《和田家的男人們》三代媒體人的家庭小品故事！不能錯過的五大看點｜21年秋季日劇
如果你仔細觀察這個家庭 就會看見「令和時期的日本」
兒子×相葉雅紀＜網路新聞記者＞
爸爸×佐佐木蔵之介＜電視台新聞播報員＞
祖父×段田安則＜報社記者＞
三個人分別從事著各自時代最盛行的媒體業，由一家男人們所交織成『擁有各自色彩家庭劇』
故事背景
- 相葉雅紀、時隔三年再次主演連續劇！因為新冠肺炎失業後，轉職成為網路新聞記者？！
自從2018年夜間連續劇「我與尾巴與神樂坂」以來，時隔三年再度作為連續劇的主演。這次講述的是已經在職15年的公司因為新冠疫情倒閉而轉而從事外送服務的和田優。
偶然與20年不見的祖父和田寬相遇，以及大學後便疏遠的父親和田秀平提出是否要一起居住的想法，於是開始了三人同住一屋檐的故事。
- 相葉的父親佐佐木蔵之介、祖父段田安則 三世代媒體一家的故事描繪！
和田優的父親「和田秀平」為擔任「前線新聞」的總製作人，其實是和田優母親的再婚對象。25年前因和田優的母親過世後，獨自扶養著無血緣關係的和田優，但因為工作忙碌緣故，家中的大小事皆是由和田優從小一手包辦。
以及和田秀平的爸爸、和田優的祖父「和田寬」在這部作品中飾演一位原本為報社社長、現職為社論專家的報社界傳奇人物的媒體人。
主要角色介紹
- 「和田 優」 相葉雅紀
由於新冠肺炎的緣故，已經工作15年的公司忽然倒閉，而開始了外送員生活的37歲。而一次偶然配送和20年以上未碰面的祖父和田寬相遇，以及父親和田秀平詢問是否想一起住，於是開始了三人共住的生活。
住在和田家且持續做著外送員工作的同時，有一次在大學後輩的推薦鼓舞下踏上了網路新聞編輯部記者的工作。
- 「和田秀平」 佐々木蔵之介
和田優的父親，與和田優沒有血緣關係。在電視台工作，為「前線新聞」的總製作人。27年前和和田優的母親結婚，但不久後和田優的母親理繪卻身亡於一場意外事故中。
- 「和田 寛」 段田安則
和田秀平的父親、和田優的祖父。長時間作為一為報社記者，而後成為大型報社社長。但是在任期中因為部下犯錯歸咎責任而卸下社長職位。現在為一位社論專家，每週一次投稿專欄。在妻子過世後一直都是一人生活，與其他女性毫無沾染。
作為一位報社記者的堅持持續至今，仍舊會對電視新聞播報員「和田秀平」及網路新聞記者「和田優」的報導仍舊會表達強烈的不滿。
主題曲歌詞翻譯
Peach＆Apricot／Watching Over You
昨夜の彼女の捨て台詞を 気にして ため息ついたあなた
想起昨晚她拋下你留下的話 嘆了口氣的你
恋も仕事もどうして こうも上手く運ばない？
戀愛或是工作為什麼都不能好好地進行呢
不器用な生き方の 自分をもう責めちゃだめ
不要為笨拙的生活方式責備自己
どんな人にだって優しい あなたのこと
無論對誰總是很溫柔的你
遠くで見守ってる 私がいるわ
我會在這裡遠遠的守護著你
いつかその背中を 押してくれる恋に
直到有一天遇到了激勵你的戀情
巡り会うその日まで
直到邂逅的那一天
I'll be watching over you, I'll be watching over you
From above, from afar, I'm watching you
言葉の巧みな男じゃなく 心の素直なあなたでいて
不善表達但有顆真誠的心的你
カフェ・ラテの泡に消えた 苦い思い出探して
咖啡拿鐵的泡沫已經消去 苦澀從中探了出來
ふと涙こぼす夜 また眠れなくなるのね
流滿淚的那個晚上 變得睡不著了吧
淋しい時にはほら (I'm watching you)
感覺到孤單的時候 (I'm watching you)
空を見上げてみて！ (I'm watching you)
抬頭望向天空一下吧！(I'm watching you)
彼方で見守ってる 私がいるわ
有我在那裡一直守護著你
ほんの少しだけの勇気 持てたならば
再擁有一些勇氣的話
新しい朝は来るI'll be watching over you, I'll be watching over you
新的早晨救回來臨 I'll be watching over you, I'll be watching over you
For your dream, for your life, I'm watching you
焦らなくたっていいよ そのうち答えを知るわ
不用覺得焦慮 馬上就會得到答案了
愛よりも大切なものなどないとわかるの
沒有什麼比愛更重要了
いつもどこにいても (I'm watching you)
無論你在哪裡 (I'm watching you)
あなたの味方だと(I'm watching you) 心から伝えたい
想跟你說 我都在你身邊支持著你(I'm watching you)
I'll be watching over you, I'll be watching over you
I'll be watching over you, with my love, with my heart
I'm watching you (I'm watching you)
(I'm watching you, I'm watching you)
劇中五大看點
2021年秋季日劇已經逐漸播畢，看完前面的劇集官方介紹，這裡幫各位整理此劇的五大看點
- 相葉雅紀時隔3年再度主演
連續看了幾部相葉雅紀演的戲，都是類似草食男的性格，殊不知這次一整家的人都是草食性(?)相葉雅紀在這一部劇中細心又體貼，雖然有時過度善良，卻又有時異常同理，同時也具有獨特觀點，讓他在網路媒體業上展露頭角。
- 是誰殺死和田優的母親
剛開始看這部劇時，只是單純覺得這是一個「故事背景」，隨著劇情的演進，才逐漸發現整個故事的主軸始終環繞在找出殺死和田優母親的兇手是誰。從一開始刻意隱瞞和田優，到後期告知和田優這個秘密，是否隱藏著看著優的成長覺得他可以成熟面對這件事情的象徵
- 祖孫三代同住一家的發展
祖孫三人住在一家中逐漸變得熟悉，他們之間的互動也非常的真實有趣，和田寬無論從衣著、行為甚是言談都散發著一股傳統日本男人的氣息。相較於和田寬，和田秀平則有我們時常於劇中看見父親那個年代的身影，介於傳統男人及現代年輕人之間。和田優則是年輕極具同理的草食男性，貼心家是一把罩。這樣截然不同個性的三個人住在一家，看著他們之間在餐桌上的互動，感受這樣型態的家庭模式。
- 三個不同世代的媒體發展
祖父孫三代分別代表著當代的媒體巨頭，報紙－新聞－網路媒體，作為各自的媒體代表人都有各自對自己產業的堅持及初期些許的不諒解，隨著逐漸更熟悉彼此，也逐漸接受彼此產業的過程。
- 三個不同世代的戀愛觀念
對於不同世代的戀愛觀念，這部戲中也很率真的於劇中表露無遺，和田寬的完全大男人主義，和田秀平有點嚴肅內斂，又追求自由戀愛的衝動，以及和田優害羞單純。同時故事中也表達出同樣的一件事情，面對不同個性喜好的人來說，可能成為優點亦有可能成為缺點，所以無需擔心別人看不見你的好。
喜歡此篇文歡迎按讚、收藏給予鼓勵
不想錯過貼文也歡迎追蹤《Fengniii*芬妮》
延伸閱讀
