｜韓文學習｜如何準備韓檢寫作？
我的韓檢報考經驗
學韓文至今，我考過兩次韓檢。考試動機很簡單，純粹想了解自己的實力，而且如果有需要出示檢定證明的時候，也比較方便。
第一次我考了229分，沒錯！就是5級的最高分，卻有種讓人考59的惋惜感。😭 補習班的韓文老師聽到的時候，跟我確認了3次，然後跟我說實在太可惜了，就差那一分。就因為這一分，我再次報名了韓檢，因為我一開始目標就是六級。🔥 第二次並沒有像第一次那麼認真準備，一來是因為兩次相隔很近，二來是考古題幾乎做完了。但考前一周還是有稍微複習，所以只比上一次多對了一題，拿了231分。不過如願以償地拿到了六級，我覺得心滿意足了。😂
準備韓檢的第一步
一開始報考目的在於測驗實力，所以不想額外準備。但後來想想，覺得錢都花了，那就盡量拿高分。所以在第一次考試前，我算是滿用功的。先上網仔細閱讀韓檢的考試項目與配分，也參考他人的考試準備法，再制定適合自己的讀書計畫。我認為對想要拿5、6級的人而言，寫作是關鍵，所以先寫關於準備「韓文寫作」的經驗分享。我覺得聽力跟閱讀相對簡單，之後再寫關於聽力跟閱讀的準備方法。
- 詳細了解韓檢的考試項目（考試時間、題型與配分）
- 設立目標（希望拿多少分、拿到幾級）
- 參考他人的準備法（至少不會沒有方向）
- 訂立自己的考前計畫（找到適合自己的方式，有效率地做準備）
韓檢作文的考試項目
參考韓檢官網上的說明：「作文題 : 造句2 題、寫作2 題(200-300字的說明文1篇，600-700字論說文1篇)」。造句通常會是一段文字，部分句子以填空的方式做答。題型大概是兩種：應用與短文。應用題通常都是書信、Mail、對話等生活常見應用文，短文則是一段文章的部分節錄。
形式範例如下，出處為TOPIK第41次考古題
寫作題型就如官網所說的分為說明文跟論說文。說明文通常會給一份統計資料或調查結果，可能會有表格或是圖表（圓餅圖、長條圖都有），根據這些資料，寫成一篇類似報導或資料說明。這種題型有幾個固定常用的文法，照著那些文法做反覆練習造句即可。印象中五級梨花大學教材裡有一課就是在教如何撰寫說明文。當時就讀五級的時候，老師就有要求我們自己去設計問卷與題目，然後找人填寫問卷。針對問卷做分析，並報告給大家。當時我是以「韓國與台灣學生的壓力指數」做題目，內容以壓力指數跟壓力來源做指標。
我通常會依下面的架構去撰寫：
- 背景或基本資料：OO單位以XX（年齡、性別、族群…）作為對象，做了「▲▲」的調查
- 數據分析：根據此調查的內容，可知□□比例為多少，位居第一/獲得最高比例；第二則為■■，占比多少。
- 結果論述：從上述可得結論：□□最如何
（以下這篇說明文剛好講到提升寫作能力的方法，下面會結合我的練習方法一起說明。）
論說文則是給一個「主題」，並給予簡單的說明，根據說明欄的內容或要求去撰寫一篇長作文。我兩次韓檢作文題目分別為「애완동물（寵物）」、「의사소통（溝通）」。出考場後發現「의사소통」，很多人都以為是看醫生。😅 覺得出題老師故意拿의사來混淆視聽。
我的韓檢寫作準備法
第一次寫作我拿了67分，第二次因為沒有什麼準備只考了53分。😅
以下是我第一次準備寫作的方法，依我自己覺得有效的方法排序：
- 練習寫作：因為當時有在補習班進修，所以我每周都會強迫自己寫一篇600-700字的作文，拿去補習班給老師改。一開始練習會花比較久的時間去寫，後來會讓自己在考試時間規定內寫完。老師改完之後，我會去檢視自己哪個文法不熟或是常搞錯用法。除了訂正外，還會用不熟的文法練習造句。題目通常會挑考古題做，或是找一些中文常有的題目去練習。至於說明文，通常隨便找一篇統計報告做練習。若有中文版的統計說明文章，我也會參考其架構。若找不到人幫忙批改，可以找看看網路資源。印象中有個網站可以將作文上傳，讓母語者協助修正。另外，我手寫會直接用韓國作文紙格式去寫，讓自己適應考試規格。
- 翻譯練習：把看到喜歡的句子翻成韓文。畢竟母語還是中文，習慣用中文思考後，再轉換成韓文。透過這種反覆練習，能加強語感跟減少兩語言轉換時間。
- 文章填空練習：可以做考古題練習，或是寫其他類似教材的題目。之前寫完考古題後，因為不想花錢買教材，我會把過去讀過的課文或文章拿出來挖空一部分，幾天後再拿出來寫。
- 文章閱讀：透過閱讀培養語感，同時也能當作閱讀的練習。如果看到不錯的句子或用法我會抄起來。但我覺得這個對閱讀比較有用，對於寫作雖然有一定的幫助，只是相較上面的方法不會明顯反映在成績上。
下一次韓文檢定
其實考完第二次時，我覺得自己應該不會再來考試，因為準備考試跟去考試實在太讓人心累了。但因為想測試自己現在的韓文能力，所以我報考了10/18的TOPIK。雖然我目前都還沒有準備，但之後應該會花一些時間複習。預祝要考韓檢的人考試順利 😁
