上萬女孩的話題中心❤
PopDaily 波波黛莉的異想世界
開啟IG

YOASOBI 三原色|跟著紅心聽音樂|大家聽過YOASOBI的新歌了嗎?

1/1

哈囉~大家好,我是喜歡看電視也喜歡聽歌的紅心,上週才剛分享了YOASOBI的「 #溫柔的彗星 」沒想到時隔不到一週 #YOASOBI 為日本電信公司NTT DOCOMO做的 #廣告主題曲#三原色 」也在Ayase的YouTube頻道公開了!這首歌是以 #小御門優一郎 所撰寫的小說「 #RGB 」為基底的電信方案企劃主題「つながりによろこびを(為連結歡喜吧!)」

日文原作小說「RGB」👉https://ahamo.com/special/yoasobi/novel/

最開始的前奏加強了鼓聲與節奏感就如同與青梅竹馬的好友再次聯絡上時的興奮激動,加入類似沙鈴的聲音為整首歌曲帶來有如蘇打水般的清爽暢快

以RGB三原色的紅、藍、綠代表著三個主角,將小時候的模樣帶到各個遊玩的地方,每一個地方都有我們的回憶,就算為了前程與夢想我們終將一一離開那個地方,只要我們擁有強大的連結樞紐就一定能再夠再次重逢!

官方MV用小時候自然課做的紙杯傳聲話筒作為三人之間的連結,三人之間因為綠女搬家後紅男與藍男也在興趣不同、有了不同生活圈而漸漸疏遠…三條傳聲筒綁起來的結也一一散落…

ここでもう一度出会えたんだよ
再次地我們又相遇於此

僕ら繋がっていたんだずっと
我們之間一直有著聯繫

話したいこと 伝えたいことって
想說的話想告訴你的事

溢れて止まらないから
多到傾洩而出無法停止

ほら ほどけていやしないよ、きっと
你看我們的連繫根本不會解開

巡る季節に急かされて
四季的輪迴催促著我們

続く道その先また
延續這條路的迢迢前方

離れたってさ 何度だってさ
即使我們分開了無數次

強く結び直したなら また逢える
只要重新將結繫緊定能再相見

第二段的副歌從互相斷開聯繫之後,就算我們有了不同目標,只要我們相聚,就還是能有說不完的話題,以及等著我們染上更多色彩的未來!

どこかで途切れた物語
不知在何時中斷的故事

僕らもう一度その先へ
我們又再次地繼續前行

話したいこと 伝えたいことって
想說的話想告訴你的事

ページを埋めてゆくように
就像要將書頁填滿一般

ほら 描き足そうよ 何度でも
你看我們都能再填上更多色彩

いつか見上げた赤い夕日も
曾一起看過的火紅落日

共に過ごした青い日々も
或是共同度過青天白日

忘れないから 消えやしないから
我都忘不了也不會消失

緑が芽吹くように また会えるから
如同綠芽再生我們定能夠相遇

最後我們的故事就算歷經早晨夜晚,我們都會在互道明天見後再說聲早安!

物語は白い朝日から始まる
故事就從白日朝陽開始

「また明日」
「明天見」

YOASOBI真的是紅心近日常聽而且是帶有振奮作用的精神食糧,你也聽過這首新歌了嗎?

本文圖片轉載自「ahamo」官方網站

留言區
Expand player