昨天下午,韓團WINNER大哥金秦禹突然透過公開信,告知粉絲他4/2即將「閃電」入伍的消息。身為IC ,雖然對於他當兵一事心裡早有準備,但真的聽到確切日期,還是感覺有幾分措手不及⋯⋯和台灣一樣,服兵役也是韓國男生應盡的義務,在這段長達一年半到兩年、無法與外界隨意接觸的日子裡,不但可能和社會脫節,也可能在眾人或朋友圈中失去「存在感」⋯⋯也因此,活躍於演藝圈的歐巴,許多都是拖到不能再拖,直到面臨28歲這道最後關卡才入伍!
藝人怕暫別舞台失了人氣,一般役男也同樣「戰戰兢兢」,他們雖然沒有動輒幾十、幾百萬名粉絲,但光是女朋友一個人倒穿膠鞋,痛苦指數恐怕就已破表!(而且保證感覺比少了幾萬粉絲還「血淋淋」)
在韓國,當兵的男生稱為「軍鞋」(군화),男友當兵的女生則叫做「膠鞋」(고무신)。那麼「倒穿膠鞋」是什麼意思?答案就是「兵變」!
和臺灣一樣,韓國人進屋前會先脫鞋,鞋頭通常直接朝著室內。也因此當女生和其他人在屋內約會時,遇到突然「殺」來的男友,如果不想被抓包,直覺反應肯定是破門而出!如此十萬火急的情況,誰還來得及將鞋頭轉向,肯定倒穿著往外跑啦⋯⋯(如果不在乎是否「煙滅證據」,恐怕連鞋子都不穿也說不定~~)
也因此「倒穿膠鞋」成了兵變的代名詞。只是,為什麼會牽扯上膠鞋呢?因為膠鞋是韓戰後最具代表性的鞋子。
相反的,如果女生等到男友退伍,這時男生通常會送上一雙花鞋(꽃신)當作禮物。花鞋,本來是過去新娘結婚時穿的鞋子,到了現在,只要鞋子上印有花的圖案就可以囉。除了表示對女方的感謝外,也有著未來兩個人一同攜手走上順遂花路的意思⋯⋯
~~更多與我相關的連結~~
【FB臉書粉絲專頁】我的小旅行 Mon Petit Voyage
【部落格】艾莉絲・我的小旅行
延伸閱讀:【韓國這個那個為什麼?】入厝趴天王伴手禮:衛生紙和洗衣精
延伸閱讀:【韓國這個那個為什麼?】悶的像地瓜,暢快如雪碧!?
延伸閱讀:【韓國這個那個為什麼?】什麼是「兩班」?韓國「種姓制度」
延伸閱讀:【韓國這個那個為什麼?】蔘雞湯・當然要大熱天吃啊!
延伸閱讀:【韓國這個那個為什麼?】保住腦袋和性命的(銀)扁筷