電影聚焦｜《超感應》：減半的痛楚、倍增的友誼

⠀⠀⠀

故事敘述一名有著透明氣質、純真笑容的少年．朝戶，來到一個無名的鄉下小鎮，某天被街頭小混混欺負之時，為外表放蕩不羈的健夫所搭救；健夫因幫助朝戶而使得手掌受傷，這時朝戶抓起他的手，專注地凝視傷口，過了片刻，健夫手上的傷痕漸漸消失，而同樣的傷痕卻出現在朝戶的手上⋯⋯。

⠀⠀⠀

此片改編自日本作家．乙一的作品《被遺忘的故事》其中所收錄的短篇小說〈傷〉，日方將電影取名為《KIDS》，而台灣則將之譯為《超感應》。以下若有提及片名的部分，將沿用原片名《KIDS》。

⠀⠀⠀

首先來談談《KIDS》此片名的由來，據我推測，它可能有兩種涵義，其一，在原作故事裡，健夫與朝戶其實為年僅 11 歲就讀特教班的孩子；其二，在日文中「傷」的發音與 KIDS 非常接近，再者，健夫外貌成熟，亦在汽車廢棄處理廠工作，和一般成人沒有兩樣，而朝戶雖不是就職當中，卻也已經是高中生的年齡，再怎麼看，這兩人都不算是小孩子。但這兩人的內在還存有赤子之心，有一道從孩提時候留到現在的傷疤，也因為他們的內心純真如孩子一般，一遇到外在的種種挫折，就更容易受傷。台灣片商將之取名為《超感應》，多了一點科幻味道，卻少了原作想傳達的精神。

⠀⠀⠀

⠀⠀⠀

本片最大的敗筆，我認為有以下幾點：第一，對先讀完原著再來觀看此片的觀眾而言，這樣的改編雖不特別亮眼，但也恰如其分；不過對未看過原作的觀眾來說，故事的進展略嫌稍快，人物的心理鋪陳還有發揮的空間，若能補足這點，更能增強戲劇的張力。第二，本片最重要的主角．朝戶，導演及編劇似乎有將他與母親的衝突、矛盾關係給簡單化的嫌疑，削弱了朝戶在車禍現場一心求死的動機。第三，不知道導演是想凸顯車禍現場的慘烈或是為了營造沉重氣氛，那一段略嫌冗長的遠景空拍鏡頭，我認為不但沒有達到導演想要的效果，反倒讓我有種在看捲動的清明上河圖的錯覺。

⠀⠀⠀

但此片並非毫無看點。原作故事的格局本來就小，因此改編後的電影自然也不會脫軌太大。「友情」是這個故事的主軸。在影片裡，健夫總是將不斷伴隨而來的煩躁，發洩在街頭小混混身上，多次與他人打架，是鎮上的「問題人物」；朝戶則是抱持贖罪的心態，帶著微笑，一遍又一遍地接收他人的傷痛。即便如此，他們心中的傷口始終沒有痊癒，心裡也未曾真正好過。直到兩人的相遇，才慢慢開展轉圜的契機。

⠀⠀⠀

⠀⠀⠀

電影後段的高潮，車禍現場的那一幕，朝戶對著健夫哭訴心儀的女孩離開他，連在獄中服刑的母親也不肯原諒他，使他覺得自己是沒人要的孩子；於是他失去活下去的動力，想藉由轉移受難者的傷口到自己身上求死的時候，健夫反倒對他大喊：「這世界並不是只有親情啊！」這句話深深地撼動我了。

⠀⠀⠀

對於現代越來越疏離的人際關係，不論是遠居在外的遊子，或是住在自己家裡，卻有著彷若寄人籬下之孤獨心情；我們唯一能渴求的，便是與你年齡相仿的朋友及同儕。我們或許都曾有這樣的想法：若是有個能與我分享快樂、分擔煩憂的知己，那該有多好？《KIDS》便是將這樣單純卻難以實現的理想給傳遞出來了。

⠀⠀⠀

⠀⠀⠀

故事中最動人心弦的是這句話：「還記得一人一半嗎？把你身上的傷分一半給我吧！這樣傷就只剩一半，痛苦也只剩一半⋯⋯」健夫在車禍現場對朝戶如此說道。朝戶終於放棄尋死的念頭，將一半的傷轉移到健夫身上。而後，天空降下了大雨，似是在撲熄火災的同時，也連帶了洗刷他們心中那道難以抹滅的疙瘩。

⠀⠀⠀

當他們在醫院的病床上醒來，發現對方身上都帶有與自己一模一樣的傷口時，不禁莞爾一笑。雖然傷痕並不容易抹去（無論是看得見或看不見的），但有對方願意幫自己承擔苦痛，那麼未來仍有一絲希望，使人能夠抱持著勇氣走下去。本片結尾充滿希望的轉圜，而非讓主角繼續悲情下去的安排，再輔以愉悅輕快的片尾曲，這是最令我滿意、激賞的地方。

⠀⠀⠀

這是一個很簡單的故事。它沒有什麼大道理想要闡述。可就是因為如此微小、如此單純，它更可能發生在我們的四周，只是我們太容易輕忽而過。我想，《KIDS》的魅力就在於此。

⠀⠀⠀

⠀⠀⠀

2008.5.30

⠀⠀⠀

#乙一 #玉木宏 #小池徹平 #栗山千明 #被遺忘的故事 #KIDS

⠀⠀⠀

⠀⠀⠀