韓劇：他人即地獄 /漫畫：驚悚考試院

「驚悚考試院」是在webtoon連載的漫畫（現已完結），之後被翻拍成韓劇「他人人即地獄」，劇情差不多都在描述一個鄉下小伙子來城市打拼的故事。

但我更喜歡韓劇的翻譯，「他人即地獄」是存在意義主義者薩特也」在『間隔』的一句台詞：「三個亡靈在地獄中互相隱瞞，互相戒備，互相封閉，互相折磨，每個人都是膾子手，又是受害者；既然成為別人的障礙，又使自己墜入深淵。」*出自於Google.

這句話完全解析這部的內容，男主角因為沒錢所以想到大城市工作，希望收入可以更高得到更好的生活，礙於經濟能力有限只能住在考試院（韓國有種住家把房間隔的小小的，專門提供給考生認真讀書用的住所，因此有了考試院這個稱呼）。

男主角住的考試院又小又破周遭還有古怪的鄰居，他總是擔心自己的房間被闖入、必須提防怪裡怪氣的鄰居；接著他到了前輩開的公司上班，除了被主管嫌無能，還要有意無意的被前輩嘲笑，種種壓力下都讓男主角徹底瘋了。

韓劇表現較為血腥，但李東旭很帥，長著一臉俊俏又帶有憂鬱的氣息，卻有著致命的危險，對我而言韓劇是比較吸引我。這部無論是韓劇還是漫畫都很值得去看。

👉如果喜歡我的文章歡迎追蹤IG

https://instagram.com/chocolateblacktea?r=nametag

👉會分享更多推薦的書籍和電影