淺談AKB48『軽蔑していた愛情/曾不屑一顧的愛情』MV
歌詞翻譯
很喜歡這首MV特別紀錄一下，高橋榮樹導演的作品故事性基本都不差
目前官方將MV影片撤下，還請自行搜尋，在此以文字敘述
ＭV文字描述：
片頭文字：
你不是鳥。
希望你能腳踏實地向前走。
及時發生痛苦的事，依然有未來在前方。
無倫何時，時間都是記憶的橡皮擦。
之後帶出河西乘風飛翔的動作，
閃過
「你以為這世上有人會喜歡你嗎？」
「因為大家都討厭你」
兩句簡訊畫面
此時進歌第一段歌詞
「電視新聞播放著，被匿名保護的悲劇」
表示悲劇已發生
接著轉日常校園生活，顯示大家漠不關心
再由斷掉的鉛筆與包紮的手腕，表示霸凌依舊存在
然後是河西不斷畫黑筆記本，斜後座的優子似乎有看到又似乎沒看到，爾後畫面帶過幾個人，像在尋找新目標，最終優子成了那個目標
我認為這段要表達的是，當你漠視別人被霸凌，下一個可能就是你
通往屋頂的門鎖被打開，諭示著新的悲劇又開始
踏上屋頂嘗試的高橋，之後就是被孤立的阿醬，可能想表達校園裡同時間被霸凌的不只一位
然後河西跟優子的畫面互切，代表輪迴概念，優子正在經歷她曾經歷的
閃過兩句簡訊
「別來學校，你一來學校都髒了，連空氣也變髒，少跟我呼吸一樣的空氣。」
「你真的很噁，又煩，可以請你去死嗎？」
代表霸凌升級
然後畫面切到優子在佐江懷中，表示優子身邊還有佐江這朋友，因此還撐得住
最後一群人走過走廊，代表一同霸凌的群體
閃過「因為大家都討厭你」簡訊畫面
切過優子期待的表情，再給與那群人同個走廊角度，佐江回頭揮手畫面
表示朋友為了不被排擠也離她遠去
最後優子哭著跑向屋頂邊，想走上河西的腳步，卻在最終停下流淚
畫面接眾人跳完舞，配合結尾最後重旋律像被向後拉一樣，停下往回看
結尾那段重旋律就像優子的吶喊，而成員們的停頓回頭，就像聽到有人吶喊而回頭
片尾寫著：
無論多痛苦的事都會隨時間淡忘。
別獨自煩惱找個人聊聊。
這可能需要些勇氣，但你也沒那麼脆弱。
給了一個開放結局。
