做日本男生交往是怎樣？～笑點篇～

雖然平常跟日本人溝通都沒什麼問題，但跟日本男生交往時還是有感到語言界限的瞬間！就是每次我把香港的趣事翻譯成日文後都會變得很不好笑！！！有些梗/故事明明跟所有香港朋友分享都會爆笑，但用日文解釋一大堆後男友都會沒有反應😂 當然這可能是因為我的日語程度不夠好啦！

不過，其實我有時候看日本的搞笑藝人也不太明白笑點在哪，特別是那種看起來很痛的懲罰遊戲，覺得日本人看人受虐時會大笑真的好變態😨

有機會的話，很想捉男友一起看周星馳的電影，看看他會不會笑呢！大家有推薦的電影嗎？

有興趣看更多港日情侶故事的插圖歡迎追蹤IG 👉 @non.jphk
想看日本美食景點可追蹤IG 👉 @s.jplife