[韓國自由行]實用APP推薦-翻譯篇
韓國實在是一個自由行非常方便的國家
即使不懂韓文 只要運用各式各樣的APP 也可以成為自由行達人~
將分為三大類(翻譯、生活與行程、交通)
介紹九種實用APP
讓您在韓國各地也能暢行無阻~
一、翻譯
#Naver 辭典
Naver辭典裡不只中韓翻譯,還有多國語言
進入首頁後 按最下面的 ✰ 號
再進入"中韓辭典"
紅色框框處 從左到右 分別為
a.手寫中文搜尋
⇊
b.手寫韓文搜尋
⇊
c.語音搜尋-可以選擇用中文或韓文語音搜尋
d.拍照搜尋
e.韓文鍵盤輸入搜尋-
如果手機內沒有韓文輸入法,
則可以點選韓文鍵盤來輸入韓文
f.關鍵字搜尋
由上而下分別是
*以甚麼字為首的單字
*包含甚麼字的單字
*以甚麼字為結尾的單字
*前面2(數字可以改)字包含甚麼字的單字
*後面2(數字可以改)字包含甚麼字的單字
Naver辭典 搜尋方式多樣
而且不管是用中文
還是韓文搜尋準確率都還蠻高的
同一單字的解釋也較多種
#Naver Papago翻譯
跟Naver 辭典比起來
Naver Papago翻譯的介面簡單很多
但是語音跟圖片搜尋的功能 只能用在韓翻中
圖片翻譯可以翻譯整篇文章 但準確度沒有很高
圖片單字查詢才比較準確
如果只是用在菜單、招牌翻譯等 都還蠻好用的˙
韓文語音翻譯 準確度也蠻高的
Naver Papagp還有另一項功能
可以按下喇叭鍵 直接播出來給對方聽
也可以按下右下角的放大鍵
直接秀出韓文給對方看
兩個翻譯app 對我來說都非常的好用
通常比較緊急的需要即時翻譯的
或是中文較長的句子 我會用Naver Papagp翻譯
而如果我需要比較多的單字釋義比較
或需要知道單字的詞性的時候
又或者 我想要找不同的說法時
我會用Naver辭典