【癮韓聽歌】適合七夕聆聽，五首詮釋不同情感階段的韓國情歌
轉眼，七夕情人節將至。從青澀的學生情侶到交往、結婚多年的老夫老妻，我想，任何一對戀人都能在茫茫歌海中找尋一首作品，來詮釋此時此刻此段關係的位置。今天，我想介紹五首歌曲，它們分別代表著不同年齡層的戀人，與不同感情階段的不同路程。
1. 樂童音樂家─〈Give Love〉
樂童音樂家的首張專輯《PLAY》一直是我心目中非常喜愛的作品。這首作為《PLAY》主打歌的〈Give Love〉雖然距今已六年，但每次聽來，仍覺得無比清新有趣。
「중요한 건 마음／결코 네 얼굴만 보고 좋아하는 거 (아니 아니야)／날 미워하는 너의 날이 선 말투까지도／사랑하게 된 거 이게 내 (맘이야)」
（最重要的是內心／絕對不是只因為臉蛋喜歡你啊 （不是的 不是的）／就算你對我說出討厭我那樣銳利的話語我還是愛著你／這就是我的(內心啊)）
那年，18歲的哥哥燦赫與15歲的妹妹秀賢，輕快活潑地唱出學生時期那種對愛情最單純的渴望與理想。〈Give Love〉中，不只是洋溢粉色泡泡，而是在甜蜜中也摻入了些許徬徨和搖擺，共同構成校園戀愛中最清純動人的部分。
2. 徐玄振、柳昇佑─〈愛情是什麼〉（《又是吳海英》OST）
過去，我一直認為OST是個壽命短暫的存在，畢竟當它們抽離依附的戲劇時，似乎生命也就減去大半，鮮少能長遠流傳。然而，去年我在韓國旅行時，偶然於地鐵站內的服飾店聽見這首歌，一瞬間就笑了出來。第一個原因是我真的非常喜歡《又是吳海英》這齣韓劇，因此伴隨歌聲，許多片段也隨之浮現；另一個原因是，我發現這首作品離開戲劇獨自生活後，仍不減當年的甜度。
「사랑이 뭔데 뭔데／또 가슴이 뛰네 뛰네／너의 달콤한 입술에／내 맘을 포개고 싶은데／dream a dream of you／a dream I'm kissing you」
（愛情是什麼什麼／心又砰砰的跳著跳著／你甜甜的唇／心裡想著要和它重疊的／做著關於你的夢／一個吻了你的夢）
我想，熱戀中的情侶應該相當適合這首歌曲吧。
3. DPR LIVE─〈Jasmine〉
由我摯愛的製作人CODE KUNST與DPR LIVE共同合作的這首〈Jasmine〉，也是一首經典之作。若翻開歌詞一看，會發現字裡行間並沒有「Jasmine」一詞，而「Jasmine」實為副歌「Just let me」的諧音。
「그리고 네가 원하면／우주선을 타 밤하늘／건너 별을 따 너의／손에 쥐여줄 수 있어」
（還有 只要你想要的話／我能搭乘宇宙船 越過夜空／摘下星星 放在／你的手上 任你擺佈）
「if your new／to this paint the world／we can roll with this black and gold／What to do with this chemical／know your new to this」
若再仔細一看，會發現歌詞內容其實就是相當細膩的告白，非常含蓄且溫暖地藉由旋律，將所有情感慢慢地舒展開來。此外，〈Jasmine〉這支MV特別選在夏威夷拍攝，也鮮明呈現出DPR這個CREW中，不僅詞曲創作擁有一定質量，在影像製作方面，也具有無比吸引人的獨特性。
4. 2PM─〈Nobody Else〉
「Ayy (one time) every time (our time)／Feels so right 그누구도 넘볼수없어／Nobody else (one time) every time (our time)／Feels so right 내안에 숨쉬고 있는너／Nobody else」
（Ayy (one time) every time (our time)／Feels so right 誰也無法侵犯／Nobody else (one time) every time (our time)／Feels so right 在我心中呼吸的你／Nobody else）
這首收錄在2PM第五張正規專輯《NO.5》，由俊昊包辦詞曲創作的〈Nobody Else〉，相當直接地表達一位男性對心愛之人的刻畫。五年前2PM的這張《NO.5》，至今在我心中仍是相當「男人」的作品：在成熟中又帶著誘惑和霸道，並在直接與委婉含蓄間拿捏的恰到好處。
5. 張凡俊─〈every moment with you〉
素有「櫻花殭屍」之稱的張凡俊，在2019年3月發行了第三張創作專輯。在這張作品中，有別於過往〈櫻花結局〉、〈麗水夜海〉這類經典情歌，〈every moment with you〉描寫的是成為一位丈夫、一位父親後，如何看待時間的流逝，以及如何將日常小事視為生命中最不凡的期待。
「퇴근 시간 전에는 시간이 너무 느리게 가는데／왜 집에만 오면 시간이 너무 빨라서／아쉬워 제대로 못 쉬고／평일 일과 중에는 시간이 너무 느리게 가는데／왜 주말만 되면 시간이 너무 빨라서／아쉬워 제대로 못 자고」
（在下班之前的時間／明明走得特別慢／為什麼只要回到家裡／時間卻過得太快／令人惋惜地無法好好休息？／平日時間明明走得特別慢／為什麼一到週末／時間卻過得太快／令人惋惜地無法睡好？）
因此，我認為這首歌相當適合夜晚，也相當適合穩定交往許久的戀人，以及丈夫、父親們聆聽。在短小精煉的歌詞與張凡俊平穩的唱功中，濃縮的確實是生命中最可貴與不凡的小細節。
五組不同歌手的相異歌曲，分別呈現出愛情的不同層次與階段。不論如今走到哪一步，不論是持續行走抑或暫時佇足，都希望這五首作品，能帶給聽眾們一個平靜甜蜜的七夕情人節。
