滿載春天氣息的櫻餅,關東關西大不同?
上圖中呈對折狀的為關東風櫻餅,又稱為長命寺餅。主要流行於東北地方(太平洋側、秋田縣)、關東地方、山梨縣、静岡縣、長野縣、島根縣東部、鳥取縣西部。而紅豆內餡主要是看不到完整顆粒狀的「漉し餡」。(延伸閱讀:關於日文兩種紅豆內餡的區別 )
呈球狀且外觀有顆粒感的為關西風櫻餅,又稱為道明寺餅。流行於日本全國、特別是北海道、東北地方(日本海側、宮城縣)、中部地方(北陸地方、愛知縣、岐阜縣)、關西地方以西。而紅豆內餡主要是還稍微看得到顆粒狀的「粒餡」。
關東風櫻餅(長命寺餅)
關東風櫻餅起源於東京隅田川旁,長命寺前的店鋪,所以在關東以外的地方又稱為「長命寺櫻餅」,外皮使用小麥粉、白玉粉和水均勻混合加熱之後成為延展性極佳,有如麻糬的外皮,再用對折或是圓筒狀的方式,包裹住紅豆餡,最外層再包上1~3片鹽漬櫻葉即完成。
關西風櫻餅(道明寺餅)
關西風櫻餅,所使用的材料「道明寺粉」起源於大阪府藤井寺市道明寺,將糯米浸水蒸熟再乾燥後所磨製而成的粉,所以又稱為「道明寺櫻餅」,也是較廣泛的櫻餅類型。使用蒸熟的道明寺粉,用圓球狀或扁平狀包裹住紅豆餡,富含黏性以及顆粒狀的外觀,最外層再包上1~2片鹽漬櫻葉。
鹽漬櫻葉的鹹味稍微中和了外皮與內餡的甜。撇開櫻葉不說,關東風的口感有點像在吃皮薄的紅豆大福,而關西風則是像在品嚐紫糯米燒賣,個人比較偏好後者(笑)。
除了專門的和菓子店之外,一般的超商或大賣場也會販售櫻餅。下次來到日本,不妨找找看櫻餅的蹤跡,品嚐一下這個極具春天氣息的傳統和菓子吧!因為味道偏甜,建議搭配茶飲一起食用喔!