N年前的自學韓文筆記：發音規則
(一) 前言：
一、學好發音的好處
1.讓韓國人聽得懂你在說什麼：
跟比較有耐心聽外國人說韓文的韓國人聊天的話
發音可以不用特別好(不過也不能爛到他們完全聽不懂的程度
但是遇到沒耐心的人就沒有溝通的機會了
2.背單字：
假設不知道ㄱ跟ㅋ的差異，
背單字很容易背錯，
會把가수背成카수
3.增加會用到韓文的工作機會：
如果要當口譯或相關職業，
發音好可以成為脫穎而出的機會
二、學發音的心法：
不用太死記硬背，先背例子，就可以慢慢熟悉規則了
1.發音不會完全跟中文一樣，
例如ㄱ的發音不完全等於ㄍ
仔細並且多聽幾次
就可以慢慢地分辨出ㄱㅋㄲ的差別了
2.複合子音出現的機率不高，
如果一時記不起來也沒關係，
每次遇到再回去看筆記就好，
久而久之也會漸漸地記得的
可以先背以下這一串韓文：
가나다라마바사
아자차카타파하
記不住的話，有旋律可以輔助記憶
記住這一串有幾個用處
(1)判斷收尾音為複合子音時，該念哪一個
例如：
낡다(老舊的)
開始背가나다라，
因為ㄱ的順序比ㄹ還要前面，
所以낡다發 [낙따]
另一個方法是先背一個單字的例子，
例如：先背읽다(讀)發音是 [익따]
那遇到붉다(紅的)，發音就是 [북따]
(2) 查韓文字典，
字典子音順序是照
ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ
(3) 例外：ㄻ 念ㅁ，ㄿ念ㅂ
3.如果記不住發音規則的話
可以先觀察一下發音規則的規律，
例如：你會發現막내、국내一樣都是ㄱ遇到ㄴ產生音變
那下次遇到類似的單字也可以這樣套用
(二) 發音規則篇
一、連音現象：
收尾音 + 母音 → 收尾音連到母音
例：한국어 [한구거] 韓國語 ; 밤에 [바메]在晚上
二、口蓋音化：
ㄷ/ㅌ+「이」→ 지/치
例：같이 [가치]一起 ; 해돋이 [해도지] 日出
三、重音化(硬音化)：
收尾音(ㄱ/ㄷ/ㄹ/ㅂ) + 平音(ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅅ/ㅈ) → 收尾音 + 硬音(ㄲ/ㄸ/ㅃ/ㅆ/ㅉ)
例：학교 [학꾜] 學校；식당 [식땅] 餐廳
四、氣音化：
平音(ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ)+「ㅎ」→有氣音 (ㅋㅌㅍㅊ)
例：축하하다 [추카하다] 祝賀；많다 [만타] 多
五、同化
1.ㅂ+ㄴ/ㅁ→ㅁ+ㄴ/ㅁ
例：입맛[임맛] 口味；앞머리[암머리] 前額；합니다[함니다] 做
2. ㄷ+ㄴ/ㅁ→ㄴ+ㄴ/ㅁ
例：거짓말[거진말] 謊言
3. ㄱ+ㄴ/ㅁ→ㅇ+ㄴ/ㅁ
例：국내[궁내] 國內；학문[항문] 學問
※ 上述規則，若收尾音與初聲子音位置對調，發音不會變音
例：ㄴ+ㄱ，전국 [ 전국 ] 全國
4.ㅁ/ㅇ+ㄹ→ㅁ/ㅇ+ㄴ
例：심리[심니] 心理；승리[승니] 勝利
5.ㅂ/ㄱ+ㄹ→ㅂ/ㄱ+ㄴ
例：합리[함니] 合理
6.ㄹ+ㄴ→ㄹ+ㄹ
例：팔년[팔련] 八年
7.ㄴ+ㄹ→ㄹ+ㄹ
例：연락[열락] 聯絡
六、子音脫落：ㅎ不發音。
例：좋아[조아]好；싫어요[시러요]不喜歡；
많이[마니]多地；놓아요[노아요]放置
七、母音的省略
例：去了 가았다[갔다] ; 大的 크어요[커요] ;
※詞幹的最後一個音節，是「에,애」時，後面的「어」音會被省略。
例如：醒了 깨었다 → 깼다
※詞幹的最後一個音節，是「우,오,이」時，後面的母音是「어,아」時，兩個音會被省略並結合成一個音。例如：來:오아요[와요]
八、頭音法則：
漢字音以「ㄹ,ㄴ」開頭，若在單字的首字，會變音成「ㅇ,ㄴ」
例：려수→여수 麗水 ; 녀자→여자 女子 ; 로출→노출 露出
參考資料：
大家的韓國語
韓語四十音不會怎麼行
https://minyo2008.pixnet.net/blog/post/24342745
https://minyo2008.pixnet.net/blog/post/24371770
https://www.koreagaja.com/blog-post_2-6/
*若有錯，再麻煩指正了~
