上萬女孩的話題中心❤
PopDaily 波波黛莉的異想世界
開啟IG

🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第一章🔸消失的魔法石

1/1

在大家的引頸期盼下,「妖精祝祭」的活動復刻了!!那麼事不宜遲,趕緊來複習一下活動劇情吧~!

夏樹的翻譯中的譯名請參考這裡

🔸第一章🔸消失的魔法石

(走廊)

卡利姆:「校長!我們找您好久了。」

卡利姆:「學校的狀況很奇怪。平常都很溫暖的砂寮下起雪了。」

賈米爾:「好不容易從大雪紛飛的宿舍逃出來,換成鏡舍變得像烤箱一樣熱了。」

庫洛利:「阿奇姆同學、派巴同學。你們那裏也是嗎?」

庫洛利:「校長室的溫度也很奇怪。冷得簡直連羽毛都要凍成冰塊了!」

庫洛利:「學園內的溫度一直是妖精在幫忙調整的。利用學園中保存的貴重魔法石作為他們魔力的供給。」

庫洛利:「也許有人拿魔法石惡作劇也說不定。」

卡利姆:「那我們趕快去看看魔法石吧!」

(鏡之間)

賈米爾:「貴重的魔法石就是保管在鏡之間嗎?」

庫洛利:「沒錯。這邊除了有我的許可否則是無法進入的……嗯?」

庫洛利:「不……不見了!!!!」

庫洛利:「妖精的魔力供給,這麼重要的魔法石!!不見了!!!」

卡利姆:「欸!?」

庫洛利:「派巴同學,請你叫各寮寮長到校長室集合!」

庫洛利:「現在,馬上召開寮長會議!」

(校長室)

(咻呼呼呼呼)(風聲)

雷歐那:「好冷!!這房間是怎麼回事……!」

阿祖爾:「啊啊,得救了。海寮從今天早上就熱到不行。差點就要烤焦了。」

伊迪亞:「冥寮現在可是桑拿狀態喔!」

伊迪亞:「電腦要是被燒壞了怎麼辦!我要求馬上改善這情況!」

庫洛利:「各位,肅靜!」

庫洛利:「……如同各未注意到的,現在學園中的溫度控管失靈了。」

庫洛利:「原因是供給魔力給妖精的魔法石消失了。」

卡利姆:「就是剛才讓校長大喊著『不見了!!』的東西嗎。」

庫洛利:「是的……。」

庫洛利:「讓學園的設施內一年四季都保持著舒適的溫度,是以火之妖精為首,水之妖精、風之妖精……」

庫洛利:「各種各樣的妖精們的幫助下達到的。」

庫洛利:「沒有那個魔法石的話,沒辦法提供妖精們的魔力供給,也就無法控制學園內的空調系統。」

庫洛利:「所以我才會那樣小心翼翼的保管在鏡之間的……」

庫洛利:「一定是被誰偷走了!多可惡的傢伙!!」

阿祖爾:「被偷走的是『提供適合妖精的魔力』的魔法石……是這樣沒錯吧。」

阿祖爾:「那麼首先懷疑的不應該是『妖精』嗎?」

阿祖爾:「這麼說起來,我們之中也有妖精呢。超級大號的。」

馬列烏斯:「……還真是話中有話呢,阿什古洛特。」

馬列烏斯:「作為荊棘之谷下任當主的我,會做如此自貶身價的事嗎?」

阿祖爾:「不,怎麼會呢!若是讓你不開心了不好意思。」

伊迪亞:「是說,馬列烏斯氏不是那種需要魔法石供給的弱小魔力的等級吧。」

伊迪亞:「畢竟他是那種像是開掛一樣MP會自動回覆的角色嘛。」

卡利姆:「對啊對啊,這裡沒有人把馬列烏斯當作犯人喔。」

卡利姆:「只是如果有知道什麼的話希望你告訴我們。」

卡利姆:「跟妖精有關的事情之類的,有想到什麼嗎?」

馬列烏斯:「……這麼說起來。」

馬列烏斯:「昨晚散步的時候,看到了這附近沒見過的妖精。」

馬列烏斯:「是穿著樹葉,大概手掌大小的妖精。」

馬列烏斯:「兩個人一起看上去很辛苦地搬著彩虹顏色的石頭……」

庫洛利:「彩虹顏色的寶石!?那一定是不見的魔法石沒錯了!!」

庫洛利:「多拉共尼亞同學。那個妖精往什麼地方去了!?」

馬列烏斯:「好像是植物園的方向。」

庫洛利:「各位,馬上到植物園看看吧!」

#迪士尼扭曲仙境 #妖精祝祭 #遊戲 #日本遊戲 #手機遊戲 #劇情翻譯