I promise的King&prince 中文翻譯版
明年就解散King&prince ，因為解散新聞才匆匆理解他們美好的骨灰級粉絲。
很喜歡此首歌的舞蹈，喜歡輕輕轉圈（I promise),魔術師控制木偶動作，還有年輕人膝蓋真得超好卻要解散動作。
歌詞甜膩到不行，卻是每個女孩的慕求，雖然到了骨灰級年紀就會知道，很多時候晶瑩剔透的美好只出現在星空啊～
世上多得是相殺相殺的卡破（couple)
.
就算是這樣，也不能阻止King&prince 對妳唱著就算是神或者命運都不能阻擋我去尋找妳！
.
I promise 中文翻譯 （by傑尼斯骨灰級粉絲）
無法抑止這樣急躁的心情
越過忍不住顫抖的畫面 連妳的肩膀都無法擁住
想要見面 (的時候)
無法見面 (距離)
只有想念而已
兩人被深深地牽引
流下的眼淚變成了堅強
I promise
讓我們交換誰都不能打破的約定
因為絕對不會讓妳離開
就算是神 或者命運 也不能阻止
一定會實現的
全世界都忌妒的戀情結局
穿越過去跟未來 持續地尋找吧
匆匆穿越的街道 開始佈滿了諷刺
已經不會讓妳再離開 跟妳再相遇的話
冬天的風清澈的在胸膛間穿過
不管是戀愛(一定) 真愛(一步) 都不得不踏出了啊
沒有受苦的事
把流下的眼淚變成願望
I promise
交換誰也不能打破的約定吧
這樣就會閃閃發光
閃耀著太陽跟流星都無法比擬的程度
一定會傳達過去的
能夠照耀沒有任何一顆星 黑夜的愛
穿越過去跟未來 讓我們像提著一盞微弱的燈般尋找吧
就算是意外的惡作劇
突然在戀愛裡 下起大雨
不管如何
就算是看不到月亮的夜空
就算是強風飛雪間也是
因為一定會找到妳的
I promise
誰也不能打破的約定
因為不能分開
不管是神或者命運 都不能阻擋
一定會實現
未來能夠微笑的戀愛故事
跟妳兩個人 輕輕依偎
永遠 一直一直 帶著微笑
I promise
我喜歡秒速翻譯，這麼認真的開電腦打字翻譯，真的是I promise ~(笑）
