「即使花瓣凋零 花也依然會永續長存」《哈囉掰掰我是鬼媽媽》4句經典台詞

1 / 1

對生與死敘事得很有深度的《哈囉掰掰我是鬼媽媽》

每一集都流著淚看完啊!!

而且裡面出現了很多經典又唯美的句子

我們一起來看看吧

🌟為單字部分

👉🏻為文法或慣用語部分

1. 서로를 알아보고 사랑에 빠진 시간, 3초. 예측 불가능한 순간사랑은 평범한 척 우리의 인생에 찾아왔다. 1. 서로를 알아보고 사랑에 빠진 시간, 3초. 예측 불가능한 순간사랑은 평범한 척 우리의 인생에 찾아왔다.

🌟알아보다(V) - 了解、認得

👉🏻N+에 빠지다 - 陷入N

我是廣告，請往下繼續閱讀

🌟불가능하다(A) - 不可能

🌟평범하다(A) - 平凡的

👉🏻V/A-(으)ㄴ/는 척 - 假裝V/A

🌟찾아오다(V) - 來訪

2. 네가 사라진 시간 동안 세상은 어김없이 하루하루 돌아갔고 함께했던 우리의 시간들이 간절히 나를 바꿔 가고 있었다. 2. 네가 사라진 시간 동안 세상은 어김없이 하루하루 돌아갔고 함께했던 우리의 시간들이 간절히 나를 바꿔 가고 있었다.

🌟사라지다(V) - 消失、消逝

🌟어김없이(ADV) - 絲毫不差地

🌟돌아가다(V) - 轉動

🌟함께하다(V) - 一起做、共度

我是廣告，請往下繼續閱讀

👉🏻V/A-았/었/였던 - 曾經V/A(表回想過去)

🌟간절히(ADV) - 迫切地、懇切地

3. 어쩌면 우리가 살아 있는 동안 느낄 수 있는 가장 아름다운 것은 사랑하는 이에게 사랑한다 말하고 고마운 이에게 고맙다 말하는 것일지도 모른다. 3. 어쩌면 우리가 살아 있는 동안 느낄 수 있는 가장 아름다운 것은 사랑하는 이에게 사랑한다 말하고 고마운 이에게 고맙다 말하는 것일지도 모른다.

🌟어쩌면(ADV) - 也許、可能

🌟느끼다(V) - 感覺、感受

🌟이(N) - 人

👉🏻N-에게 - 向、給…(行動的對象)

👉🏻V/A-(으)ㄹ지도 모르다 - 說不定、或許

4. 꽃잎은 떨어져도 꽃은 지지 않았다. 그 향기가 세상에 남아 우리의 기억 깊은 곳을 찌르고 있었다. 4. 꽃잎은 떨어져도 꽃은 지지 않았다. 그 향기가 세상에 남아 우리의 기억 깊은 곳을 찌르고 있었다.

🌟꽃잎(N) - 花瓣

我是廣告，請往下繼續閱讀

🌟떨어지다(V) - 掉下、落下

🌟지다(V) - 凋謝、枯萎

👉🏻V/A-지 않다 - 不V/A (否定用法)

🌟향기(N) - 香氣

🌟찌르다(V) - 扎、刺

      👉🏻코를 찌르다 - 撲鼻