歐里練翻譯：SE SO NEON-亂春

새소년-난춘

SE SO NEON-亂春

그대 나의 작은 심장에 귀 기울일 때에

當你傾聽我的小心臟時

입을 꼭 맞추어 내 숨을 가져가도 돼요

深深地吻上唇 我的呼吸也可以帶走

저무는 아침에 속삭이는 숨

天色昏暗的的早晨 呼吸輕聲細語

영롱한 달빛에 괴롭히는 꿈

皎潔的月光 折磨人的夢

네 눈을 닮은 사랑, 그 안에 지는 계절

愛情如同你雙眼，在其中凋零的季節

파도보다 더 거칠게 내리치는

比海浪更加粗暴地拍打著

오 그대여 부서지지마

喔 親愛的別碎成一地

바람새는 창틀에 넌 추워지지마

風吹進窗 你別因此受寒

이리와 나를 꼭 안자

走向我並抱緊我吧

오늘을 살아내고 우리 내일로 가자

今天撐過來了，我們一同前往明天吧

내가 너의 작은 심장에 귀 기울일 때에

當我傾聽你的小心臟時

입을 꼭 맞추어 어제에 도착했습니다

深深地吻上唇 到達了昨天

오 그대여 부서지지마

喔 親愛的別碎成一地

바람새는 창틀에 넌 추워지지마

風吹進窗 你別因此受寒

이리와 나를 꼭 안자

走向我並抱緊我吧

오늘을 살아내고 우리 내일로 가자

今天撐過來了，我們一同前往明天吧

그대여 부서지지마

親愛的別碎成一地

바람새는 창틀에 넌 추워지지마

風吹進窗 你別因此受寒

이리와 나를 꼭 안자

走向我並抱緊我吧

오늘을 살아내고 우리 내일로 가자

今天撐過來了，我們一同前往明天吧

參考

https://m4ying6.pixnet.net/blog/post/324355825-%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E9%9F%93%E7%BF%BB%E4%B8%AD%EF%BD%9C%EC%83%88%EC%86%8C%EB%85%84-%EB%82%9C%EC%B6%98-%E4%BA%82%E6%98%A5%3A-%E9%82%A3%E5%92%8C%E7%85%A6%E7%9A%84%E6%98%A5