歐里練翻譯：Mingginyu - Dear My All

밍기뉴 - 나의 모든 이들에게,

Mingginyu - Dear My All

우울해도 돼, 다 괜찮아질 거야

슬퍼해도 돼, 다 지나갈 거니까

말해줘도 돼, 너의 비밀 같은 것

내가 다시는 안 아프게 해줄게

就算心情憂鬱也沒關係，一切都會變好的

就算感到難過也無妨，因為一切都會過去的

也可以告訴我，像是你的秘密之類的

我不會再讓你感到痛苦的

너가 아픈 것 다 이해할 거야

너가 슬프면 내가 달려갈게

니 마음에 어떤 상처 있어도

내가 마음먹고 낫게 할 거야

你的痛苦，我都會理解的

你若傷心，我會向你飛奔過去的

就算你的心中有什麼樣的傷痕

我一定會治癒你的傷口的

우울하면 내게 달려와

슬퍼지면 내게 달려와

우울하면 내게 달려와

다 새까맣게 까먹을 수 있게 해줄게

如果憂鬱的話，向我飛奔吧

如果變得傷心的話，向我飛奔吧

如果憂鬱的話，向我飛奔吧

我會讓你忘得一乾二淨的

아파해도 돼, 금방 나아질 거야

쉬어가도 돼, 너무 달려왔잖아

원망해도 돼, 네게 상처 준 것들

내가 다시는 혼자 두지 않을게

就算感到痛苦也沒關係，會很快就好的

就算休息也無妨，因為你不是不停地奔馳著嗎

就算埋怨也可以，抱怨帶給你的這些傷痛，

我不會再讓你一個人的

너가 아픈 것 다 알아줄 거야

말 안 해도 내가 알아채 줄게

네게 날카로운 가시 있대도

내가 마음 열어 사랑할 거야

你的痛苦我都會理解的

就算不說話，我也會注意到你的

就算你說你有尖銳的刺

我也會敞開心扉愛著你的

우울하면 내게 달려와

슬퍼지면 내게 달려와

우울하면 내게 달려와

다 새까맣게 까먹을 수 있게 해줄게

如果憂鬱的話，向我飛奔吧

如果變得傷心的話，向我飛奔吧

如果憂鬱的話，向我飛奔吧

我會讓你忘得一乾二淨的

우울하면 내게 달려와

슬퍼지면 내게 달려와

우울하면 내게 달려와

다 새까맣게 까먹을 수 있게 해줄게

다 새까맣게 잊고 살아가게 해줄게

如果憂鬱的話，向我飛奔吧

如果變得傷心的話，向我飛奔吧

如果憂鬱的話，向我飛奔吧

我會讓你忘得一乾二淨的

全都忘掉繼續向前走吧

*如果有錯還煩請大家糾正~

補充文法或單字：