《柔美的細胞小將》主演不只金高銀?嘿咻細胞是她?介紹幕後功臣:專業配音師 🎧🌟
不知道大家最近在跟播什麼劇?我整個人深陷柔美細胞ㄉ世界觀⋯⋯ !
今天想跟大家分享《柔美的細胞小將》聲優們!我覺得他們可以說是配音界的明星🌟是這齣劇不可或缺的大功臣‼️
⬇️ 真的每一個細胞都是可愛寶貝呀 嗚嗚嗚
註:
其實我的原文在Dcard,但近期開通了波波帳號
所以先把一些那邊喜歡的東西搬過來
大家有興趣也可以到 Dcard 追星版看看我的其他文章 ><
或追蹤我的 IG 看更多追星、影視評論日常!
https://www.instagram.com/thisistessie/
🎧 配音過程:
他們配音的時候,其實是只有看著黑白的線條動畫(如下),就要直接開始錄音工作~ (我們所看到的彩色ㄉ細緻動畫,是最後才製作的)⬇️
以下來幫大家簡單介紹厲害的配音員們😻
📌 1. 沈揆赫(심규혁) 飾 柔美理性細胞、守衛細胞
🌟 理性細胞:
在混亂的狀況下,唯一冷靜的細胞就是理性細胞了。不知道為什麼,我每次在柔美慌亂狀態聽到理性細胞的聲音,就會莫名覺得很安心💖
理性細胞同時也有進行旁白的口述。配音員沈揆赫說,他花了很多時間跟導演討論,要如何在柔美的現實生活中、以及動畫之間做聲音的切換,也要取得平衡。
另外我覺得超可愛的是,沈揆赫也是守衛細胞的配音員!!他說他在配音守衛細胞時,特別用了跟寶寶說話的詼諧嗓音,想呈現可愛的樣子!
🌟 守衛細胞:
還記得第一季青蛙闖入柔美心門的時候 🐸 守衛細胞那邊我印象超深刻!(他念表單上所有柔美喜歡的東西,還有押韻哈哈哈)而第二季面對八筆的直球,守衛細胞的反應也是有夠可愛(這裡就不破梗啦)
📌 2. 朴智允(박지윤) 飾 柔美感性細胞、告示板細胞、長髮細胞
🌟 感性細胞:
感性細胞的個性很明確,常常在關鍵時刻很戲劇化地表現,總是感性地看待眼前的事物💕
我覺得她在聲音的「轉音」部分做的很好,大家可以看下面影片,真的是用整個生命在配音⋯ 好佩服🥺
朴智允配音員也說,在試鏡這個角色之前她其實做的很多功課。為了駕馭這個戲分重的角色,她花了很長的時間閱讀 Webtoon 原著漫畫,希望可以將漫畫裡的感性細胞呈現在大家眼前!
還有告示板細胞(不知道大家記不記得,第一季負責貼布告欄ㄉ)跟長髮細胞(因為八筆說長髮很漂亮所以突然開始留長髮ㄉ)都是朴智允配音員扛下的角色!當時她說,想把長髮細胞塑造成公主的感覺,用了很多氣音跟快破掉的轉音👸
🌟 告示版細胞:
📌 3. 安英美 (안영미) 飾 柔美慾望細胞(嘿咻細胞)
🌟 嘿咻細胞:
這位真的是 MVP!🥇 安英美配音員其實是 KBS 笑星選拔會出道的,是喜劇圈有名搞笑諧星! ㅋㅋㅋ 在節目上也很常開18禁玩笑哈哈哈所以劇組找她配音嘿咻細胞,真的是再適合不過了!🤩
🌟 嘿咻細胞錄音(比較長但是很好笑)
我稍微剪了一下傳到 YT~(不妥會刪)⬇️
大家可以看安英美ㄉ錄音影片,她真的是用全身在配音(超級佩服)笑聲也超魔性 ㅋㅋㅋ
第一季嘿咻細胞那首歌甚至是她臨場自己亂編的🤣
第二季的舌頭部分也是直接用舌頭在演戲 👅
每次都錄到所有工作人員直接大笑鼓掌 👏
我真的覺得她根本是嘿咻細胞本人吧笑死
安英美配音員說:「當你的聲音到達最高境界的時候,就會完全聽不出來這聲音究竟是男生還是女生,會直接融合在一起!」所以她努力讓嘿咻細胞達到這個境界(我覺得她有成功⋯ 超強)
📌 4. 史文英(사문영) 飾 柔美不安細胞、本心細胞、禮儀細胞、八筆感性細胞
🌟 不安細胞:
我覺得不安細胞的聲音真的很厲害,聽她的聲音真的就有一種不安、畏懼感。😰😨 (好像真的有什麼恐怖的事情要發生一樣)結果後來看史文英配音員的幕後花絮,發現她錄音的時候真的全程皺著眉頭 ><
配音員史文英也有負責「本心細胞」跟「禮儀細胞」,甚至八筆的感性細胞(偏男生的聲音)也都是她負責!(超級了不起,光靠聲音判別的話,根本全都不一樣,完全聽不出來是同一個人!)
🌟 禮儀細胞:
🌟 本心細胞:
史文英配音員也是柔美的漫畫忠實閱讀粉絲哦!所以聽說她當時接下這個細胞角色超級開心的哈哈哈
📌 5. 李長源(이장원) 飾 柔美飢餓細胞、具雄毛髮細胞、慾望暴龍、師傅細胞
李長源配音員很可愛哈哈哈,他說飢餓細胞很大隻,很像他自己 XDD 具雄毛髮細胞、慾望暴龍、師傅細胞⋯ 也都是超級適合他個人特質的角色!
對了!冰雪奇緣的韓文版雪寶 Olaf 也是他配音ㄉ喔☃️
🌟 師傅細胞
🌟 具雄慾望暴龍
🌟 具雄毛髮細胞
📌 6. 安素伊(안소이) 飾 柔美愛情細胞、吝嗇細胞、反應細胞一號
安素伊配音員說,當時在配音愛情細胞的時候下了很多功夫。因為在戀愛上,愛情細胞可以說是所有細胞的領導者,所以她盡量想透過聲音表達出穩重、堅定的領導特質。❤️🧡💛
還記得反應細胞一號嗎?那也是安素伊配音員負責的角色喔!可以詮釋出機械性的聲音真的超強🤖
🌟 由於空間不夠,接下來是幾個簡單介紹!(我一開始真的不知道是這些是同一個人配音~)⬇️
📌 7. 金妍宇(김연우) 飾 柔美時尚細胞、洗漱細胞、具雄人工智能系統、八筆社團細胞
🌟 時尚細胞:
🌟 洗漱細胞:
第一季的時候,沒有看幕後花絮,我還真的不知道時尚細胞、洗漱細胞是同一個人!洗漱細胞就給人一種漂亮小公主的感覺(時時刻刻都想敷面膜哈哈哈)🛀🧼 而時尚細胞就強勢多,一直叫柔美買衣服🤣(是兩個差很多的角色!
還有第二季超級可愛的八筆社團細胞也是她扮演!(創秘密社團的那個哈哈哈哈)
🌟 八筆社團社員細胞:
📌 8. 李瑟(이슬) 飾 柔美家事細胞、作家細胞、自尊細胞
🌟 作家細胞:
因為第二季除了跟八筆談戀愛之外,也花很多篇幅很多在柔美角色成長的部分,所以作家細胞在第二季的戲份也很重,也扮演很重要的角色!✍️📝 感覺可以好好期待李瑟配音員的表現💗
後來發現原來第一季家事細胞也是她負責!家事細胞都會一臉正經八百ㄉ微笑罵髒話,有夠好笑根本是我第一季的歡樂來源哈哈哈
珍榮(飾演 劉八筆)採訪時也說自己在第一季最喜歡ㄉ就是家事細胞😻🍑 不知道第二季會不會再看到家事細胞的身影!🧹
🌟 家事細胞:
其實還有很多優秀的聲優沒有介紹到,也因為影片限制所以很多影片沒辦法放上來。像是具雄、八筆世界的細胞們(像是第二季的舌頭細胞!)每個也都超有特色😻
🎥 官方影片、配音過程紀錄
大家有興趣可以直接看官方影片~!⬇️
🎥 第一季配音影片
🎥 第二季配音影片
💗 結語及 Dcard 傳送門:
《柔美的細胞小將》其實是韓國第一部門「真人結合 3D 動畫」的電視劇!我自己覺得它真的是很成功的漫改~ 尤其是細胞跟真人的戲份幾乎是 1:1,完全都沒有讓我失望!😭💗
希望大家在欣賞這齣劇時,除了佩服金高銀、安普賢、朴珍榮⋯等演員超棒的演技,也不要忘記配音師們背後的貢獻也超級大👏
今天又要更新了!我超級超級期待😻
也請大家請多多支持細胞們!