#音楽好き



Aimer 《蝶々結び》


蝶々結び就是日文蝴蝶結的意思，作詞者野田洋次郎藉由打蝴蝶結看似簡潔俐落的過程，
來比喻人與人之間多層面的情感。

好比其中這段，

ほどけやしないように　と願って力込めては
為了不讓他容易鬆開 一邊祈禱一邊努力
広げすぎた羽根に　戸惑う
但卻對著拉得變形的翅膀不知所措


歌詞描述很傳神，當自己越不想分離的時候，就會把結握得越緊，拉得越來越用力，然而不知不覺，蝴蝶結的翅膀已經變形，雙方已經不平衡了，就像愛情，越是去挽留，卻離原本的模樣越走越遠，而不知所措。



（翻譯節錄自Log)



#aimer #エメ #蝶々結び #音楽好きと繋がりたい #音楽が好き #音楽 #music #mv #musicvideo #share #日文歌 #推薦 #分享