新海誠作品|鈴芽之旅 觀後感|鈴芽鎖門去|貓咪最高

1 / 1

電影名稱:鈴芽之旅(日語:すずめの戸締まり)。

上映年份:2023年(日本2022年)。

片長:121分鐘。

劇情簡介

生活在九州鄉間的17歲少女鈴芽(原菜乃華 配音),某日遇到一名「為了尋找門」而四處旅行的神祕青年草太(松村北斗 配音)。好奇的鈴芽尾隨草太進入山中的廢墟後,在那裡發現了一扇宛如遭逢崩塌毀壞後,所留下的陳舊之門。受到某種神祕力量的吸引,鈴芽將手伸向了那扇門……

不久之後,日本各地開始出現類似的「門」,如果未能及時將門關上,存在於門另一端的災厄將降臨於現世。繁星、夕陽、和拂曉時分——鈴芽踏入的迷途之境,有著彷彿將所有時間融合在一起的天空……

於是,在神祕之門的引導下,鈴芽踏上了一段奇妙的「關門之旅」……

湘評分:8/10,衝著新海誠的美術值得刷大螢幕,光、影、天空、星辰,但說「最高」個人覺得過譽,私心最愛仍是「秒五」。

慣例10點心得

1.終於不是姐弟戀了(哭)。(江湖傳說:宮崎駿蘿莉控、細田守獸控、新海誠姐控)

我是廣告,請往下繼續閱讀

2.片中有首歌是秋元康(AKB製作人、《小紅豆》作者、乃木阪製作人)。

3.大量SNS使用貼近現實(好慶幸沒有看到抖音,不過主題曲之一是tiktok歌手)。

4.從「高麗菜事件」之後,看動畫的食物成為一種經費的表現。

5.這次的美術外包挺多中國人(江蘇無錫),先前比較常看到韓國人。

6.說走就走的旅行(?)還有帶現金,真好。

7.神話、天災、友情、親情、愛情,故事節奏恰到好處(哭點挺多)。

8.覺得戀愛線莫名其妙的出現,還是戀愛本身就是莫名其妙、無跡可尋的東西。

9.好險去年在日本沒去看,在台灣通常學習的是東京腔,而這部有許多日本方言。

我是廣告,請往下繼續閱讀

10.以美術、畫面對比、景色、各地景色名產(片尾仔細看,常為人知的日本地標、特色,大概都有贊助、出力),近年來能並肩的大概只有柯南系列吧。

SNS是現代人不可或缺的資訊來源

片中「找貓貓」是件大事,鈴芽看著推特與哀居的 #大臣,直指現代人「看到什麼特別的東西先拍再說」、「上傳SNS很重要」,好處是資訊流通很快,讓鈴芽與草太能即時發現貓咪在哪裡,也因為「拍照上傳」這件事,草太無法拒絕鈴芽「一起走」,畢竟,可能在找到貓咪前,他就被抓了。

「怕死」是人的天性 「不怕死」是人的嘴硬

鈴芽多次被問「難道就不怕死嗎?」她都堅定地回答「不怕」,最後被草太的爺爺詢問,才說「更怕沒有草太的世界」,以鈴芽是原先住在東北,311後才因為失去母親被阿姨收養來看,照理來說她「應該挺害怕死亡」,綜合故事尾聲,她「忘記了」一部分童年能推論,後來的樂觀開朗、積極向上,都拜「忘記了」所賜。

鈴芽小姐來鎖門到鈴芽之旅

比起後來的正式譯名《鈴芽之旅》,私心喜歡《鈴芽小姐來鎖門》直接暴力的譯名,雖然是一趟「鎖門」之旅,把重點放在旅途中遇見的人、事、物看起來更重要,過許「旅」帶給人一種未知的感覺,跟著鈴芽一起從九州宮崎、搭船到愛媛、搭便車到神戶、搭新幹線到東京、搭便車到出生地——311受災地宮城,旅途順遂到懷疑有神相助(某方面來說的確是),透過鎖門將災難「鎖」起來,所以喜歡鎖門,外加戸締まり翻譯成鎖門比較貼切,至於英文片名Suzume no Tojimari,一如繼往直接日文羅馬拼音。

最突兀的愛情線、最正常的親情線

片中男女主角的愛情在我的理解之外,二刷再看看能不能看懂(雖然可能顧著欣賞風景),一起旅行所產生羈絆能懂,一起旅行產生好感可以,一起旅行產生「不能活在沒有他的世界」這不在理解範圍啊(!)艾莎女王說了「不要盲目愛上第一次見面的人」,就算他長得像宮老筆下最帥男主霍爾黑髮ver.也不行。至於親情線,在休息站鈴芽與她阿姨環的對話非常貼切,只能說鈴芽「說走就走的旅行」是爆發的最後一根稻草。

有意義的工作可是沒有錢啊

正如最近突然文藝復興的俄國19世紀文豪安東‧契訶夫的缺錢文學「春天十分美好,然而沒有錢,十分倒楣」、「我囊空如洗,連出門的路費也沒有了」,即便「關門師」是祖傳職業、草太依然需要一份「符合現代社會並且有錢賺」的工作,可能有點藍色窗簾aka超譯、「這是動畫不要太去計較」,感覺隱喻了非常多的職業呢,例如幼兒園與各年級老師,有意義錢少事多、吃土的寫影評的自己及眾多人、薪水低工作多的原畫師動畫師等美術工作者、設計師們(尤其ABC版都做好最後拍板A的卑微設計師),至少我看了覺得真悲傷。

以下純屬吐槽

牛頓的棺材板這次壓得住了,飛上天鞋子會掉。鈴芽口袋的錢不少。路上都遇到好心人運氣超好。腐眼看人基,草太的好友好到好想給他們CP(許願車庫引進特典小說)。東京車站過於寫實,得看好電扶梯再上去(相比之下台灣的大眾交通工具都有分開呢)。敞篷車感覺很貴卻意外便宜。「親一下就能叫醒王子或公主」純屬童話故事。看不到不代表不存在。