BTS solo第二人!!! JIN 1st單曲<The Astronaut> 資訊整理&歌詞翻譯
防彈少年團BTS繼J-HOPE之後，第二位solo的是我們大哥金碩珍!!💜
在釜山演唱會時就告訴我們將推出個人單曲，還是跟很喜歡的人一起合作。之後經紀公司在官方SNS正式宣布JIN的新歌是由JIN與Coldplay共同創作詞曲與編曲。
音源,MV也都在今天公布囉，還沒去聽的朋友們趕緊來聽!!
回歸LOGO TRAILER
PROMOTION SCHEDULE
POSTER
CONCEPT PHOTO 'OUTLANDER'
CONCEPT PHOTO 'LUNAR ECLIPSE'
CONCEPT PHOTO 'LAND ON EARTH'
OFFICIAL TEASER
歌詞翻譯
You and me 你和我
끝나지 않을 history 尚未結束的歷史
Oh, 나의 우주가 돼 준 Oh,成為了我的宇宙
우리의 이야기 我們的故事
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼 像那顆沒有目的地漂泊的小行星一樣
나도 그저 떠내려가고 있었어 我也只是漂泊著
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream 黑暗之中找到我的所有夢想
새롭게 시작될 story 重新開始的故事
-----------------------------------
When I'm with you 當我和你在一起
There is no one else 沒有其他人
I get heaven to myself 讓我彷彿置身在天堂
When I'm with you 當我和你在一起
There is no one else 沒有其他人
I feel this way I've never felt 我有了從未感受過的感覺
-----------------------------------
You and me 你和我
깨지지 않는 별처럼 像不會破碎的星星一樣
너의 꿈이 되어 成為你的夢想
우주를 여행하는 在宇宙中旅行
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼 就像照亮黑暗的道路的銀河
너는 나를 향해 빛나고 있었어 你向著我散發光芒
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛 在黑暗中找到那唯一的光
너에게 향하는 나의 길 正是我走向你的道路
-----------------------------------
When I'm with you 當我和你在一起
There is no one else 沒有其他人
I get heaven to myself 讓我彷彿置身在天堂
When I'm with you 當我和你在一起
There is no one else 沒有其他人
I feel this way I've never felt 我有了從未感受過的感覺
-----------------------------------
I feel this way I never felt 我有了從未感受過的感覺
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
-----------------------------------
When I'm with you 當我和你在一起
There is no one else 沒有其他人
I get heaven to myself 讓我彷彿置身在天堂
When I'm with you 當我和你在一起
There is no one else 沒有其他人
A life, a sparkle in your eyes 一生，你的眼中閃耀著光
Heaven comin' through 天堂即將到來
-----------------------------------
And I love you 並且我愛你
And I love you 並且我愛你
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
歌詞為小編自行翻譯編輯的，請勿直接搬運
歡迎分享轉載但請附上來源、請勿直接抄襲
