🌟迪士尼扭曲仙境🌟「妖精祝祭」活動劇情翻譯🔸第二章🔸妖精祝祭
（植物園）
庫洛利：「為了不要讓身為嫌疑犯的妖精們注意到，各位請小心的偷看喔……。」
阿祖爾：「……啊，看到了。小小的妖精們聚集在一起。彩虹顏色的石頭的確在他們手上。」
庫洛利：「啊啊，就是那塊石頭！那就是從鏡之間被偷走的重要的魔法石！」
馬列烏斯：「那些身穿樹葉的妖精。是被稱作『造物妖精』的妖精們。」
馬列烏斯：「他們的使命是製作妖精們季節轉換時所需的道具。」
庫洛利：「這麼說的話，他們難道是為了製作什麼道具才偷走魔法石的呢？」
里德爾：「啊，有別的妖精出現了。手上好像有什麼東西。」
維爾：「他手上的是……王冠？他們把魔法石嵌在王冠的中央了。」
庫洛利：「……難道偷走魔法石僅僅是為了裝飾而已嗎！？」
伊迪亞：「啊，這次有更大的妖精出現了。有很多護衛跟著，一看就是個狠角色。」
馬列烏斯：「喔……我記得她是……。」
阿祖爾：「嵌著魔法石的王冠被戴到她的頭上了。」
維爾：「原來如此。這是給大妖精量身訂做的王冠吧。」
維爾：「長裙的顏色和寶石的光輝的確搭配得很好。」
庫洛利：「現在是可以悠閒地談論時尚問題的時候嗎！？」
馬列烏斯：「……那個金色的妖精我有見過。」
庫洛利：「欸？」
馬列烏斯：「如同黃金般閃耀的身體、比任何妖精都大且美麗的翅膀、還有周圍的妖精尊敬的態度……」
馬列烏斯：「絕對沒有錯。她是小妖精們聚集的『妖精之鄉』的女王。」
庫洛利：「欸欸！？妖精的女王！？」
馬列烏斯：「這個時期她會離開妖精之鄉的原因，大概是因為……」
馬列烏斯：「夜鴉學園的植物園被選為『妖精祝祭』的會場了吧。」
庫洛利：「什……你說什麼！？那個妖精祝祭的會場！？」
庫洛利：「啊啊，怎，怎麼會這樣啊……。」
卡利姆：「妖精祝祭？那是啥。聽起來很歡樂的感覺欸。」
馬列烏斯：「妖精祝祭是呼喚春天的精靈們的慶典。」
馬列烏斯：「妖精之鄉的妖精們在春天接近時便會隨機選擇會場舉辦慶典。」
馬列烏斯：「藉由豪華的服飾，以及隨之舉行的華麗時裝秀來慶祝春天的來臨。」
雷歐那：「時裝秀？少開玩笑了。」
雷歐那：「趕快把那群妖精趕出去，拿回魔法石吧。」
庫洛利：「不，不能那樣做！」
庫洛利：「妖精祝祭不單單是時裝秀而已。是『呼喚春天的慶典』。」
庫洛利：「要是被迫中止了，慶典失敗惹的妖精們發火……」
庫洛利：「扭曲仙境大概會永遠是冬天的狀態吧。」
庫洛利：「被選為會場的話只能接受。……這就是妖精祝祭麻煩的地方。」
里德爾：「要是惹他們生氣了就一點辦法也沒有，真是一群任性的傢伙呢。」
馬列烏斯：「妖精們意外的很頑固，為了一點小事鑽牛角尖的妖精也很多。」
馬列烏斯：「像我這般溫厚的妖精可是很稀少的呢。」
伊迪亞：「嗚哇，兩位的笑話有夠厲害的。」
庫洛利：「雖說不能把妖精趕出去，但我們也不能就這樣老老實實等待慶典結束。」
庫洛利：「據說妖精祝祭可以持續三個月以上……。」
庫洛利：「要是沒有那顆魔法石的話，整個學園的空調系統會維持亂糟糟的狀態。」
庫洛利：「這樣下去連課都沒辦法上！大家一起取回魔法石吧！」
寮長們：「……。」
庫洛利：「……你們是怎麼回事！所有人都一副沒幹勁的樣子！！」
伊迪亞：「哈又出現了平常的樣子。把麻煩事硬丟給學生的大人。」
里德爾：「無法上課的確是非常困擾。但是這不是學生應該解決的問題不是嗎？」
維爾：「如果是學園的事情的話，不是作為負責人的校長的工作嗎。跟身為學生的我們沒有關係吧。」
庫洛利：「大家多麼冷淡呀！」
庫洛利：「……什麼的。以為我會這麼說嗎。」
庫洛利：「我了解了。那麼直到妖精祝祭結束、空調系統恢復之前都停課！」
卡利姆：「喔，停課！？太好了～！」
庫洛利：「但是三個月都無法上課的話就無法讓大家升學。」
庫洛利：「包含各位在內所有學生，都要留級！！！！！！」
卡利姆：「欸欸欸～～～！！！」
里德爾：「別開玩笑了！！！！！！我要留級！？」
維爾：「我也很困擾呀。留級什麼的，對我的形象影響甚大！」
庫洛利：「對吧？我要停課是沒問題，但各位會很困擾對吧？？」
庫洛利：「對於各位的困擾我也不能坐視不管……因為我很溫柔嘛！」
里德爾：「……雖說無法接受，但也只能做了吧。」
阿祖爾：「雖然很亂來，但被握住了留級的把柄也沒辦法了。」
庫洛利：「那就這麼決定了？大家一起合力挺過這次難關吧！」
#迪士尼扭曲仙境 #妖精祝祭 #活動劇情 #日文翻譯 #手機遊戲 #遊戲劇情 #迪士尼 #遊戲
