외로움이 쏟아져
옭아매려 해도
웃으며 발맞춰 춤추는
행복한 이 기분을 느껴
(whoa)
孤獨湧出
就算被困住
也要笑著一同跳舞
感受這幸福的心情
(whoa)
찬란하게 빛이 날 자유의 시야
희망 가득한 꿈을 꾸는
세상 속 하나뿐인 너
(whoa)
自由的視野燦爛發光
充滿希望的做著夢
在這世界中唯一的你
1,2,3,4,5,6,7
한계를 넘어 날아가는 기분
yeah, nobody bring me down
1,2,3,4,5,6,7
心情飛越極限
yeah, nobody bring me down
빛바랜 날들 이젠 잊고 다 안녕
초라했던 기억 모두 네 곁을 떠날 거야
꽃잎 되어 훨훨 날아가
그때는 몰랐지만 소중한 순간이었다
忘了褪色的日子並向它道別
慘澹的記憶將全都離你而去
並化作花瓣翩翩飛舞著
當時還不明白但卻是珍貴的瞬間
움츠렸던 그 날개를
크게 펼쳐봐
새롭게 시작하는 거야
절대 널 대신할 수 없어
(whoa)
原本蜷曲的翅膀
猛烈地振翅看看吧
這將是全新的開始
絕對無法取代你
(whoa)
필요할 땐 갈게 한걸음에
서툴더라도 다시 하면 돼
포기할 수 없어 you know
(whoa)
需要的時候向前走一步吧
就算生疏再次挑戰就好
無法放棄you know
(whoa)
1,2,3,4,5,6,7
우주 위로 날아가는 기분
yeah, nobody bring me down
1,2,3,4,5,6,7
心情飛越宇宙之上
yeah, nobody bring me down
빛바랜 날들 이젠 잊고 다 안녕
초라했던 기억 모두 네 곁을 떠날 거야
꽃잎 되어 훨훨 날아가
그때는 몰랐지만 소중한 순간이었다
忘了褪色的日子並向它道別
慘澹的記憶將全都離你而去
並化作花瓣翩翩飛舞著
當時還不明白但卻是珍貴的瞬間
(woah)
힘이 들어도 괜찮아질 거야
비가 오는 날엔 내일을 기대해
캄캄한 어둠 속에서
너의 편이 돼줄게
就算辛苦也沒關係
在下雨的日子裡期待著明日
在深深的黑暗裡
我會站在你這邊的
빛바랜 날들 이젠 잊고 다 안녕
초라했던 기억 모두 네 곁을 떠날 거야
꽃잎 되어 훨훨 날아가
그때는 몰랐지만 소중한 순간이었다
忘了褪色的日子並向它道別
慘澹的記憶將全都離你而去
並化作花瓣翩翩飛舞著
當時還不明白但卻是珍貴的瞬間
la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la, whoa
la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la, yeah 널 위한 순간이었다
la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la, yeah 這是為了你的瞬間
本歌詞翻譯部分參考 @bbbxpixa
單字補充：빛바래다 形容詞 褪色的