熱門韓劇《Sweet Home》:「即使是最深沉的黑暗，也會因為最微弱的光亮而消失」15個中韓文金句整理
1 / 1
上一篇提到韓劇《Sweet Home》的劇情、心得及看點
漫改高分末日韓劇《Sweet Home》怪物驚悚劇包裝的是更多的人性~差點棄劇的原因?!劇情/心得/看點
接著就來分享劇中的15個金句整理囉~
1. 即使是最深沉的黑暗，也會因為最微弱的光亮而消失。
가장 짙은 어둠도 가장 흐린 빛에 사라지는 거래요
2.雖然主偶爾會給我們難以克服的考驗，但不代表因為無法克服考驗，就得遭到他人的指責，或成為他人害怕的對象。
주님께서는 가끔 극복하기 힘든 시련을 주시기도 합니다만
그것을 이겨내지 못했다고해서 누군가에게 비난을 받거나 두려움의 대상이 돼서는 안되는거죠.
3.大家都是用自己的方式活下去的。
다 자기방식대로 사는거니까
4.事實上這個投票，等於參與了殺人的過程。
사실상 이건 살인에 가담하는 거니까
5.有時候，人比怪物還可怕。
지금 한가하게 괴물새끼들 걱정할 때가 아니야.
我是廣告，請往下繼續閱讀
제일 무서운건 사람이거든
6.不畏懼死亡跟想死是兩回事。我想活得比任何人久。
죽음을 두려워하지 않는 것과 죽고 싶어하는 것은 엄연히 달라.
나는 누구보다 아주 오래 살 생각이다.
7.眼前所見的並不代表全部，不管是人、這個世界、還是神的旨意。눈으로 보이는게 전부가 아니더라고요.사람도 세상도 신의뜻도.
8.正因為在末世，我們活下來了，所以才更要活的像個人。
이런 세상이니까, 살아남았으니까 더 사람답게 살아야 하는 겁니다.
9.我學到的是，天主不會讓你經歷你承受不了的事，但祂似乎太高估人類了。
주님께서는 감당할수 없는 시련은 주시지 않는다고 배웠습니다.
그러나 주님이 인간을 너무 과대평가하신 것 같아요
10.你是怎麼撐下來的？我現在知道了你感受，卻無法為你做什麼。我是個沒用的大人，對不起。
어떻게 버텼을까...이제 알았는데 해 줄수있는 게 없어.못난 어른이라서 미안해.
11.別想著自己更加不幸，現在就已經夠悲慘了。
애써 불행해지려고 하지마. 이미 존나 충분하니까.
我是廣告，請往下繼續閱讀
12.我承認不殺人的怪物存在，那有不會傷害怪物的人嗎？
인정하지.사람을 해치지않는 괴물이 있다는거.
괴물을 해치지않는 인간은 있을까?
13.喜歡你不是神的旨意，是我的意思
저는 지수씨가 좋습니다.
그것도 신의 뜻이에요?
아니요,제 뜻입니다.
14.偽善的代價是很巨大的
위선의 대가는 비싸지
15.在做不到的情況下做出明確的保證，有很大的機率是謊言。
그럴 수 없는 상황에서 너무 확실하게 약속하는 건 진짜가 아닐 확률이 높다
延伸閱讀
我是廣告，請往下繼續閱讀
