼就跟風...
（圖片來源：IG @kikazarukoi_tbs）
社長:
何で？そんなふうに思うの？
毎日 一生懸命
おしゃれした真柴のインスタは
側で見てて楽しかったよ
流行の服を着てワクワクする気持ち
お気に入りのものに囲まれて
心が浮き立つ感じ
俺は そういう幸せって
大切だと思うんだ
真柴は間違ってない
だから胸張って
いつか
インスタも再開してほしい
（圖片來源：IG @kikazarukoi_tbs）
你為什麼要這麼想？
每天努力把自己打扮的亮麗動人
我從旁看著你的Instagram覺得很開心啊！
穿上流行的服飾就會心情雀躍
被喜歡的東西包圍就覺得飄飄然
我覺得這樣的幸福是很寶貴的。
真柴 你沒有錯
所以你不必心虛
總有一天…
希望你可以再繼續更新
（圖片來源：IG @kikazarukoi_tbs）
真柴的第一次個人帳號公關危機！面對網路上的負面留言，每每看到總是會揪心，也因為這樣的回饋，讓真柴開始反省自己是不是太張狂所以才會成為標靶。但社長說出心聲默默地應援，將支持回應給真柴，同時讚賞讓喜歡的東西出現在生活裡，讓自己的生活閃閃動人的，自己也是努力地漂漂亮亮，並且能夠感到開心就是最幸福的事呀。所以真的不必對這樣的自己感到抱歉。只要知道每個人有每個人喜歡的樣子就好了！
你就是我打扮的理由
（圖片來源：IG @kikazarukoi_tbs）
頑張って着飾って,レベル10続けないと,
バイヤー の夢をかなえるために,好きな時,
好きなように,好きな人と暮らすために,
それに やっぱり 会ったら,
素敵って言って欲しい,
あなたが その理由
一直都是努力地打扮 盡力維持滿分
不只是為了實現夢想的那樣充滿幹勁
還為了能在喜歡的時候
跟喜歡的人過喜歡的日子
等到見面的時候
也想聽到一聲 哇 妳好漂亮！
你 就是我打扮的理由
（圖片來源：IG @kikazarukoi_tbs）
真柴從剛開始喜歡社長，為了進到夢寐以求的公司，而努力的學習打扮，到最後告白裡說到是為了藤野，實際上都是真柴為了理想的追尋所做的事。說到底，打扮這個外顯行為，對不探究意義的人們來說或許只是膚淺的裝扮，但實際上不管是這部劇裡的真柴還是我，打扮的理由就是對目標生活的嚮往，也是努力的表現！所以打扮的戀愛才會這麼振奮人心吧～
同場加映！！！成為日系質感美女的透明小心機！
（圖片來源：IG @kikazarukoi_tbs）
這部劇的時尚程度實在可以做成一本雜誌了～
看著一幕幕畫面也讓我深深陷入日系女孩透明質感的樣子，自然的呈現也能很有魅力，不經意地在細節中下功夫，讓整體搭配總是能使人眼睛為之一亮。
（圖片來源：IG @kikazarukoi_tbs）
為了呈現出自我風格的裝扮，而不再只是複製貼上，成為日系質感女子的小細節有兩點是我們可以把握的，一起努力吧！
（圖片來源：IG @kikazarukoi_tbs）
（圖為 ＠selililina_本人 美睫施作：＠tammysyuan）
首先是眼睛！靈魂之窗是說故事的地方，顏色上可以選擇清淡、薄擦，亮片或珠光點綴，以及眼尾的加深，而睫毛在這時候就佔了舉足輕重的位置，靈動的雙眼需要睫毛的幫助，一開一闔之間讓人深深著迷，講求自然清新的日系一接一就能帶來捲翹及根根分明感～
（圖片來源：IG @kikazarukoi_tbs）
第二個重點是，手！手可說是最容易被大家看到的部位了，所以一定要好好保養才行～
透過指尖的美化，可以找到符合自己穿搭同時展現個性的形式。
（圖為 ＠selililina_本人 美睫施作：＠tammysyuan＿nail）
以前總愛穿黑色，現在開始嘗試杏色、乾燥玫瑰色或是拿鐵大地色之後，指甲也得一併跟上。這次主調是燕麥色，將貝殼點綴在指尖上如同身處乾淨颯爽的海邊，那捧在手掌心的白沙傾洩而下。秋冬的季節來臨也將溫柔的氣息沾染身上和指尖上了！
在TAMMY SYUAN可以擁有客製化的服務和設計，舒適的空間和大片落地窗，不說還以為是咖啡廳或是選物店！位於中山捷運站四號出口附近，在這裡有眾多設計小店及咖啡廳的關係，在台日本人也很喜歡來這裡逛逛，不知道在TAMMY SYUAN這兒努力裝扮完的自己會不會也被誤認成日系の大人女子呢～🥰
