梁多一-你和我 그대와 나 (YOU & I) 歌詞翻譯(韓/中)
紅天機 第三首ost來囉!!!
這首的歌詞也是寫的好揪心很浪漫再搭配梁多一的嗓音真的太讚了
歌詞翻譯
우리 마지막 이야길 해보자
來說說我們最後的故事吧
마치 어제와 같은 얘기
如昨日一般的故事
조금 아프고 눈물이 나오겠지만 아름답잖아
雖然有點痛還流了眼淚 但很美麗
그대만이라도 행복하게 지내줘요
哪怕只有你 也幸福的生活吧
나는 괜찮아요 밤하늘이 지켜주겠죠
我沒關係 夜空會守護你吧
알 수 없는 날에 그대마저 곁에 없으면
在未知的日子裡如果連你都不在我身邊
온종일 눈물로 살 텐데
我會整天流著眼淚生活
안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러
再見 再見 再見 就這樣流逝
또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도
即使我在另一個時間徘徊
짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠
還是會在短時間內記得每個瞬間每個場面
시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나
時間流逝 依然閃耀的你和我
아파도 미워하지 말자
就算痛也不要討厭
혹시 추억이 다칠까 봐
怕回憶會受傷
많이 그립고 또 보고 싶을 테지만
雖然會很想念你又想念你
사랑했잖아
不是愛過嗎
그대만이라도 행복하게 지내줘요
哪怕只有你 也幸福的生活吧
나는 괜찮아요 밤하늘이 지켜주겠죠
我沒關係 夜空會守護你吧
알 수 없는 날에 그대마저 곁에 없으면
在未知的日子裡如果連你都不在我身邊
온종일 눈물로 살 텐데
我會整天流著眼淚生活
안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러
再見 再見 再見 就這樣流逝
또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도
即使我在另一個時間徘徊
짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠
還是會在短時間內記得每個瞬間每個場面
시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나
時間流逝 依然閃耀的你和我
기다릴게요 마지막 이 눈물이 날 막아서도
我會等著的 即便最後這眼淚阻止了我
사랑했었다고 난 사랑했었다고
曾經愛過 我曾經愛過
그때도 많이 울고 아플 텐데
那時也會哭得很厲害 很痛
안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러
再見 再見 再見 就這樣流逝
또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도
即使我在另一個時間徘徊
짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠
還是會在短時間內記得每個瞬間每個場面
시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나
時間流逝 依然閃耀的你和我
그대와 나
你和我
그대와 나
你和我
歌詞為小編自己翻譯的不一定完全正確，有錯誤歡迎指正
歡迎分享轉載但請註明出處!
